Locul femeii

Erdős Virág este un poet, scriitor și dramaturg maghiar. Primul său volum de poezie a fost publicat în 2011, operele sale sunt de obicei clasificate ca „poezie publică”.

Cântecul bucătăriei tăiate sau al zânei bucătăriei disecă situația femeilor cu expresie nemiloasă și critică socială picantă.

FLOREA PĂDURII: CÂNTECUL ZÂNEI DE BUCĂTĂRIE

Printre capodoperele prelatei:
mi-a venit, văd,
bucătărie.

Nu este nimic de mirat,
trebuie să fii prieten cu el:
oricare ar fi capul tău,
pentru toate femeile de aici a
loc.

Nu am probleme cu asta,
Spun destul de deschis,
farfurie curată, cană obișnuită:
Nu vreau mai mult de atât.

Oricum, un cuib frumos, totuși
sunt părți ciudate,
ici și colo spun un pic îndrăzneț,
dar altfel
totul este frumos.

Desigur, nu spun că este spațios,
(nici designerul nu avea o sută),
dar pentru ceea ce ar trebui să fie plin,
dacă untig suficient a
jumătate.

Oricum viața este atât de dură,
sufletul merge pe vârfuri,
plin de riduri și plin de palme,
este mai bine să aveți
tavan.

Se poate face și aici,
partea superioară a cabinetului-
a mânca,
să nu-i pese de bunătățile pământești,
cu lumină de podea, complimente bărbătești,
Nu mai mi-e dor de sărut:
cel mai bun prieten al meu este un
păianjen.

Uneori, desigur, mă gândesc
- în timp ce sus,
mestecând un cartilaj mestecat,
împachetez raftul de sus -
asta sub noi acum, oh,
urât scos din
sol.

A fost futut de noi,
stăm aici stoarse,
de parcă ar fi:
am devenit
pătată pe perete,
toate visele noastre au ajuns la nimic,
ne plângem degeaba,
a fost pus un scaun sau două,
noi bine
plantat.

La început erau liberi: asta și aia
de mai jos
împins,
apoi mutii au continuat până atunci,
trutyi ne-a fost rupt la gât,
vechii ziduri dispăruseră,
zburăm aici ca peștii
nu mai sunt oameni pe barieră (puțin
dezamăgit să văd), la vârf
- indiferent de cât de rău -
peisajul a fost, de asemenea, rearanjat:
ne-am dat seama bine,
a venit într-unul mare
munte în casă,
dar atunci este un astfel de munte,
să ajung de aici
care nu iese.

Dar la urma urmei, o mulțime de plângeri?
Primăvara va veni mai devreme sau mai târziu!
Ce altceva am filosofia în trecut:
Stau cu două picioare a
pulton,
prost care este constant isteric,
există chiar și făină de zahăr,
Nu stau bine,
Îmi ridic cel mai frumos top,
Deschid cola, ușoară, (pepsit!)
Caut o tavă mare de copt bună:
cuptorul este un drăguț
copil,
roată roșie bună,
Îmi voi pune dama,
O ung cu fiecare scoică,
iar dacă ai învățat deja să stai,
Am pus-o în fereastră
a se răci.