Káldi-Neovulgáta - Al doilea cod - MTörv 15; 8; 14

Note

15.1 Sâmbătă, creditorul nu a putut cere rambursarea datoriei.

15.7 Toate datoriile trebuie iertate sâmbătă. Dar asta nu ar trebui să-i determine pe bogați să împrumute deloc.

15.12 Omul liber ar trebui să-și amintească întotdeauna că a fost odată sclav în Egipt. A elibera un sclav înseamnă a-i mulțumi lui Dumnezeu că și-a scăpat poporul din robia egipteană.

15.19 Primele animale născute au fost crescute și sacrificate într-un pelerinaj la Ierusalim.

8.1 În fața dependenței migrației în pustie de Dumnezeu în țara Canaanului, Israel învață să aibă grijă de sine, de viitorul său, de a construi o securitate pământească în jurul său. Trăind într-o societate socială, uităm adesea că omul trăiește nu numai cu pâine și că omul devine inuman fără Dumnezeu. Nu avem nevoie doar de Dumnezeu când ne luptăm cu problemele de supraviețuire.

14.1 Israel îi aparține lui Dumnezeu ca fiu al tatălui său, pentru care trebuie să trăiască demn (cf. Mt 5:45; 6,9).

14.4 Traducerea numelor animalelor este în multe cazuri incertă.

14.22 În conformitate cu circumstanțele schimbate, legea zecimii a fost, de asemenea, reformulată.

14.28 Trebuie înțeles al treilea an după anul Sabatului (în fiecare al șaptelea an) (cf. Ex 23: 11).