László Zappe: Muncitori invitați - din Balcani și China

Cinci prelegeri la München

Cu câteva zile înainte de prezentarea frei a machtului balcanic, un necrolog obișnuit în limba croată a apărut pe site-ul Residentztheater din München. El a raportat că directorul spectacolului, directorul Teatrului Național de acolo, a fost găsit mort în Rijeka. Am intrat mai întâi în știri, deși m-aș fi putut întreba la ce ar căuta autorul-regizor cu trei zile înainte de premiera bavareză în Croația. S-ar fi putut suspecta, de asemenea, că unii membri ai grupului Facebook, care își propune să-i îndepărteze pe Frljić și Marin Blažević de la șefia Teatrului Național din Rijeka, au fost bănuiți că au comis crima. Mai presus de toate, desigur, munca regizorului însuși ar fi putut da naștere la suspiciuni. * Deși ar fi putut justifica probabilitatea știrii.

Balkan macht frei (Residenztheater) împușcat de Fersterer

Înregistrare de Arno Declair de la Volkstheater

Der Goldene Drache (Volkstheater) de Hilda Lobinger

Curated Mama (Werkraum) de Julian Baumann

Macbeth (Kammerspiele) împușcat de Julian Röder

Am putut urmări una dintre ultimele reprezentații ale vechiului Macbeth al lui Kammerspiele, în regia lui Karin Henkel. În felul său, acest lucru afectează, sau, mai degrabă, se joacă cu multiculturalismul european, deoarece actori din medii diferite, engleza Kate Strong, elvețianul Stefan Merki, Benny Claessens, născut în Antwerp, joacă propriul lor discurs real și uneori îl cită pe Shakespeare pentru o perioadă destul de lungă de timp. text. Ideea, dacă există una, nu este aceasta.

* Pentru teatrul lui Frljić, vezi numărul din februarie 2014 al TEATRULUI. (Ed.)