Așa s-a născut cea mai frumoasă scrisoare de dragoste din lume

Virginia Woolf și Vita Sackville-West, cu zece ani mai tineri decât ea, s-au cunoscut la începutul anilor 1920. Au găsit o voce comună aproape imediat, la urma urmei, amândoi erau scriitori și a devenit curând clar că există mult mai mult decât prietenie între ei doi. Sute de scrisori de dragoste și un roman s-au născut din dragoste în timpul relației lor de aproape zece ani cu soții lor.

Discuție și Virginia

Virginia Woolf s-a născut în 1882 la Londra. A moștenit vena artistică și interesul pentru literatură de la părinți. Frații ei au fost, de asemenea, receptivi la creație: sora ei, Vanessa Bell, a devenit pictor, făcând-o unul dintre cei mai mari scriitori ai timpului ei. La sfârșitul anilor 1930, a devenit unul dintre liderii unui grup de elite intelectuale radicale, cunoscut sub numele de Bloomsbury Circle.

În 1912, s-a căsătorit cu colegul student al fratelui său, scriitorul de stânga activ politic Leopold Woolf și și-a scris romanele timpurii la mijlocul anilor 1930: Noaptea, doamna Dalloway și Farul, dar cărțile au început doar mult mai târziu. de către critici și cititori.să aprecieze.

Virginia avea vreo patruzeci de ani când a cunoscut-o pe Vita Sakville-West. Vita provenea dintr-o familie aristocratică, dar opiniile sale se apropiau de concepțiile lumii ale Virginiei. A fost o durere de inimă că, din moment ce nu s-a născut băiat, nu a putut moșteni scena anilor fericiți ai copilăriei, moșia familiei din sudul Angliei, Knole. În eseul ei din 1929, Camera mea, în care a cerut independența financiară a femeilor, Virginia s-a ridicat pentru indignarea Vitei.

Vita s-a căsătorit cu Harold Nicholson în 1913, care, deși își iubea soția, a căutat în mod similar fericirea în propriul gen. Vita a fugit în Europa în 1917 de partea iubitului ei de atunci, Violet Trefusis. După o urmărire de doi ani, a reușit doar să-l ducă înapoi în Anglia.

Întâlnirea a două lumi

Virginia și Vita s-au cunoscut în decembrie 1922 și și-au aprofundat relația la o cină la Londra. „Îmi place pur și simplu Virginia Woolf”, i-a scris Vita soțului ei după prima lor întâlnire. „Te-ai pleca în fața farmecului și personalității tale”. A fost imediat captivată de geniul scriitorului.

După ce a făcut cunoștință, Vita a decis să-și publice următorul roman, Seducers in Ecuador, prin intermediul editorului independent The Woolf, Hogart Press. La acea vreme, era o scriitoare mult mai de succes decât Virginia Woolf și, cu gestul ei, a vrut să-i ajute pe cuplu să iasă din situația sa financiară. Șase ani mai târziu, a fost urmat de Edwardians, care a devenit, de asemenea, un mare succes.

În timp ce toate cărțile Vitei au fost grăbite de cititori, operele Virginiei nu au fost înțelese. Nu ca Vita. „Comparând mâzgălelile mele cu munca ta științifică, îmi este rușine de mine”, i-a scris el în 1925.

„Cred că Virginia Woolf a recunoscut, de asemenea, că era o scriitoare mult mai bună decât ar fi putut fi Vita vreodată”, notează Smith. „Nu cred că Woolf era gelos pe scrierile lui Sackville-West, dar era gelos pe orice altceva pe care îl întruchipa: maternitate, frumusețe, sentiment de încredere, pe care Woolf le lipsea uneori”.

Virginia era conștientă de abilitățile ei, probabil că știa că este o scriitoare mai bună decât Vita, totuși tânjea după viața întruchipată de iubita ei: frumusețe, maternitate și încredere. El își dorea copii, dar Leopold a crezut că își va dăuna sănătatea în timp ce se lupta cu depresia și simptomele tulburării bipolare toată viața. A fost tratat de mai multe ori, dar nu a reușit să-și depășească boala și s-a sinucis în 1941.

O sută și o sută de scrisori de dragoste

„Ți-am scris o scrisoare minunată în insomnia de coșmar a orelor de noapte și toată lucrurile de acolo”, i-a scris Vita lui Virginia pe 21 ianuarie 1926. - Mi-e dor de tine, cu disperare simplă, umană. Tu, cu scrisorile tale viclene, tu care nu ai scrie niciodată o propoziție atât de elementară, s-ar putea să nu ai nici măcar chef. (.) Este incredibil cât de indispensabil ai devenit pentru mine. Cred că ești obișnuit ca oamenii să-ți spună asta. La naiba, ești o creatură răsfățată. Nu vreau să te îndrăgostești de ea și mai mult doar pentru că așa mă desfac în fața ta. Dar, draga mea, sunt incapabil să fiu inteligent și distant când vine vorba de tine și de aceea te iubesc prea mult. Prea sincer. Nici nu-ți poți imagina cât de departe pot fi cu oamenii pe care nu-i plac. Aproape am făcut-o artă. Dar mi-ai demolat toate zidurile. Și nu prea mă deranjează. Vă rog să mă iertați că v-am scris o scrisoare atât de nenorocită. ”

Relația dintre Vita și Virginia a fost pasionată, deși nu s-au ocupat la început de corporalitate. Este posibil ca Woolf să fi avut probleme în construirea unei relații sexuale, pe care unii cărturari o explică fiind victima hărțuirii sexuale la o vârstă fragedă. În orice caz, amândoi erau deschiși și nici Leonard, care a văzut impactul asupra stării și muncii soției Vita.

Societatea britanică, pe de altă parte, era încă prea conservatoare pentru a înțelege relația dintre cei doi. Homosexualitatea masculină a fost o infracțiune în Marea Britanie și, deși nu a existat nicio legislație care să abordeze homosexualitatea feminină, în 1921 a existat un proiect de lege pentru incriminarea relațiilor sexuale dintre două femei. Acest lucru nu a fost în cele din urmă acceptat, politicienii s-au temut că ar fi doar petrol pentru foc și ar încuraja în continuare femeile să descopere homosexualitatea.

„Scrisoarea ta a sosit de la Trieste dimineața”, a răspuns Virginia Vita la scrisoare. "De ce crezi că nu am sentimente sau că fac fraze?" „Fraze de dragoste”, spui tu, care contrazic realitatea. Dimpotriva. Întotdeauna, mereu, încerc mereu să spun ceea ce simt. Așa că credeți-mă, după ce ați plecat marți trecută - exact acum o săptămână - m-am dus la mahalaua lui Bloombury să cumpăr un butoi de trandafiri. Totuși, nu m-a bucurat. Și de atunci nu s-a întâmplat nimic semnificativ. Cumva totul este plictisitor și plat. Sunt plictisitor, mi-e dor de tine. Mi-e foarte dor de tine. Și îți va fi dor. Și dacă nu crezi asta, ești o bufniță cu urechile lungi și un măgar ”.

Deși Virginiei i-a fost foarte greu să-și exprime emoțiile, relația a avut un impact extraordinar asupra ei. Dezbaterea te-a făcut să te simți ca o persoană valoroasă și iubitoare. Cu toate acestea, nu a putut-o convinge să-și părăsească soțul, care o iubea și pe care îl iubea.

Orlando

Relația a inspirat-o pe ambele femei, dar romanul Virginia Woolf, Orlando, a rămas o capodoperă a modernității pentru posteritate, nu făcând întâmplător Virginia o scriitoare apreciată. Romanul este o biografie de 300 de ani a lui Orlando, în prima jumătate a căreia trăiește ca bărbat, în a doua ca femeie, în timp ce se cunoaște pe sine și lumea din jurul său.

Într-o notă de jurnal din 1927, Virginia scria despre roman: „Este foarte clar și simplu ca oamenii să înțeleagă fiecare cuvânt. Dar echilibrul dintre realitate și fantezie trebuie tratat foarte atent. Aceasta se bazează pe Dezbatere. ”

Romanul a devenit atât de personal încât Virginia i-a cerut mușei permisiunea de a fi trădată, la care Vita a răspuns: „Dumnezeul meu dulce, Virginia, dacă am fost vreodată entuziasmat și îngrozit, am acum perspectiva de a deveni o figură din Orlando. . "

Pe o carte inspirată de mama sa, Nigel Nicholson a remarcat că „este cel mai lung și mai frumos poem de dragoste din literatură”. Și mulți se referă la acesta ca primul roman trans în limba engleză.

În cele din urmă, criticii au recunoscut și talentul Virginiei Woolf. Conform Time, publicat în 1928, „el este la fel de sincer pe cât de magistral. „Cititorii știau că figura protagonistului era inspirată de Vita Sackville-West, așa că au cumpărat cartea. Din primele șase luni de la apariție, Orlando a ieșit de două ori mai mult decât Lighthouse în primul său an. Cu toate acestea, nu toată lumea a fost fericită de succesul său. Mama Vitei, baroneasa, a urât-o pe Virginia pentru că „i-a luat-o și i-a schimbat dezbaterea”.