„Mergeți cu un pachet”

Actualizat: 06.06.2016 10:53 ->

Populația germană din Ungaria a fost deportată acum șaptezeci de ani. A 12 330/1945. Conform Decretului M.E., toți cei care s-au declarat de naționalitate germană la recensământul din 1941 au fost obligați să se mute în Germania. Membrii Volksbund și toți cei care au luptat în unele corpuri armate, precum și cei care și-au reafirmat numele, au fost obligați să se mute. Un total de 185.600 de locuitori de naționalitate germană, majoritatea țărani, au fost relocați în „Vaterland” niciodată văzut de majoritate, lipsindu-i de casele, terenurile, animalele.

Presa maghiară a fost inundată de nerăbdare etnică. Tonul pe care l-au dat politicienii și jurnaliștii a fost puțin diferit de modul în care au vorbit despre iudaism cu câțiva ani mai devreme. Ca un exemplu alarmant al limbajului politic al epocii, se obișnuiește să se facă referire la liniile politicianului țărănesc, altfel democratic, Imre Kovács în numărul din 10 aprilie 1945 din Szabad Szó: „Șvabii au venit aici cu un pachet, merg cu un pachet. Șvabii înșiși s-au rupt din corpul țării, dovedind cu toate acțiunile lor că simpatizează cu Germania lui Hitler. Acum să ne împărtășim soarta Germaniei. ” Expulzarea țărănimii germane de la locul de reședință a oferit, de asemenea, o oportunitate de a face față problemelor sociale. Țăranii și refugiații săraci (refugiați maghiari din Cehoslovacia, secui din Bucovina, Csangos care au fugit din Iugoslavia) au fost stabiliți în casele și terenurile confiscate de la ei. Mulți au avertizat, de asemenea, că, dacă coloniștii maghiari, care cultivaseră până acum 4-5 acri, ar fi așezați pe moșii germani de obicei mai mari, fără unelte și animale de muncă, pământul va rămâne parțial neuniform.

Aspectul social a fost în curând subordonat luptelor politice de partid. Partidul comunist, de exemplu, a reușit să stabilească mineri în Borsod într-un sat din vestul Ungariei. În multe locuri, politica de partid a motivat așezarea: unii coloniști au fost îmbrățișați de comuniști, alții de țărani și, în unele cazuri, de mici fermieri, iar acest lucru și coexistența forțată a coloniștilor din multe peisaje și, în momente diferite, au otrăvit satele și a creat conflicte constante.

Apoi și de atunci, mulți au acuzat majoritatea germanilor din Ungaria că au format cel de-al cincilea pilon al Germaniei lui Hitler. Dar dacă simpatia nazistă este o explicație suficientă pentru sprijinul tot mai mare pentru Volksbund?

Mulți locuitori de naționalitate germană au urmărit activitățile Volksbundului cu resentimente, chiar și printre țărani. În numărul său din 21 august 1939, Mosonvármegye a publicat literalmente o scrisoare dintr-un sat fără nume german vorbind publicului despre propaganda Volksbundului deoarece, așa cum a scris el, de la organizarea Volksbundistilor, „ura maghiară s-a răspândit uimitor și nu mai este păcat să insulte națiunea, să insulte supremația ”. Potrivit scriitorului, germanii locali nu cer cuvintele incitante, în fața lor „casa este încă sfântă, granița veche este inviolabilă”.

Membrii elitei germane erau emoțional și se bazau pe interesele lor atașate ideii maghiare de stat, viziunea „Ungariei în Sf. Ștefan”, se considerau ei înșiși patrioți maghiari și se opuneau concepției germane Völkisch. Printre ei se aflau un număr mare de oficiali, preoți și intelectuali.

După război, cei care s-au declarat germani, dar de naționalitate maghiară în 1941 și care aveau nevoie de expertiza și de forța de muncă în reconstrucția postbelică s-au putut salva. Chiar și anti-Volksbund nu a contat, deoarece mișcarea Loialitatea față de Patrie nu a salvat întotdeauna membrii de a se confrunta cu Volksbund înainte de 1944. O mențiune specială trebuie făcută unui locuitor din Hegyeshalom numit Ferenc Könyves, care după 1945 a condus organizația locală a partidului Partidului Național Țărănesc. Din câte știu, el a fost singurul oficial de origine germană din Partidul Țărănesc care a fost cel mai anti-german dintre toate partidele. Könyves, care altfel vorbea maghiară, îndeplinea criteriile celor scutiți de deportare din toate punctele de vedere: în 1941, el s-a declarat de naționalitate maghiară la recensământ și a respins Volksbund. Partidul comunist, desigur, nu-i plăcea secretarul țărănesc agil și au încercat să-l includă pe lista celor care vor fi expulzați, dar partidul țărănesc și-a apărat funcționarul său loial.

A fost un exemplu din toate. Era de naționalitate germană, care se declara de naționalitate maghiară și se identifica cu politica epocii Horthy. Au fost și cei care s-au declarat și ei de naționalitate maghiară, dar s-au opus regimului Horthy. De aici și de acolo, era posibil să ajungem la anti-Volksbund. Și, desigur, aderarea la Volksbund nu poate fi judecată în mod egal. Cine este condus de disimilare, adică dorința de a se alătura poporului german, care este protejat de drepturile culturale germane, căruia i se oferă beneficiile sociale oferite de organizație, care este admirat de puterea Germaniei hitleriste.

Procesul început cu Tratatul de la Trianon s-a încheiat cu deportarea germană și apoi schimbul de populație slovacă-ungară: Ungaria a devenit o țară irevocabil (aproape) monolingvă și monolingvă.