În Bugac pot dovedi bogăția epocii arpadiene

Gergő Kovács, un angajat al lui Mandiner a pregătit un interviu cu dr. Szabolcs Rosta cu arheolog.

- La ce datorăm săpăturile Bugac? Chiar doar pentru noroc?

„Pentru a vorbi despre această problemă astăzi, a trebuit să venim cu mai mulți coeficienți - dacă doriți, norocoși. Deși în cazul istoriei, cea mai proastă direcție este „și dacă?” ridicând o întrebare care începe, dar ne putem juca cu ideea. Dacă tânărul arheolog Edit Sárosi nu s-ar fi dus acolo în 2001, când o zonă a fost împădurită în Bugac, pădurea de salcâm ar fi crescut-o în 14-16. biserica parohială și cimitirul secolului, care apoi au ieșit la lumină după arat. Dacă nu m-ar fi invitat acolo ca student să fiu arheolog pentru salvare rapidă după aceea, cu siguranță nu mi-ar fi trecut prin minte să încep nimic un deceniu mai târziu, lângă biserica medievală târzie, pe un deal în ruină care aruncă o privire sub vegetație. Dacă județul Csongrád ar fi participat la proiectul internațional Monatur în 2010, sumele licitației care au stabilit financiar istoria Bugac ar fi ajuns la Ópusztaszer ... Deci, dacă ne uităm de aici, putem vorbi despre noroc, dar dacă a existat un factor de noroc în găsirea acestuia, apoi i s-a acordat puțin rol. Pentru că în fiecare situație îndoielnică - putem spune cu încredere după aceea - am reușit să luăm decizia corectă.

A fost o decizie bună să tragem nouăsprezece cărți cu teancul necunoscut, când energicul președinte al județului, Gábor Bányai, care a creat deductibilă din licitația menționată, „numai” mi-a cerut un loc de mănăstire. Metodele arheologice, cum ar fi colectarea de date fotogrammetrice, care nu aveau nici măcar zece ani, au fost o decizie bună. (Câmpul de teledetecție, în aplicarea căruia dimensiunea obiectelor reale din imagini este determinată pe baza fotografiilor făcute ale obiectelor sau ale terenului, utilizând măsurători și calcule efectuate pe imagini - ed.), utilizarea exclusivă a GIS sau perpetuarea „descoperirii civile a metalelor” pe acest site. Însă deschiderea neobișnuită a zonei de excavare se încadrează și în această categorie, întrucât peste zece ani mii și chiar zeci de mii de profesioniști au vizitat site-ul: am încercat, de asemenea, să simbolizăm că lucrarea nu este de sine stătătoare, nu secretă, rezultatele pentru noi toți, ei sunt pentru societate în ansamblu.

Suportul pentru relicve Sf. Petru, extras din scena Zgârie-nori (foto: Pazirik Kft.)

Dr. Szabolcs Rosta

- Dacă orașul medieval nu ar fi apărut de nicăieri, ar fi început o mișcare mai serioasă în cercetările medievale maghiare din punct de vedere arheologic.?

- Știința este alcătuită practic din multe rezultate independente, dar care se suprapun optim. Mănăstirea Árpádiană găsită în Bugac și orașul înconjurător sunt cu siguranță un element definitoriu al arheologiei medievale maghiare, dar în niciun caz singura. Există multe cercetări excelente, aparent independente, în întreaga țară și dincolo de granițele noastre, cu ajutorul arheologilor maghiari de primă clasă. Fosta Mănăstire Petru este doar o bucată din mozaicul trecutului nostru - adevărat, remarcabil în funcție de poziția actuală.

Putem spune că astăzi, totuși, studiul Evului Mediu trăiește încă o renaștere. Cercetările de proiectare la nivel înalt a castelelor, mănăstirilor și a altor structuri ecleziastice și seculare sunt în curs de desfășurare, care „aprovizionarea” apare într-un mod perfect normal din „cerere”. În ultimii ani, organizațiile neguvernamentale, guvernele locale și județene și parohiile au devenit din ce în ce mai interesate de trecutul lor. În plus față de toate acestea, există un sprijin semnificativ pentru politica culturală în direcția Evului Mediu, gândiți-vă doar la inovația sistematică a castelelor și castelelor noastre sau la programul Casa Árpád în sine.

Dr. Szabolcs Rosta pe teren

- Ce rol joacă astăzi arheologia în Evul Mediu? În preistorie, de exemplu, semnificația sa este evidentă din cauza lipsei surselor scrise. Cât de diferită este situația de aici?

- Evul Mediu din Ungaria este bine cunoscut din motive istorice, dar, din păcate, foarte sărac în monumente - și aici nu voi intra în fostele noastre zone din afara granițelor de astăzi. Dar același lucru este valabil și pentru sursele noastre medievale scrise, pentru că în cursul cataclismelor noastre istorice acestea au devenit mai devreme dispariția lor. Unele zone, cum ar fi Kiskunság, sunt încă 14-15. cartele secolului au rămas și ele împrăștiate. Și pe măsură ce ne întoarcem în timp, la fel și resursele, se poate spune că perioada Árpádiană este extrem de rară în acest sens. Situația este bine ilustrată de faptul că, în ciuda faptului că cunoaștem aproximativ 250 de situri bisericești din județul Bács-Kiskun din vremea dinaintea invaziei tătarilor, putem numi doar o duzină dintre ele cu mare certitudine în absența datelor scrise. Uneori, un secol mai târziu, sursele se referă la moșii abandonate, alteori sunt moștenite ca nume geografic pentru posteritate, dar în majoritatea cazurilor nu avem nicio idee despre numele lor original. Din acest motiv, arheologia are un rol exponențial, în special în 11-13. tot în legătură cu schițarea istoriei secolului XX.

Pahar sirian „picătură” (foto: Béla Kiss)

- Cum era viața în așezare?

- Ce s-a întâmplat la fosta Mănăstire Petru, de la instalația din jurul anului 1050 până în anul catastrofal 1241? În mod suspect, chiar și cei mai orbi interesați ar fi împotmoliți într-o listă cu ceea ce aș putea face pe această temă pe baza cunoștințelor pe care le-am acumulat până acum. Pe scurt, poate, că în aproximativ 180-190 de ani de existență a așezării, totul a fost în cea mai mare ordine. Dar înainte să par să minimizez răspunsul: cred că asta contează cu adevărat. Oamenii de azi uită adesea - sau mai degrabă nu se gândesc la asta - că pentru omul din trecut, conceptele și sentimentele bine cunoscute în timpul nostru au însemnat practic același lucru.

Fie că este vorba de bucurie, durere, luptă, credință sau orice altceva. Din această abordare, o nouă direcție reiese din descoperiri în raport cu vechiul mod de viață. În spatele plăcii de marmură roșie plină de zgârieturi pentru copii, povestea în sine devine recunoscută: un copil de 5-6 ani care se plictisește evident de o masă latină, zgâriind o simplă figură de băț, care face desene din ce în ce mai frumoase de duminică până Duminica de-a lungul anilor. Devine clar că există o mulțime de cifre de calitate mai bună și mai scăzută pe care oamenii de epocă le-au sculptat chiar și pe cele mai simple obiecte de utilizare.

Problema purtării de bijuterii simple, cu cercuri, este, de asemenea, o poveste foarte modernă. O poziție care este fundamental lipsită de orice logică - spre deosebire de sute de contra-exemple bazate pe o singură locație - folosită pentru a le interpreta ca inele de păr. După aproximativ 2.500 de morminte arpadiene excavate, pot spune cu siguranță: nu există nicio îndoială că acestea au fost cercei. Dar, fără o mai detaliată întrebare, ce face povestea astăzi? Unul dintre principalele argumente împotriva cerceilor a fost, ce ar căuta 2-3 piese la un loc la un moment dat? În anii 1960, ei încă se luptau în mod evident cu o idee care nu mai este atât de dificilă pentru astăzi: de ce fetelor tinere nu le-ar plăcea să le placă în secolul al XI-lea, chiar să fie „cool” în această formă? Degeaba știm de multă vreme: nil novi sub sole, nu există nimic nou sub soare ... Deci viața a avut loc în cea mai mare ordine, până în 1241.

Zgârieturi pentru copii pe o placă de marmură

- Ce s-a întâmplat în timpul invaziei tătarilor? Ce ne spun artefactele?

- Arheologia invaziei tătarilor este un domeniu de cercetare relativ recent, cu multe posibilități și date noi. Poate că puțini gândesc, dar arheologia, spre deosebire de descrierile apocaliptice, nu ar putea adăuga mult la întrebare până în anii '90. Bineînțeles, acest lucru a ridicat problema credibilității fostelor surse și, care a continuat de atunci, a condus la un război al numărului pentru a determina amploarea distrugerii mongole. Cu toate acestea, a dat naștere la voci care au relativizat secvența însăși, uitând - sau neștiind - „micul lucru” pe care mongolii înșiși l-au considerat campania lor împotriva Regatului Ungariei drept unul dintre cele mai sângeroase și mai mari războaie.

Mănăstirea Petru din Bugac este o oprire importantă în marea lucrare care încearcă să pună în locul său invazia tătară din Ungaria. Cercetătorii de la ateliere excelente încă lucrează la includerea multor date noi care nu au fost luate în considerare până acum, cum ar fi Bătălia de la Muhi. Centrul țării și câmpiile joase se dovedesc a fi un teren deosebit de bun. În ultimii ani, am găsit rămășițele masacrelor îngropate, în special femei și copii, comori îngropate. Dar, mai recent, în zonă au fost identificate puncte rurale de rezistență larg răspândită, masa bisericilor fortificate.

- Cum a afectat invazia tătară orașul Mănăstirii lui Petru?

- Fosta Mănăstire a lui Petru a fost centrul sacru și economic al Sand Ridge, aparent un important loc de rezistență. La marginea de est a orașului se întinde mult timp abundența armelor și a părților de arme care indică o mare ciocnire. Anul acesta am ajuns într-una din etapele fortificației din jurul complexului mănăstirii. În mănăstire însăși, am găsit rămășițele de înmormântare a mai multor copii întinși pe podea până acum, dar armele au dovedit și rezistență. Rămășițele a 6 copii mici executați și a unei femei aflate în șanțul de drenaj al unui conac aflat mai departe de mănăstire prezintă de fapt adevărul arhiepiscopului contemporan Tamás Spalatói în ceea ce descrie. O adăugare specială la povestea șocantă este că, lângă ele, la orizontul distrugerii desenat cu exactitate de clădirile arse, se află câinele tăiat și bătut, poate vițeii de alăptare, calul decapitat și un pisoi bătut, care ar fi putut să-i protejeze. .

Ne putem imagina ce zi sângeroasă a fost aici în primăvara anului 1241, când toate ființele vii au fost distruse. Oricum, împreună cu Kiskunság de astăzi, fostul său centru a fost complet distrus și nu se vede nicio mișcare de aproximativ 80-100 de ani. Apoi, cumanii au fondat un mic sat pe locul ruinelor, dar din secolul al XVI-lea - cu o mijlocire turcească - Mănăstirea Petru, odinioară înfloritoare, a devenit până acum o mare sălbăticie.

Amuletă în formă de topor de la Kievan Rus (foto: Pazirik Ltd.)

Plăci de bronz emailate ale suportului pentru relicve Sf. Petru (foto: Pazirik Kft.)

- Descoperirile Mănăstirii lui Petru arată, de asemenea, că Regatul medieval al Ungariei era un stat bogat, cu relații comerciale extinse.?

- Mănăstirea Petru din Bugac nu a fost nici cel mai mare și nici cel mai important centru al Regatului Ungariei, cu toate acestea, a fost amplasat într-un loc foarte important, precum estuarul Mureșului, adică de-a lungul marelui drum internațional dintre Szeged și Pest a fost stabilită prin așezare conștientă.în cursul sec. Drumul, care poate fi considerat și predecesorul autostrăzii M5 de astăzi, făcea legătura între Balcani și Occident. Prin Bizanț, care încă exista la acea vreme, și cruciații care au apărut de la sfârșitul secolului al XI-lea, sistemul de relații s-a extins până în Orientul Mijlociu - din nou după Imperiul Roman. Dar în est nu a fost diferit, deoarece până la cucerirea mongolă, Rusia de la Kiev și Bulgaria Volga la est însemnau în esență stabilitate pentru Asia interioară.

Potrivit contemporanilor, Regatul Ungariei remarcabil de bogat și puternic a jucat un rol central în aceste secole. Acestea sunt fapte istorice care pot fi evidente pentru istorici, dar, în opinia mea, ele nu au intrat suficient de bine în conștiința publică.

De la Sfântul Ladislau până la invazia tătară, au fost 150 de ani de pace în țară - bineînțeles că armata maghiară a fost activă în mod constant, dar mai ales dincolo de granițe - care, împreună cu situația centrală, ar putea stabili pe bună dreptate bogăția și puterea era Árpádiană. Situația specială din Bugac este că putem susține cele de mai sus cu fapte și constatări. Avem piese simple și unice din aproape toată lumea cunoscută. De la Bizanț până la Mica Armenie prin Veneția până la banii occidentali, acest important mijloc de comerț este prezent.

Cele mai minunate opere de artă ale noastre, cum ar fi evanghelia sculptată în coarne, sau relicvarul Sfântului Petru din Renania, care ar fi principalul loc în orice muzeu din lume, minunatele creații de smalț din Limogesul francez sau Sticla siriană este doar o conexiune comercială extinsă și alte conexiuni dovedite ca amuleta de topor de la Kiev sau ecusoane de pelerinaj de la Roma, Loreto. Dovezi despre acest lucru pot fi găsite în zona de așezare aproximativ 450 de cântare și zeci de tigăi, a căror număr este dublu față de cel cunoscut în țară până acum. Cele peste 400 de obiecte aurite și numărul mare de obiecte de aur netipice din patrimoniul arheologic al perioadei - dintr-un motiv bine explicat - nu dezvăluie sărmanii - și eronat - concepuți, săraci era Árpádiană.

Soldul schimbului de bani cu două brațe (foto: Béla Kiss)

- Cât de general putem generaliza din observarea Bugac?

- Din punct de vedere arheologic, putem „mulțumi” invaziei tătarilor pentru faptul că un instantaneu, deși fragmentar, al epocii pre-1241 a fost păstrat fără deficiențe majore. În această regiune, datorită amplorii devastării, în esență tot ceea ce se află sub pământ neatins, nu a fost distrus de construcțiile epocilor ulterioare și de viața cotidiană a vieții. Prin urmare, pe lângă poziția deja favorabilă - deci bogăția sa suspectă - nu este un sit arheologic general, în plus, am desfășurat o muncă deosebit de intensă folosind noi posibilități tehnice în decursul unui deceniu. Cu toate acestea, datele extrase din acesta coincid în multe privințe cu rezultatele din alte locuri, doar că aici totul este mai concentrat.

- Excavația va schimba imaginea noastră actuală a Ungariei Árpádian?

- Cred că trebuie găsit locul Mănăstirii lui Petru din fosta Ungaria și putem trage deja concluzii serioase din aceasta. Nu ar trebui să fie comparat cu fostele orașe regale sau mănăstiri înființate în mod regal, așa cum, evident, nu putem spune că fiecare centru „rural” trebuia să arate așa. Cu toate acestea, rezultatele găsite aici se află într-un sistem, construit unul pe altul, care ajută și la interpretarea altor site-uri. Multe lucruri profesionale aparent mici, cum ar fi purtarea inelelor sau schimbarea unor elemente de rit funerar, nu pot face ca persoana obișnuită să fie febrilă. În același timp - pe baza clădirilor de suprafață existente aici - poate fi nevoia puternică de a redesena imaginile umile ale așezării, mișcarea banilor și a metalelor prețioase din aproximativ 10.000 de obiecte metalice sau orizontul de tranziție al secolului al XI-lea al patrimoniului cultural maghiar. de interes pentru mulți. Dar care este principalul rezultat este că ideea Regatului Ungariei, care este considerată puternică și bogată atât de sursele occidentale, cât și de cele estice, poate fi justificată împreună din informații mai mici și mai importante.

Obiect de aur încrustat cu smarald

Cartelă (?), Cu descriere înger (foto: Pazirik Kft.)

- Care este maximul care poate fi scos din săpătură pentru viitor?

- Lucrul frumos al profesiei noastre este că nu putem cunoaște maximul în avans și poate că nici nu ar trebui să formulăm așteptări profesionale. Este deosebit în Bugac că renunță la sine fără preconcepții serioase - trebuie să-l citiți bine, desigur. Ceea ce este fără îndoială că minimul a fost deja cu mult peste minim. Clădirea principală a complexului mănăstirii în sine poate fi considerată complet excavată, dar zidurile se desfășoară spre exterior în aproape toate direcțiile - acesta este orașul în sine.

Va fi o întrebare interesantă ce imagine va da „centrul orașului” și zona industrială exterioară a mănăstirii. Anul viitor, intenționez să deschid complet piața principală, care are până acum o lungime de aproximativ 100 de metri, presărată cu urme de car, și aș dori să examinez și alte părți ale fortificației tătarilor. Face parte din linia de gândire anterioară că nu aveam idee despre acestea acum un an sau doi. Este, de asemenea, posibil ca noile curiozități neașteptate să înlocuiască această idee.