Fata Mengele

mengele

  • recomandare de carte
  • poveste adevarata
  • josef mengele
  • Holocaust
  • auschwitz
  • supravieţuire
  • Terasă

- A fost un iad pur pe care oamenii l-au creat pentru alți oameni de pe pământ - așa își descrie romanul Auschwitz-Birkenaut Viola Stern Fischer, o maghiară din Slovacia care a supraviețuit celor patru lagăre de concentrare. Din amintirea sa care transcende linia abruptă a cărților istorice dincolo de prima frază Veronika H. Tóth jurnalistul a scris un roman plin de viață Fata Mengele.

Viola, cunoscută anterior sub numele de Violet, a fost una dintre puținele care au supraviețuit încercărilor inumane ale temutului doctor din lagărul morții. - Eram o fată Mengele. Unul dintre mulți care a trebuit să îndure experimentele sale. Este unul dintre puținii care a supraviețuit acestui lucru. Și poate singurul care l-a învins - medicul și echipa lui mi-au făcut lucruri pe care nu aș fi putut să le primesc niciodată cel mai mare dar al vieții: nu aș fi putut să-mi țin propriul copil în mâini. Le-am învins de două ori, am două fiice minunate - cu această idee Viola Fischerova, născută sub numele de Violet Stern Rose, își începe amintirea în roman.

La șaptezeci de ani după ce s-a întâmplat, bătrâna se întoarce la amintirile ei și transmite ceea ce s-a întâmplat înainte, în timpul și după al doilea război mondial, pe măsură ce acestea rămân în memoria ei. Jurnalul unei adolescente îndrăgostite devine un adevărat coșmar, ceva din care nu te poți trezi, ci doar să mori. „Îi vom jeli pe cei dragi după război”. Dar pentru a face acest lucru, trebuie mai întâi să supraviețuim.

Ce rămâne după supraviețuire?

Deși știm din prima clipă că Viola a reușit în ceea ce multe sute de mii de evrei răpiți de naziști nu au reușit, totuși, citind romanul, întrebarea poate apărea în noi aproape în fiecare minut, cum putem proceda cu bunul simț? Dacă rămâi acolo acasă? Ce rămâne când familia este acolo? Ce rămâne dacă demnitatea umană există? - Fotografii aruncate în cutie. Și dacă nu vine nimeni după ei, ce-i cu ei? Sunt și ei arși? Ca și personajele de pe ele?

Povestea Violei este extraordinară: pe lângă faptul că a îndurat iadul lagărelor morții și a avut suficientă putere în ea pentru a risca să scape, unul dintre supraveghetorii inumani ai lagărului Birkenau a fost capturat datorită ei. Viola Fischerová nu mai este alături de noi astăzi, dar cu romanul ei comemorează multe victime care au trăit doar în inima ei, de care nimeni în afară de ea nu și-a amintit. Acum ne spun în paginile acestei cărți că s-ar putea ca acest lucru să nu se mai întâmple niciodată.

Andrea Oláh vorbește cu autorul fetei Mengele, jurnalista Veronika H. Tóth și traducătorul romanului, Tünde Mészáros pe 15 iunie la ora 17:30 la Muzeul Literar Petőfi, în cadrul Festivalului literar Margó. Cartea deja pot fi achiziționate sub îngrijirea Animus Publishing.