Péter Forgács: Pentru mine, scrisul este în primul rând un joc intelectual

Pentru a cincea oară în acest an, un prim autor în proză va primi premiul Margo pentru cel mai bun. Este o tradiție lentă să prezinți candidații selectați într-o serie de interviuri pe Blogul cărții. După Péter Nemes, János Novics, Balázs Mesterházy, Judit Jassó, Dorka Mucha, Norbert Vass și András Pungor, Péter Forgács vorbește acum despre creația mondială, libertatea creativă și nuvelele. Premiul pentru cel mai bun prim volum de proză va fi acordat pe 10 octombrie la Festivalul literar Margo de toamnă la Bazarul Grădinii Castelului.

Am avut cea mai importantă experiență în procesul creativ care a condus la primul volum?

Pentru mine, scrisul este în primul rând un joc intelectual, la fel ca cursele de șah, editarea de cuvinte încrucișate sau poate rezolvarea unei probleme matematice sau fizice. Mă bucur teribil de fel, ca un fel de alchimist al secolului XXI, pot amesteca realitatea cu ficțiunea, rătăcesc labirinturile lumii de povestiri auto-create. Apoi încet se desfășoară logica interioară a textului și, în cele din urmă, se naște opera. Uneori mă simt independent de mine. Mă sperie adesea, dar, de-a lungul timpului, îmi mai iubesc toate povestirile ca pe propriul meu copil.

Care a fost scânteia care a declanșat munca de creație? Am dat ideea de bază a volumului?

Nu întâmplător am ajuns cu nuvela. Acest gen înseamnă cea mai mare libertate creativă pentru mine, văd un potențial imens în el. Scânteia în cazul fiecărei lucrări este o altă idee, o teză, o idee, o observație care așteaptă să fie verificată. Acestea reprezintă cel mai adânc strat al textului, pe care se depun niveluri suplimentare, din ce în ce mai ușor de interpretat, până când se formează o structură inteligibilă, dar - după părerea mea - se formează o structură mai profund gândită.

La ce te-ai așteptat de la prima ta carte?

Exact ceea ce am obținut de la Super Moon: o bază de referință. Indiferent dacă ai câștiga mai multe concursuri de povestiri scurte, indiferent dacă publici în reviste, ai nevoie doar de un obiect care să fie tu, așa sunt gândurile tale. Desigur, această „desfășurare intimă”, pe care o numim pur și simplu o carte, vine cu responsabilitate, există un risc în ea, nu puțin, și poate ajunge chiar la eșec. Slavă Domnului, asta nu s-a întâmplat în cazul meu. A fost bine primită atât de profesie, cât și de cititori. A fost una dintre cele mai bune și mai importante decizii din viața mea, mă bucur că am intrat.

Dacă ai putea face ceea ce ai schimba pe carte?

Poate că mi-ar fi dor de o poveste sau două din treizeci și nouă, nu știu. Cu toate acestea, aș fi mărit oricum numărul de exemplare. Când am semnat contractul, am încercat să-l conving pe editor să gândească într-un număr mai mare, dar apoi argumentele unui prim volum sunt destul de nesigure, încă nu înțeleg cu adevărat pe ce îmi bazam optimismul astăzi, deci cele 400 de exemplare a rămas, care s-a epuizat în două luni. Acum aș avea ceva la care să mă refer, deoarece volumul este un succes, am nevoie doar de un editor care, așa cum stau lucrurile, vede o fantezie în relansarea Super Moon.

Cui părere ai dat cel mai mult în timp ce scriai, cui ai arătat mai întâi volumul terminat?

Volumul conține materiale din ultimii 4-5 ani. Din punctul de vedere al scrierii, aceasta a fost cea mai intensă etapă din viața mea, am finalizat master-classul de ficțiune al Academiei Maghiare de Scriere, am participat în mod regulat la seminarii de scriere, am participat și la mai multe tabere de scriere, unde scriitori contemporani s-au ocupat de textele mele în timpul atelierelor. Fără sfaturile și încurajările lor profesionale, probabil că nu aș fi aici. Cei mai aprigi critici ai mei sunt, însă, fiul și soția mea, le datorez foarte mult lor și, bineînțeles, cititorilor mei de testare, care sunt de obicei primii care îmi citesc nuvelele.

Care a fost cea mai ciudată și mai memorabilă reacție a cititorului la volum?

De obicei, viața reală afectează munca. Totuși, în legătură cu două dintre nuvelele mele, s-a întâmplat invers: opera a avut un impact asupra vieții reale. Unul dintre texte este despre un tip de origine africană care a crescut în rudenia noastră mai largă, nu l-am văzut niciodată, așa că am ghicit personajul din lipsă de unul mai bun. Apoi, într-o zi, a fost invitat să viziteze. Când Jonathan a deschis ușa, frigul mi-a fugit pe spate: în povestea mea era un personaj care stătea în fața mea ca un om din carne și oase și asemănarea era înfricoșătoare. În altul, scriu despre un profesor care devine prizonier într-o pivniță sub propriul său garaj, deoarece cineva închide capacul căminului. Nu are cheie sau mobil. Într-o zi, am fost ocupat la subsol, când cineva a râs și a spus, deci aceasta este faimoasa pivniță și o voi închide imediat. Am ajuns să cunosc vocea vecinului, am știut imediat că îmi citea nuvela. Ei bine, de atunci, m-am aventurat în subsol doar cu cheia și telefonul mobil în buzunar.

Care a fost primul roman pe care l-ai citit vreodată? Ce amintiri ai despre el?

Din păcate, nu-mi amintesc asta, dar primele volume trebuie să fi fost romane pentru tineri, poate de la Emich Kästner la Emil și detectivii, sau Robinson Crusoe, poate Ultimul Mohican, nu știu. Dar, de obicei, toate experiențele mele de lectură m-au încurajat să scriu, îmi amintesc asta.

La ce vârstă ai scris primul text pe care l-ai arătat deja altora pe care l-ai considerat literatură?

Am considerat că toate textele mele de atunci erau literatură cu mintea mea de atunci. Îmi amintesc, de exemplu, că Kukori și Kotkoda au fost atât de inspirați încât am scris niște povești similare la vârsta de opt ani, pe care i-am arătat-o în mod firesc mamei mele, care - ca mamă bună - mă încuraja deja atunci.

Care este volumul tău de debut preferat și de ce?

Soarta a reunit o mulțime de colegi scriitori în ultimii 5-6 ani. Am început împreună această călătorie aventuroasă și mulți dintre ei au fost, de asemenea, primul volum de atunci, de fapt! Le urmez cariera, îmi place să le citesc cărțile. Dar, din moment ce sunt atașat de ele, nu vreau să le identific pe nume. Prin urmare, aș prefera să menționez primul roman al lui Lajos Grendel, Shooting, în care scrie despre relațiile maghiare ale țării noastre comune, Highlands din Slovacia, cu umorul său, ironic și apropiat de oameni.

(Péter Forgács: Super Moon, Asociația Madách, 2018, 184 pagini, 2990 HUF)