„Genul nostru și genul nostru” - Va rămâne o asistentă medicală în Anglia pentru totdeauna?

13 august 2019 | MLK | Timp de citire aprox. 11 min

genul

De data aceasta, autorul nostru vorbește despre modul în care Brexit pătrunde în spital în fiecare zi. Desigur, politica aici sau acolo, viața nu se oprește, pacienții trebuie ajutați. O femeie are un avort spontan, un doctor plânge, personalul este obosit de moarte, dar medicamentele trebuie totuși reduse în bucăți, iar un șofer circulă de asemenea despre lucruri precum gag-urile. Povești adevărate de la biroul asistentei: Scris de Krisztina Lamos Molnár.

O, dragă, de unde vine acest accent minunat?

Mătușa mea este prima care a întrebat acest lucru, iar numărul meu este doar un zâmbet ironic din nou. Adică, voi renunța, nu voi fi niciodată britanic, cu siguranță nu în discursul meu.

Poate că nu am avut niciodată șansa să fac asta, doar că am crezut că este posibil. Din păcate, nu-ți auzi sau doar rareori auzi propriul accent, așa că nu-l poți corecta și, peste o vârstă, nu mai este capabil să învețe limbi în așa fel încât pronunția lui să nu dezvăluie, oricât de bună ar fi auzul său este. Pentru a vorbi o limbă maternă, ar trebui să ajungeți într-o țară cândva în copilărie sau cel târziu până la jumătatea anilor '20, cred.

Lasă-mă să fiu acolo și îi voi explica liniștit mătușii mele unde este Budapesta. Se pare că nu știe. Europa de Est a căzut până acum dincolo de sfera sa de interes, orizontul său geografic se termină în Spania și Malta, sora și nepoata ei locuiesc acolo, așa că știți aceste țări.

„Este în regulă”, spune el zâmbind, „personajul tău ni se potrivește, este destul de asemănător și știi, nici măcar nu am votat pentru Brexit de parcă ar fi ceva în neregulă cu oamenii mei”.

Ei bine, iată-ne, asta îmi vine în minte, iar gustul frazelor nu mai este astringent, este destul de amar - din sintagma „fel de”.

„Tată, începe” - apare textul vechiului anunț și bineînțeles că acum pot afla în sfârșit ceva din prima mână despre temperamentele care împing brexitul. Îmi amintesc că am cunoscut aceste temperamente demult și în altă parte. Nu întreb înapoi, doar o ascult pe femeie și o las să vorbească. În timp ce împachetez medicamentele lângă patul ei, mătușa ei îmi spune aproape toată viața ei, în special cele financiare, subliniind criza economică și faptul că verișoara ei nu avea nicio șansă de a-și obține propriile proprietăți aici, de exemplu, și, prin urmare, ar nu.nu poate veni acasă din Malta. „În timp ce migranții primesc gratuit tot felul de sprijin, prestații și locuințe de închiriat social”.

„N-am primit niciodată un bănuț de sprijin din partea acestui stat”, spun, aproape murmurând în liniște pentru mine.

„Sigur, poate că nu, dar acele familii cu mulți copii din alte religii da”. Nici măcar nu cunosc, locuiesc alături de vecinul meu! Spune-mi acum! Totuși ... Nu este ridicol faptul că propria mea familie trebuie să părăsească această țară pentru a trăi, alții vin aici și primesc tot felul de reduceri!? Pur și simplu nu vrem să continue așa! De aceea ai nevoie de Brexit! Nu lăsați străinii să vină aici, erau destui!

Mătușa se ridică din ce în ce mai tare și mai tare, cu fața roșie de emoție. Nu avem timp să vorbim și acum mă bucur de asta, oricum ar merge mult dacă aș vrea să-i explic de ce argumentul său este complet ilogic - și că Brexit-ul nu va rezolva aceste probleme, acesta este ceva că Europa, împreună cu Europa, ar trebui să abordeze., dar aș prefera să mă gândesc la ce la începutul conversației: renunț.

Scap cu ceva despre Europa pe scurt și că împreună totul este mai ușor decât singur, izolat și, înainte de a împinge mașina de medicamente, îi zâmbesc. Tace, mă privește mirat, apoi se întoarce fără cuvânt la cuvintele încrucișate din poală.

Pacienții vin în linie de urgență, astăzi Christos este de serviciu, marele doctor grec care, dintr-un anumit motiv, a fost acceptat și primit de toată lumea cu un zâmbet, deopotrivă medicilor și pacienților, și pe care toată lumea îl gândește imediat la marele lagzi grecesc al lui Bazi. Christos nu face mare lucru din nimic, dar este încrezător și nu face niciodată greșeli. Este un doctor amuzant, îi face pe toți fericiți și are obiceiuri frumoase. De exemplu, la începutul fiecărei schimbări, se măsoară pe cântarele plasate la intrare și, rânjind și mormăind, determină că hei, ar trebui să slăbească cu adevărat acum. Dar este aproape imposibil să-l imaginăm subțire. Christos are o înălțime de cel puțin 190 inci, greutatea sa actuală i se potrivește absolut. Bucuria vieții curge din ea și, cu accentul ei teribil de puternic, vorbește și pacienților, volumul care poate fi auzit nu numai prin ușa închisă a sălii de examinare, nu numai în sala de așteptare, ci și pe coridor. . Rapid. Nu ezitați dacă trebuie să ridicați pe cineva sau să îl trimiteți acasă, vă hotărâți repede.

Am început tura cu cinci paturi goale, până la miezul nopții niciunul dintre ele. De asemenea, am admis doi pacienți cu medicină internă la instrucțiunile administratorului de paturi, o femeie are o infecție a tractului urinar neted, cealaltă a fost amețită de zile întregi. Nu avem pat, dar încă patru așteaptă examinarea în sala de așteptare. Îl voi informa pe Christos despre situație, cine va da din cap și va spune că, oricine poate, îl va trimite, desigur, acasă. Este o oră dimineața înainte să examinăm pe toată lumea, să luăm sânge și frotiuri, să ne programăm pentru o ecografie și să le concedim. Am nevoie de ajutor astăzi, deoarece există doi asistenți de sex masculin de serviciu, Mark și Fabio, aceștia nu pot fi „chaperoni” cu pacienții ginecologici.

În principiu, nici măcar nu puteau lucra în departament, dar protocolul a fost suprascris de multă vreme - există o penurie de asistenți medicali și asistenți medicali în toată țara, chiar mai mult de la planul Brexit și tot mai mulți profesioniști europeni sunt mergând acasă.nici nu a putut fi înlocuit.

Camera engleză a asistenților medicali este în discuții cu agențiile de asistență medicală din Filipine și Caraibe, cu aproape cinci sute de noi profesioniști programate să sosească mai târziu în acest an, dar aceasta este o procedură îndelungată de birou. Așa că ne-am obișnuit încet cu prezența asistenților de sex masculin și în secție. Nu a fost greu. Oricine a fost în această profesie ca om de ani de zile funcționează destul de bine. Nu putem avea plângeri nici despre Mark, nici despre Fabio. De fapt. Super.

Mark a venit din Kenya, Fabio din Portugalia, ambii membri ai familiei. Cealaltă asistentă de lângă mine este Oluchi, din Nigeria. În timp ce Mark și Fabio fac curățenie, eu și Oluchi verificăm drogurile. Medicamentele sunt manipulate conform unor reguli stricte. Nimic, nici o picătură nu poate lipsi din orice. Narcoticele și analgezicele mai puternice au aici un dulap separat și toate trebuie facturate pentru fiecare schimb de noapte. Există o carte separată pentru aceasta, în care ținem evidența medicamentelor pe care le-am dat când și cui, acest fapt este autentificat prin două semnături.

De asemenea, sunt necesare două semnături pentru administrarea antibioticului, dar cel puțin nu trebuie să fie contabilizat pentru fiecare bucată. E ora două dimineața până terminăm și voi începe să aloc pauzele. Mai întâi merge Fabio, care este întotdeauna cel mai obosit. Fabio lucrează două săptămâni la spital, în schimburi de 12 ore, cu o singură zi liberă, astfel încât să poată călători acasă la familie timp de două săptămâni după aceea. A ales această poziție criminală, dar poate petrece mai mult timp cu soția sa, fiica sa de șase ani și jumătate, care a rămas în Portugalia.

În timp ce el și Oluchi fac o pauză distanță de o jumătate de oră, Mark și cu mine continuăm să lucrăm, vorbind în tăcere. Beatrice, de asemenea, sare la ceai de la următoarea clasă, nu poate dormi în acea oră de odihnă neplătită, preferă să se relaxeze cu noi. Beatrice a venit din Uganda cu mult timp în urmă. Acum era dezamăgit că nu ne putea găsi decât pe Mark și pe mine într-o schimbare, ar fi avut ceva de discutat cu Tsits. Tsitsi Zimbabwe.

Sincer, nu credeam că voi învăța atât de multe despre țările africane aici și, deloc, că voi fi întâmpinat de atât de multe culturi diferite care așteaptă să se cunoască, așa cum știu atât de puțin despre lor! Dar, în ultimii trei ani, lumea a părut să se micșoreze, a devenit mai transparentă pentru mine, cumva ca atunci când o persoană se mută pe o stradă și își cunoaște vecinii destul de încet unul câte unul.

Uganda, Zimbabwe, Kenya, Nigeria, Ghana - țări ale căror nume le auzisem doar în știri înainte, pe care le-am văzut pe o hartă, îmi sunt familiare acum, colegii mei de acolo mi-au devenit prieteni. Îi cunosc pe acești oameni și le cunosc bine visele. Știu că atât Mark, cât și Nadine au înființat o fundație pentru satul lor, colectând donații pentru care își alocă în primul rând banii. În timpul vacanței, când călătoresc acasă, cumpără materiale de construcție și țevi și mașini pentru instalații sanitare. Proiectele agricole sunt pregătite cu ajutorul profesioniștilor. Știu că orașul Tsitsi este oprit la opt seara și nu există apă caldă sau iluminat până la șase dimineața, țara sa este atât de săracă încât șoferii de acolo economisesc și restricțiile de electricitate.

Tsitsi trimite în mod regulat mâncare acasă în pachete mari familiei sale care a stat acasă. Și în Uganda, o epidemie de Ebola a lovit-o acum, Beatrice nu îndrăznește să plece acasă și este foarte îngrijorată de faptul că familia ei rămâne acasă. Există încă lupte în Nigeria. Oluchi, fetița neagră și curajoasă, a fugit de David, băiețelul, mai întâi în America și acum în Anglia. Poate vă puteți liniști în cele din urmă aici.

O ora. Timp suficient pentru a schimba totul. De asemenea, este suficient ca o persoană să fie reîmprospătată și să se simtă capabilă să-i ajute din nou pe ceilalți. Va trebui și ea, pentru că până când voi ieși din micul birou, vor fi deja două tinere care stau în sala de așteptare, iar a treia va fi însoțită de soțul ei în sprijin pe hol. Christos este deja în clasă, nu trebuie să sun. Fug să fac pipi, mă spăl pe față, mă duc să ajut. Lângă cel mai tânăr pacient, mama lui stă, strângându-i mâna, aplecându-se la față în timpul examinării. Sarcină pe jumătate avortată, avort spontan incomplet. Fetița va avea nevoie de operație dimineața. Comand un pat în sala de examinare dublă pentru a-l mobiliza ca o secție temporară. A doua doamnă poate pleca acasă, dar trebuie să se întoarcă pentru o ecografie mâine la prânz. A treia femeie, pe de altă parte, este foarte bolnavă, aplecându-se mortal spre chiuvetă, picioarele ei sunt subțiri, dar nu are nevoie de mult, iar sângele roșu închis se scurge deja într-un pârâu.

Faptul că ar putea fi trimiși pe jos, pe propriile picioare de urgență, este de neînțeles!

Aducem tânăra în fiecare examinator. O întindem pe pat. Este foarte convulsivă, analgezicele nu au ajutat nimic, soțul ei este disperat de el, apoi îi șterge fruntea. Christos comandă entonox, un analgezic pe bază de gaz pe care nu-l folosim de obicei, îl trimit pe Fabio la secția de obstetrică și se repede cu sticla în câteva minute. Femeia respiră puternic din gaz, abia apoi Christos vede pentru examinare. Douăsprezece săptămâni de sarcină, o bucată de țesut blocată în colul uterin. Explorează, elimină. Femeia plânge, scâncind de durere. Christos întreabă după fiecare mișcare dacă ar trebui să continue. „Fă, te rog, orice faci, fă ce trebuie! Doamne, s-a terminat! ”

După îndepărtarea bucății de țesut, durerea se reduce semnificativ, fața femeii înroșește în cele din urmă, iar trăsăturile ei se netezesc. Christos prezintă mai multe opțiuni: acum îndepărtează toate țesuturile rămase sau trimite urgent pacientul în sala de operație. Le cere să se gândească la acest lucru în timp ce scoate ultrasunetele mobile din clasa de sarcină. Ecografia descrie uterul, cu fătul în partea din spate a ecranului, o formulă mică în formă de grăsime. Este bine că femeia nu se uită acolo, nu vede, nici bărbatul. Christos închide ecranul, ridică sonda de pe burta femeii, o șterge cu atenție cu un prosop de hârtie, o șterge bine și mult timp. Tăcerea se întinde, mă uit la fața doctorului. Femeia își revine, la fel și soțul ei, așteptând amândoi să vadă medicul. Nu văd ochii lui Christos, stă cu capul în jos lângă mașină, punând lucrurile în mod comic. Apoi își curăță gâtul ca și când ar avea dificultăți de vorbire.

„Înțeleg”, spune el încet, articulat și neobișnuit de încet, de la el, „că asta este o sarcină ... o sarcină avortată ... îmi pare rău ... - doctorul tace din nou, se întoarce.

Apoi sunt șocați că Christos plânge. Foarte rar am văzut un medic lângă patul meu bolnav atât de mișcat, poate de aceea nu am observat imediat ce se întâmplă. Dar da, doctorul grec măreț, realist și mereu zâmbitor se luptă acum cu lacrimi. Femeia începe să plângă încet, soțul ei și el întoarce capul. Trei dintre noi plâng lângă mine, în jurul meu, habar n-am ce ar trebui să fac, acoper în liniște burta femeii cu cearșaful și îi mângâi mâna. „Îmi pare rău”, spune Christos în liniște când poate vorbi din nou, „fătul este adânc în uter, cred că intervenția chirurgicală este inevitabilă”. Ea dă din cap.

Deodată vor fi multe de făcut, completăm hârtiile, luăm sânge, aduc cămașa de noapte din spital, șosetele de compresie, Christos sună la sala de operație. Voi aranja camera, voi comanda și un pat de la hamali aici, este aproape ora șapte până terminăm totul. Există o grabă uriașă cu jurnalul de transfer pentru a avea toate datele în mod corect și precis, încă nu am completat documentația de îngrijire pentru ceilalți pacienți, doar pentru a fi făcut cu tot. În plus, astăzi șeful meu va fi șeful de schimb.

El ajunge la timp. Pe lângă scurtul salut, îmi dă o singură propoziție, mă interesează cel mai mult de ce nu am dus salteaua nefolosită la depozit noaptea, el a trebuit să se uite de două zile acum că este acolo pe drum pe hol, întrebându-mă de ce nu am avut timp pentru asta. Aer adânc. Decid să las această întrebare fără răspuns acum, de parcă nu aș fi auzit-o. Mă prefac că sunt foarte ocupat cu imprimarea jurnalului de predare.

Există ceva care nu se schimbă, transfrontalier sau de aici, nu contează deloc. „Îmi pare rău, am avut grijă de bolnavi, am salvat vieți, nici măcar nu m-am gândit la saltea.” Îmi bătea umărul cu un zâmbet. - Kalimera, soră! Îți mulțumesc pentru această schimbare cu tine, ai ajutat foarte mult. Și știi ce? "Doar, ia-o ușor!" Acum uită-te cât de frumos este soarele astăzi! Uită-te mereu, soră! Spune bunul doctor. Și are dreptate. Dincolo de fereastră, soarele strălucește pe șapte ramuri. E vară, strălucire. O nouă dimineață. Ultimele din viața noastră.

Molnár Lamos Krisztina

Ilustrația imaginii recomandate - Sursa: Getty Images