Șapte flori colorate - șapte vraji frumoase - premiera unui basm rusesc la Teatrul de Păpuși Sunshine

O floare imensă umple scena, așa că începe cea mai recentă reprezentație a Teatrului de Păpuși Békéscsaba Napsugár, Hétszínvirág. Povestea Valentinei rus Katayev a fost dramatizată de Eszter Abraham, iar spectacolul a fost regizat de Eszter Petra Kovács. Publicul permisului preșcolar 2014-15 al lui Napsugár a văzut o premieră; cei mici au umplut sala de curs de la Casa Ibsen la 14 februarie pentru mulțimea părinților, bunicilor și copiilor însoțitori.

(Critica adusă Katalin Niedzielsky)

Numele întregii linii de creșe și grădinițe, dar chiar și titlurile cărților de lectură și a cărților de lucru, este adesea Floarea cu șapte culori; fabuloasa, deja colorată compoziție de cuvinte atinge rapid imaginația copiilor și a creatorilor. Aceasta din miraculoasa noastră șapte culori Annuska îndeplinește toate dorințele lui Annuska, mai exact - ca într-o poveste obișnuită - doar șapte dorințe. Fiecare petală a plantei are o culoare diferită și adesea o scoate pe fetiță din necazuri, îi oferă bucurie și, în cele din urmă, o crește puțin, deoarece o ajută să facă bine.

Povestea clasică este încă cunoscută de mulți de la grădiniță, iar acum, datorită artiștilor păpuși, vechea lectură prinde viață. Adevărata familie de scriitori, dramaturgi și regizori de marionete, Petra Eszter Kovács, a crescut în lumea păpușilor, unde știu exact de ce au nevoie cei mici, cum să câștige și să păstreze atenția unui public recunoscător cu trucurile păpușarilor, povești de scenă și spectacole. Dar să aruncăm o privire asupra a ceea ce se întâmplă cu mica noastră eroină și cu Floarea Șapte Culori!

Annuska a fost trimisă de mama ei pentru șapte covrigi, pe care le-a cumpărat cu abilitate, dar pe drum, în timp ce se uita fix, i-a furat un câine. Fetița a plâns foarte tristă când unei mame i-a fost milă de ea, a invitat-o în grădina ei și i-a prezentat Floarea în Șapte Culori.

„Ramură de flori. ”El comentează cu voce tare imaginea de deschidere, exprimând bucuria recunoașterii alături de mine pe poala mamei unui copil mic. Apoi observă centrul galben strălucitor al florii și continuă transmisia: „Punct! Punctat! ” Această plantă misterioasă seamănă cel mai mult cu o margaretă, doar fiecare petală strălucește într-o culoare diferită: galben, roșu, albastru, verde, portocaliu, violet și albastru deschis. Mama de basm îi oferă și fetiței instrucțiuni de utilizare: doar rupeți o petală și spuneți poemul, floarea își îndeplinește deja dorința. Refrenul, care se repetă la fiecare refren, citește:

„Inima mea este o petală, te iubesc,

ajunge de la vest la est,

de la nord la sud,

scapă, scapă o sută și jumătate!

Pământ dacă atingi o mică petală,

fii așa cum vreau eu,

fă-mi-o, te rog ... ”

Ce este? Ce ar putea cere mai mult Annuska decât să o lase să fie acasă cu covrigii?! Așadar, rupe prima, petala galbenă, spune versetul, iar cererea sa este deja acceptată. Ajunge acasă, mama lui doar stă în curte, fratele său mic se joacă în creșă, iar Annuska pune prețioasa floare într-o vază. Sigur, puteți ghici deja că vaza va cădea de pe partea de sus a dulapului mai devreme sau mai târziu. Dar ce zici de floarea magică?! Și la fel ca arma de pe scenă care trebuie trasă, fratele mai mic doboară vaza, mama aude zgomotul. A doua dorință, pentru ca o nouă vază să poată fi pusă la locul ei vechi, Annuska o rupe și pe a doua, petala roșie, rapid. Și vezi un miracol! Floarea îți îndeplinește din nou cererea, acolo este noua vază și există din nou ordine în cameră.

Mama lui o trimite pe Annuska în curte, unde băieții joacă „Polul Nord”, dar fata, oricât le-ar întreba, nu este inclusă în echipă. Aceasta nu ar trebui să fie o problemă pentru eroul nostru, desigur, se întoarce spre floare, rupe petala albastră și este deja acolo în tărâmul urșilor polari! Se cântă muzică originală rusească, iar micul rău care poate fi încărcat într-un urs mare amintește adulților de păpușile tipice matrioșka. Fetița aproape îngheață, așa că se întoarce repede acasă într-un climat mai blând, smulgând petalele verzi care o ajută să plece acasă.

Băieții încă nu-i dau o jucărie, așa că cu petala portocalie încântă toate jocurile din lume, dar în curând își regretă lăcomia. El folosește petala violetă pentru a trimite jucăriile înapoi la magazine. Da, dar a mai rămas o singură petală! Și Annuska trebuie să se gândească bine la ceea ce traduce. În cele din urmă, îl întâlnește pe Vitya, cu care se plac, îl cheamă să-l prindă, dar băiețelul este șchiop. Annuska apoi rupe ultima, petala azurie, iar picioarele băiețelului sunt vindecate, se joacă și fac prietenie eternă ...

Imaginea de deschidere a scenei se schimbă rapid: petalele sunt acoperite și inversate mai întâi pentru a forma o pajiște înflorită, unde Annuska urmărește câinele după covrigi, apoi evocă o stradă de oraș, un rând de magazine, vitrine, foi de gheață și un leagăn în Polul Nord. În creșă vedem mobilier pentru copii, în fundal pe proiector ca o siluetă a unei mame rătăcind în curte. Designerul Judit Wunder a creat un set multifuncțional cu gust, imaginație.

Poate că actorii au trebuit să învețe acum mai mult decât cantitatea obișnuită de text în păpuși și chiar au trebuit să rostească mai multe voci în plus față de mișcarea păpușilor. Balázs Csongor, Czumbil Őrs, Soós Emőke și Szőts Orsi interpretează povestea pentru copii dramatizată de Eszter Katajev și poemul recurent. Levente Gulyás a compus muzică amabilă și atmosferică pentru povestea și locațiile rusești. Rochia lui Annuska evocă hainele păpușilor matrioșka. Bebeluș, câine, urs, siluetă și peisaj practic variabil se joacă împreună și în armonie pe scenă - totul pentru a oferi copiilor un spectacol plin de culoare și vibrant.

Multe povești clasice pot fi traduse cu ușurință într-un spectacol de care copiii se bucură cu adevărat astăzi. Înainte de a începe lucrul în comun, există de obicei o versiune a regizorului și a designerului, apoi se întâlnesc și creează spectacolul împreună - a spus regizorul Zoltán Lenkefi după prezentare. - Petra Kovács a crescut printre păpuși, tatăl ei este un regizor celebru. Știu bine limba reciprocă cu designerul Judit Wunder și lucrează împreună de la universitate. Visează, discută despre ceea ce vor să vadă, spectacolul se naște din asta, suntem doar personalul de serviciu aici ...

După premieră - în conformitate cu tradiția - Zoltán Lenkefi i-a salutat pe creatori, designeri, actori, regizor, asistent de regie Ildikó Nagy, pe cei care lucrează în atelier, pe cei responsabili de iluminat și video. Până la sfârșitul lunii martie, copiii vor putea vedea spectacolul intitulat Hétszínvirág de 40-50 de ori, apoi în mai multe așezări din județ, apoi în țară, precum și în țară.