hbor s bke 1. - mek (biblioteca electronică maghiară) mek.oszk.hu/10800/10873/pdf/haboru_1.pdf3 els rsz.

Postarea este februarie-februarie 2018

Documente

Editat de Ambrus Zoltn s dr. Voinovich Gza

Traducere de Dezs Ambrozovics

BUDAPEST RVAI TESTVREK IROD. INT. R.-T.

Pentru versiunea electronică, selectați Nume! - adăuga mai mult! 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) Termenii licenței Creative Commons. Mai multe informații: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.hu

Versiune electronică: Budapesta: Magyar Elektronikus Knyvtrrt Egyeslet, 2013

Furnizor de servicii de internet Suport pentru dans. Compilat de Departamentul Serviciilor de bibliotecă electronică din Orszgos Szchnyi Knyvtr

ISBN 978-615-5292-59-0 (online) MEK-10873

- Ei bine, Duke, Genua și Lucca nu sunt decât familia Bonaparte. Nu, te avertizez în prealabil, dacă nu vii la știrea că vei naște, dacă mg îți permite întotdeauna să-l aperi pe antihristul acestui antihrist (într-adevăr, încep să cred că într-adevăr este), - nu mai mult Îl cunosc, nu sunt mai mult prizonier decât spunea el. Ei bine, dar a fost adus de Dumnezeu, a fost adus de Dumnezeu. Cred că era aproape speriat de mine, să ia loc și să vorbească.

În iulie 1805, Anna Scherer Pavlovna, curtea și confidentul lui Fedorovna Mria, a murit, la fel ca demnul prinț Vasily, care a fost primul care a venit seara. Anna Pavlovna pr k taghtt, sau așa cum a spus ea, a avut gripă (gripa era un lucru bun atunci, care a fost folosit doar de câțiva). Seara, invitațiile trimise de un majordom, fără distincție, erau toate:

Dacă sunteți o femeie, un conte (sau un prinț), nu aveți de făcut un lucru mai inteligent și dacă nu vă este foarte frică de faptul că un pacient sărac va petrece seara, eu ' Voi fi foarte fericit să mă văd diseară între 21:00. Scherer Anna.

- Oh! Ce furtună crudă, - prințul interior, care purta un flczipt lbain uniformat și aprovizionat, purta o expresie puternică și care nu era jenat nici măcar de această primire.

Prințul vorbea franceza magistrală în care bunicii noștri nu numai că vorbeau, ci și gândeau, și aducea cu el vocea liniștită și vulgară cu care spiritul elitei și curtea curții erau rostite de oameni respectabili. Se îndreptă spre Pavlovna Ann, cu un cap strălucitor și chel, presărat cu parfum, înfipt sub nasul ei, dând mâinile și o găsi calm pe canapea.

- În primul rând, spune-mi că sănătatea ta este bună? Liniștește-l pe prieten, - a spus fără el că a schimbat tonul și într-o manieră în care amabilitatea și curtea erau în mod deschis din amabilitate.

- Cum poate fi o persoană sănătoasă atunci când sufletul său suferă? Este posibil să fii calm în zilele noastre dacă există un singur bob de orez la o persoană? a spus Anna Pavlovna. - Îmi amintesc că am stat cu mine toată noaptea?

- și sărbătoarea ambasadorului englez? Astăzi este miercuri. Cel puțin trebuie să mă arăt și eu acolo ”, a răspuns prințul. - Presa va veni și o va lua cu tine.

- Am crezut că vacanța de azi a fost amânată. Vă spun, aceste mici sărbători și focuri încep să devină de neșters.

- Dacă ar fi știut că ea îl vrea, cu siguranță ar fi fost amânate,.

- Vai! Nu tricotați d-le. Ei bine, cum bei Novoszylczov tviratt? n știe totul.

- Cum pot spune asta? oftă prințul cu o voce rece și plictisită. - Cum stă treaba? Să presupunem că Bonaparte și-a fluturat părul și ne place, să începem să cochetăm cu noi înșine acum.

Prințul Vasily vorbea întotdeauna lent, ca și faptul că carbonul obișnuia să mănânce rolul în ceva. Anna Scherer Pavlovna, dimpotrivă, în vârstă de patruzeci de ani, era plină de vioiciune și zgomot.

Entuziasmul a devenit o trăsătură aproape caracteristică a statutului social și, uneori, chiar și atunci când nu, a devenit un admirator, doar pentru a satisface anticiparea oamenilor pe care îi cunoștea. Zâmbetul persistent care se juca în mod constant pe chipul Anei Pavlovna, pielea nu se potrivea cu trăsăturile ofilitoare ale feței ei, deoarece, așa cum poate experimenta cu copiii uimiți, a mărturisit că este conștientă în permanență de tipul de handicap pe care îl nu vrea, de asemenea, consideră că este necesar să se îmbunătățească.

În mijlocul conversațiilor despre evenimente politice, Anna Pavlovna a sărit imediat.

- n cred, ”a spus prințul zâmbind, N-ar fi dat naiba?

- Vă dau asta. Adevărat, a adăugat el, calmându-se din nou, „astăzi voi avea doi oameni foarte interesanți: Vicortte Mortemare, care este înrudit cu Rohmors cu Montmorency, una dintre cele mai merituoase familii din Franța. Este, de asemenea, un derk și un emigrant adevărat. Azutn Morieau abb, de când știi mintea asta de mlysges? A fost primit și de împărăția ta. Tu stii?

- ! Voi fi foarte ", a spus prințul. - Spune-mi, adăugă el neglijent, de parcă tocmai i-ar fi venit în minte, deși ceea ce cerea era probabil scopul principal al vizitei; - este adevărat că cancelarul suedez cere ca Funke Brt să fie numit în Bcs ca prim secretar? Acest br, după cum am auzit, este ceva complet nesemnificativ. - Prinț Vasily, aceasta este poziția pe care Fedorovna Mria a căutat indirect să o obțină pentru fr.

Anna Pavlovna, pe cale să-i spună ce vrea să facă, ce vrea să facă și nu poate să știe, aproape că a închis ochii.

- Funke brt ", a spus el cu o voce tristă și uscată," soția sa i-a recomandat soacrei. - Când Anna Pavlovna a rostit numele csszrn, o expresie de devotament și respect amestecată cu tristețe, care era aproape exprimată pe fața ei, pe care o repeta de fiecare dată, uneori în conversația ei amintea despre un prizonier domnesc. El a scos la iveală faptul că Fensge dăduse mare respect pentru Funke br irnt și, din nou, tristețea se întoarse spre el.

Prințul a tăcut. Anna Pavlovna a vrut să-i ofere prințului o nouă lovitură, cu o curtenie și un tact înnăscut, pentru că a îndrăznit să facă o declarație cu ocazia unui avocat recomandat de capelan și a vrut, de asemenea, să o liniștească.

- Este adevărat că vorbește despre familie, a spus el, știind că femeia este fascinată de faptul că se află în lume, că toată societatea este încântată. Arăt ca un apărător ca soarele.

Respectul prințului și primul său semn l-au dus până la miez.

- Mă gândesc la asta de multe ori, - a continuat Anna Pavlovna, după un moment de reculegere și mai aproape de prinț, a zâmbit deschis, semnalând că începe sfârșitul convorbirilor politice și mondiale și acum începe caracterul confidențial: - Eu de multe ori gândiți-vă cât de nedreaptă este fericirea de a lăsa. De ce i-a dat soarta două astfel de splendoare (Anatolet, cu excepția celui mai mic, pe care nu-mi place, a spus ea cu fermitate, privindu-și ochii), un copil atât de rău? Când într-adevăr, apreciază cel mai puțin și nici măcar nu îi pasă de ei.

Cu asta, buzele i s-au umflat cu un zâmbet încântat.

- Ce ar trebuii să fac? Lavater ar fi spus că există o linie de dragoste pe fața lui ", a spus prințul.

- Lasă trft-ul. Voiam serios să vorbesc cu ea. Știi, nu sunt mulțumit de fiul meu mai mic. Să rămânem între noi (fața lui a făcut o expresie tristă), a intrat în gură cu o zi înainte de Fensge și tuturor i-a fost milă de el.

Prințul nu a răspuns, dar Anna Pavlovna ia aruncat o privire semnificativă și semnificativă și a luat în considerare răspunsul. Prințul Vasily se încruntă.

- Dar ce crezi că ar trebui să fac! el a spus. „Știi, pe nume, am făcut tot ce poate face un tată și amândoi au eșuat”. Hyppolit este cel puțin un prost liniștit, dar Anatole mg te aduce sălbatic. Aceasta este diferența ", a spus el și a zâmbit mai nefiresc și mai magistral decât de obicei, deoarece ceva neașteptat de brut și neplăcut i-a ieșit din buze în jurul buzelor.

- Cum se pot naște copiii unui bărbat ca o femeie? Dacă n-ar avea tată, nu i-am mai putea face nimic acum ", a spus Anna Pavlovna, iar ea a decedat.