India. din India!

(Îmi pare rău pentru întârziere, dar viața este vie.)

Obișnuiam să scriu că Decanul este o denaturare a cuvântului sanscrit pentru „sud”. Deși Uris face deja cu ochiul spre sudul Indiei, este fie cele patru state: Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala și Karnataka, fie cele două din mijlocul lor. Definiția celor patru este justificată de populația dravidiană, în timp ce baza celor două este că cultura hindusă și ortodoxia au putut să se retragă aici în xiv. secol, de la forțele musulmane care au cucerit Platoul Decanului și și-au păstrat independența. În însoritul Andhra Pradés, care se întinde de-a lungul țărmurilor golfului Bengalului, am vizitat acum doar capitala sa, Hedrádad, și Tirupati, care este acum aproape în Tamil Nadu.

Deocamdată, însă, nu au existat probleme atât de grave, trenul a bubuit, marea a apărut în stânga după-amiaza târziu, apoi a dispărut și a reapărut, palmele și orezele s-au alternat în banda de coastă, cu golfuri căptușite cu munți stâncoși și dealuri. Noaptea am ajuns la Visakhapatnam, poate cel mai important port din Golful Bengal, unde operează majoritatea șantierelor navale mari. Dintre acestea, un singur idlí consumat pe jumătate adormit în mijlocul nopții ar putea supraviețui, primul de acest gen vândut în tren. Prăjitură de orez cu aburi, nu are gust în sine, în timp ce lintea noastră prăjită în ulei de vará ar putea avea gust de chiftele. La aceasta s-a adăugat un sos gros pentru a înlocui numbhartul, deși asemănător la culoare, pe care nu l-am întâlnit mai târziu - ce păcat.

După Visakhapatnam, ne-am întors spre vest spre interiorul peninsulei și apoi am ajuns la Hedrabad dimineața. unul dintre cele mai pașnice și diverse orașe din țară, găzduind aproape șase milioane de oameni. - Hedrabad este o mică insulă musulmană din partea de nord a Andhra Pradesh, condusă de conducători musulmani de la fondarea sa în 1592 până la independență, cu statul cu același nume, care astăzi este în esență Andhra Pradesh. (Din scopul său, ei au condus Telangana, care era un district mai îngust, acoperind în parte Urisha și Maharashtra.) De la cucerirea Aurangzeb în 1687, fosta dinastie Kutub Sahi a fost înlocuită de guvernatorul Mughal, Nizam, și apoi de Nizams. au fost în curând independenți, necesari în 1947 pentru a-l rupe pe bogatul, dar încăpățânatul Usman Ali, renumit pentru contracția sa, care, ținând cont de faptul că marea majoritate a supușilor săi erau hindusi, a vrut să anexeze Pakistanul, un stat centrat în India, la Pakistan.

Hedrabad este astfel un centru al stăpânirii musulmane, unde coloniștii musulmani din India și din lumea arabă sosesc continuu de jumătate de mileniu, fiind cel mai bogat dintre statele princiare care și-au adus limba maternă, urdu-hindi, iar în acest context este in valoare de decan vorbește și despre limbă. Cu toate acestea, populația din Andhra Pradesh este dravidianii care vorbesc telugu. Până în prezent, cultura orașului este în mare măsură determinată de musulmani, deși proporția lor este de numai aproximativ patruzeci la sută. Cel mai izbitor semn al acestui fapt este că, pe lângă limba telugu și notificările scrise ale afișajului oficial al afișajului autobuzului, strada este dominată de semne și reclame arabe-persane scrise - simplificate - hindi. Vorbeam cu un bărbat musulman care pretindea că nu poate vorbi telugu.

Ne-am uitat în niște magazine kurta cu burta plină, iar apoi - după ce Muzeul Salardjang s-a închis în fața nasului - am rătăcit către piața de legume din apropiere, care mi-a evocat cele mai frumoase ramuri cu marile mele cumpărături de dimineață. Seara ne-am plimbat prin linia de pantofi: am avut până acum o iută punjabi, dar Marci dorea și un pantof care să se potrivească cu o kurta. În cele din urmă, târziu, am găsit direcția corectă înapoi la hotel, mai mult sau mai puțin scăpărată, pe care am sărbătorit-o cu guava și litchi obținute din Marele Bazar din piața de pe Abids Chuck.

A doua zi dimineață, Manu a avut dureri de cap. Înțeleg și eu, pentru că atunci când stăteam la stația din Bhubnesvar, a venit un telefon de la fratele său că nu-și putea aranja singur înscrierea la universitate. După cum știți, Manu și-a început masteratul în altă parte decât în cazul în care și-a făcut diploma de licență și, după un an sau la examenele de final de an, studenților le-a părut doar că au nevoie de anumite lucrări. Am urmărit deja în Hedrabad cum te duci acasă. La urma urmei, a decis să nu meargă până nu a devenit ars și a făcut bine, deoarece chiar și o săptămână mai târziu separarea sa s-a dovedit prematură. Plecând de la hotel, s-a dus direct la gară, unde a putut să se odihnească pentru o oală în posesia biletului de după-amiază și să doarmă. Eu și Marci am identificat destul de mult la ce intersecție ar trebui să luăm un autobuz spre Gólkonda. La piața Muazzam Jihi, am întrebat un ofițer de poliție care, cu mari intenții bune, ne-a condus exact în direcția opusă, dar după ce am făcut o greșeală, am corectat-o și abia am ajuns la oprire, am frânat deja în fața noastră până la aglomeratul 66 Marci a experimentat cum era atunci când autobuzul nici măcar nu cobora, autobuzul pleca deja. Nu ne-am putut pierde de aici, a trebuit să mergem la terminus.

Călătoria de noapte la Tirupati a fost confortabilă. Mașina nu era complet plină și vremea rămânea plăcută de uscată, era plăcut să stai în ușa trenului, să urmărești întunericul care se grăbește, să te bucuri în timp ce aerul galopant se răcea. L-am rugat să ia masa la cină, iar apoi - cine știe când - am adormit. „Ne-am trezit dimineața la Tirupati, ajungând la timp în jurul orei șapte. Marc a avut unele probleme într-un loc destul de rău, așa că ne-a sugerat să mergem la un medic. Am lăsat pachetele la gară și apoi am făcut o plimbare de dimineață la spitalul local. Tirupati este un oraș foarte frumos, mai ales într-o marți dimineață. Am avut o zi minunată. Orașul a fost construit la poalele unui munte, mai exact la baza unui zid de stâncă roșie aprinsă, foarte lung și suficient de înalt, cu ceva verde spre vârf. A existat o coadă incomensurabilă în spital dimineața devreme, plus că nu ne-am adaptat la subtitrările din Telugu și oamenii nu m-au putut ajuta nici în hindi, nici în engleză dincolo de zâmbetul amabil. Aici este neglijabil cum, dar problema s-a soluționat de la sine, iar după ce am vizitat farmacia ne-am întors la stația de unde pleacă autobuzele spre Tirumala. Biletul poate fi răscumpărat convenabil pe drum, iar armata de pelerini care ajunge constant este transportată la munte cu autobuze care sosesc continuu.

Următoarea jumătate de oră bună s-a transformat într-un fulger lung în memoria mea a unei perechi de cuburi detașabile. Rush, rickshaw, înapoi la Kenneth Lane. La două minute până la plecarea oficială a camerei, Marci izbucnește într-o baie, ne aruncă bunurile în geantă, așteaptă hainele spălate, plătește, ne conduce recepționerul trimis în jurul gâtului și apoi mă uit la bilet: trenul este nu din Egmore opus, ci din Central. Și mai grăbiți-vă, întoarceți-vă la drumul principal, cu o întrebare aruncată asupra unor călători, sărind în esență pe primul autobuz, sărind în jos, aruncând o privire la cel mai mare tribunal din lume, eclectic-imperialist, în gară. Am realizat. La urma urmei, mai avem cinci sau zece minute. Direcția către Karnataka!

Fotografiile, la final, sunt, de asemenea, o selecție de la Marcie.