Nr. 17

Oamenii din Transcarpatia se pregătesc să-l viziteze pe Papa

Adepții ucraineni ai Bisericii Romano-Catolice se pregătesc pentru un mare eveniment: II. În persoana Papei Ioan Paul, șeful bisericii va vizita Ucraina pentru prima dată. Credincioșii transcarpatici din Lemberg (2800-2900 persoane), resp. La Kiev (180-190) îl pot întâlni pe Sfântul Părinte.

Tinerii actori au lăudat Ziua Mamei în Aknaslatina

Ziua Mamei a fost sărbătorită într-un mod neobișnuit pe Mineslatina pe 6 mai. Un grup de actori de tineret numit Predators a interpretat o scenă biblică despre suferința lui Iisus Hristos într-o biserică romano-catolică.

Abia, dar în dragoste frățească

Călugării franciscani slujesc în Nagyszőlős din 1990, servind ca misiuni în Transcarpatia în calitate de membri ai provinciei franciscane Capistran din Ungaria.

Sabie și steag în pod

Miklós Mikolka, care locuiește în Mezőhomok, păstrează de 58 de ani o sabie de husar și un steag național maghiar. Fratele tatălui său a luptat odată în II. în cel de-al doilea război mondial și când s-a întors acasă după înfrângerea armatei a 2-a maghiară la Don, a ascuns moaștele în podul casei lor.

Sunt necesare eforturi comune

Cel mai semnificativ eveniment, deși trist, din istoria noastră comună din vremurile recente a fost inundația. Așadar, permiteți-mi să adaug metafora mea la ceea ce am de spus.

Care a țipat la jumătate din țară în nouă minute

După cum probabil știți mulți dintre voi, acum câteva zile Beregszász a fost oaspetele celui mai de succes luptător de tricot din toate timpurile, legenda vie a sportului, Alexander Karelin.

Jos pedeapsa cu moartea!

La 5 aprilie, Parlamentul a adoptat noul Cod penal cu 379 de voturi pentru, al cărui predecesor, care a intrat în vigoare la 1 aprilie 1961, a fost în vigoare timp de 40 de ani.

Întâlnirea corului la Munkács

Anul acesta, Întâlnirea de muzică bisericească romano-catolică din Transcarpathia a avut loc la Munkács pentru a treia oară în Catedrala romano-catolică.

În absența episcopului Antal Majnek, care este și patronul evenimentului, fratele Imre Németh a deschis ședința.

A fost visul copilăriei sale să fie reporter sportiv

István Pataki de la Beregszász a devenit un iubitor al sportului, în special al fotbalului, după o finală a Cupei UEFA. Ulterior a decis să devină reporter sportiv. Visul său nu s-a împlinit, în schimb a găsit o nouă pasiune: a devenit colecționar de sporturi naționale.

Echipament pentru baie

Baia este un „accesoriu” important al casei noastre. Cu toate acestea, dacă cineva vrea să construiască o baie acum, tăiați toporul în copacul mare. În loc de bugetul total, de această dată ne angajăm doar să prezentăm prețul echipamentelor de baie.

"Probleme serioase

Organizația Mondială a Sănătății (OMS) clasifică obezitatea drept una dintre cele mai grave zece boli. Mulți oameni se luptă cu kilogramele o viață întreagă. Moda este o dietă, dar de cele mai multe ori există un rezultat redus.

Prezentarea premiului Omul Anului la Rát

Ráton a primit din nou anul acesta premiul Omul Anului, al cărui visător și creator a fost organizația locală de bază KMKSZ. Locuitorii satului la pragul schimbării de mileniu, la cea de-a 1000-a aniversare a statalității și creștinismului maghiar în 2000.

"Pentru mama mea"

În spiritul devizei din titlu, la Mezőkaszony a avut loc un concert de Ziua Mamei, organizat de facultate și studenți ai școlii locale de muzică.

După potop. Aștept ajutor

Pe măsură ce săptămânile și lunile trec, se pune întrebarea din ce în ce mai mult despre familiile transcarpatice care au rămas fără adăpost ca urmare a inundației va trebui să se mute după vară.

József Botlik: Egestas Subcarpathica

Egestas Subcarpathica, în limba maghiară: Mizeria Transcarpathiei, a publicat o altă carte a lui József Botlik care tratează patria noastră. Autorul este un cercetător dedicat istoriei și tradițiilor culturale din regiunea noastră.

Banii

Noi, din Transcarpatia, nu am învățat să stăm la coadă în 50 de ani. În loc să așteptăm cu răbdare, obișnuiam să intrăm. Dar, în această zori, în fața băncii de economii, nimeni nu a încercat să-l mute pe omul de la ușă, probabil prima șansă, din locul său.

Sándor Csoóri: Mă duc și mă speli

Doamne, te speli din nou

Te speli din cap până în picioare,

de parcă ar fi fost la fel,

Aș fi fiul unui psalmist.

Mă duc la munte la tine: mic, rotund

strămoșii mei morți vorbesc.

Cuvântul lor este să picure apă

Oamenii primesc pământ pe Tiszahát?

Am raportat deja într-un număr anterior despre disputa funciară dintre Institutul de Cercetare a Producției Agricole din Transcarpatia și locuitorii celor opt sate Tiszahát care îi aparțin.

Scrieri recente

4 ianuarie 2021.

3 ianuarie 2021.

20:46 Un BMW și un Mercedes s-au ciocnit pe autostrada Kiev-Tap
18:07 A avut loc un cutremur în Transcarpatia
17:29 Cu privire la pregătirea împuternicirii
15:42 Au fost înregistrate mai puțin de cinci mii de noi infecții
13:38 La Kharkiv sunt necesare noi alegeri
12:08 Peste 20.000 de oameni au trecut granița de stat în prima zi a anului
10:28 Un vehicul din districtul Beregszász s-a ciocnit cu un stâlp de electricitate
09:55 Un magazin de caritate este deschis în Transcarpathia

Pagini

Paine prajita

Îmi doresc tuturor conaționalii mei maghiari din Transcarpatia un Crăciun iubitor și plin de speranță, binecuvântat, pașnic, iar în noul an voi avea putere, sănătate, noroc, fericire, credință perseverentă în cauza națiunii noastre și lucrând cu succes pentru ascensiunea ei !

Dr. László Brenzovics,
Președinte al KMKSZ

Înștiințare

Asociația Culturală Maghiară din Transcarpatia își reia linia de asistență juridică!

Dacă cineva este atroce din cauza maghiarității sale, poate cere ajutor pe linia de asistență juridică reluată de KMKSZ în fiecare săptămână de la 8.00 la 17.00 (ora Europei Centrale) pe numărul de telefon mobil + 380505435317.