Nu doar bețe și pânză

Publicat: duminică, 21 septembrie 2014 17:32

numai

Un drapel național neobosit a fost inaugurat duminică după-amiază în Piața Szent István din Hódmezővásárhely.

Seria de discursuri festive a fost deschisă de primarul István Almási. Primarul a spus că primul steag a fost ridicat în mai 1934 - din donații publice - în Piața Kossuth de către conducerea orașului de atunci, iar în 1949, a fost înlăturat din arbitraj comunist. Un monument sovietic a rămas în locul său timp de patruzeci de ani, dar nu a rămas în oraș după schimbarea regimului, până acum.

Foto: Péter Bornemissza

Există subiecte în care nu există loc pentru compromisuri. Problema unificării naționale este aceeași. Vásárhely a mărturisit în repetate rânduri că s-a angajat să reprezinte cauza maghiarilor - a spus primarul, citând ca exemplu că, după referendumul din 2004 privind dubla cetățenie, douăzeci de mii de maghiari de peste graniță au primit titluri civile onorifice de la oraș și că de atunci În 2010, peste trei mii au depus jurământul cetățeniei.

Foto: Péter Bornemissza

Un steag este doar un băț și o pânză până când există o națiune coezivă în spatele ei - ministrul János Lázár a citat acum gândurile lui Dezső Kosztolányi. El a spus că, chiar în urmă cu optzeci de ani, orașul a ridicat încă un steag din donațiile nobile ale oamenilor din Vásárhely, pentru care sute de donatori, dar și inițiatorii, merită mulțumiri și respect.

Foto: Péter Bornemissza

Discursurile inaugurale au fost închise de salutarea lui László Kövér. Vorbitorul a vorbit despre faptul că steagul este purtătorul unui simț comun al identității. Faptul său are sens în orice caz; marchează începutul și sfârșitul marilor lupte.

Între cele două războaie mondiale, steagurile naționale au fost coborâte la jumătate de catarg, exprimând astfel greutatea loviturii pentru unguri. Noi, maghiarii de astăzi, în primele decenii ale secolului XXI, ne putem ridica din nou steagurile naționale de la jumătatea catargului la cel mai înalt, arătând că am supraviețuit plăgilor, tot ce nu ne-a putut distruge ne-a întărit. Împreună ne-am dovedit a fi mai puternică decât orice a vrut să ne separe, a spus președintele.

Foto: Péter Bornemissza

László Kövér a vorbit și despre antecedentele dictaturii de pace Trianon. După cum a spus, după compromis, statul maghiar și-a pierdut simțul responsabilității față de cetățenii săi și, în același timp, capacitatea de a acționa. Dictatura Trianon din cel de-al doilea război mondial a fost doar o consecință a tuturor acestor lucruri.

Cu toate acestea, el vede socialismul, „anii postum de schimbare post-regim și iluzii liberale, referendumul din 2004 și memoriile din 2006 sugrumate în sânge, lacrimi și rușine” ca un nou stat capabil de acțiune care se ridică în mod constant pentru interesele ungurii.

După discursuri, politicienii, reprezentanții organizațiilor oficiale și neguvernamentale au apărut pentru a încorona monumentul separat.

Foto: Péter Bornemissza