Pierde greutatea idolului. „Ars Poetica”

Visul tinereții veșnice - Masaj facial contra-riduri

Locul de desfășurare este Italia, iar personajele principale sunt toți locuitorii peninsulei: romani, venețieni, florentini. Așadar, de data aceasta, trebuie să renunț la a spune povestea în franceza veche, care a presupus atât de mult efort, dar pierderea în greutate a idolului mi-a oferit, de asemenea, atât de multă bucurie în cei nouă ani dedicați cronicii mele istorice. Ce să fac? Cuvintele franceze patinate ar suna ciudat din gura italienilor. Acum 40 de ani, am aflat despre povestea semnorei Vittoria Peretti când am tradus o dramă din epoca Elisabetei pentru Webster, o capodoperă de neegalat a cărei limbă, chiar și cea a lui Shakespeare, pare plată.

Abia zece ani mai târziu, citind Cronicile italiene ale lui Stendhal, mi-am dat seama cât de profund nedrept îl trata pe Vittoria, idolul Pierderii în Greutate. Nici remediile înșelătoare nu pot servi drept scuză, pentru că toate faptele mărturisesc faptul că Vittoria a fost o victimă; că scriitorul nu a renunțat să o înnegrească până la capăt și să o numească - acesta este titlul piesei sale -: demonul alb!

Sugerând că frumosul corp al Vittoriei a fost locuit de Diavol! Ura puritanilor! A fost hărțuit, întemnițat pentru a pierde în greutate idolul nefericit și chiar și el se spune că este rău prin povestea lui Fama Stendhal dedicată Vittoriei aproximativ treizeci de pagini, și nu o lucrare originală ca mulți dintre aceștia pierde în greutate, ci o traducere literară a unui cronică. Pasiunile puternice și personalitățile care explodează l-au fascinat pe Stendhal. Mi-a luat ceva timp să-mi dau seama de ce nu.

Vittoria a fost amabilă, inteligentă, educată și generoasă. Desigur, nu aceste virtuți ale slăbitului devin un idol idol, ci omagiul exagerat cu care societățile dominate de bărbați aduc frumusețe frumuseții de a pierde idolul. Și această închinare fără margini este periculoasă, chiar și pentru a slăbi este un idol pentru moralitate, așa cum am putea crede: pune în pericol chiar obiectul închinării. În zilele noastre, pierderea în greutate ar fi o stea idol și cea mai mare lovitură pe care ai putea să o suferi, dar chiar și acest termen este prea puternic pentru a-și pierde închinătorii pe măsură ce îmbătrânești.

Cu toate acestea, Vittoria a fost dată ca soție unui bărbat pe care nu-l iubea. Morala lui era păzită sumbru. A fost separat de lumea exterioară și închis în Castelul Îngerului pentru câteva luni. Mărturisitorul său și-a scos secretele și l-a trădat. Numele său a fost pătat public.

A doua căsătorie a fost anulată de un papă. Era singur în fața societății în ansamblu, pierzând în greutate în jurul șoldurilor, dacă doream să facem înțelegerile sale pentru cititorii de astăzi, trebuie să ne amintim de mediul cândva dur și ostil al idolului de slăbit în care a trăit. Din acest motiv mă simt greșit în narațiunea mea. Prea drept.

Se limitează la eveniment și nu se ocupă de mediul în care a avut loc evenimentul, deși face doar evenimentele de înțeles. Când ideea acestui roman a prins în mine, chiar am crezut că este suficient să îmi rescriu pur și simplu narațiunea, pe care am considerat-o ca fiind prima formă de un fel. Dar acest plan s-a dovedit irealizabil. Curând mi-am dat seama că trebuie să arunc ceea ce scrisesem înainte și să încep să lucrez de la zero, ridicând o clădire cu totul nouă pe o bază lărgită: scrierea unui roman ciudat și imaginativ cu perspective mai noi și diferite, crearea unui fundal uman bogat și narațiune găsesc ceea ce face perceptibilă situația extrem de complicată în care Vittoria se lupta.

Ca ultim acord al cercetării mele, m-am uitat cu oarecare emoție la palatul de pe malul lacului Garda, în care Vittoria își petrecuse ultima vară fericită. Numele palatului s-a schimbat între timp, însă clădirea în sine nu a lăsat nicio urmă de patru sute de ani, doar înnegrindu-și pietrele.

A fost destul de diferit de furcile sloganurilor de slăbire de toamnă.

S-a ridicat deasupra apei, tremurând și sumbru. Nici măcar pomii mari de magnolie nu au putut face idolul care pierde mai senin, nu în ultimul rând pentru că tocmai își vărsau florile, iar petalele se strecurau una după alta printre micile valuri de apă tulbure. Idolul de slăbit a fost plăcut, dar peisajul a fost deprimant. Din palat nu lipsea nici o țiglă. Este un lucru trist faptul că clădirile supraviețuiesc creatorilor lor atât de mulți ani.

Aș fi preferat să fie invers: dacă este întâmpinat de coloane dărăpănate, dar pe ruine, înfășurată în părul său lung, Vittoria stă acolo, mulțumindu-i pentru o privire pe care am scris-o corect și cu compasiune în cartea mea.

Lovitura mi-a spulberat laringele și m-aș fi înecat curând dacă un frizer ar fi tăiat gâtul cu câteva foarfece.

Visul tinereții eterne - Masaj facial Ridurile spatelui | Cum să slăbești: dietă, nutriție și sport

Rana s-a vindecat, dar am rămas tăcut. A fost în această perioadă să slăbească idolul dacă zece barbari-mineri locuiau la Roma. Și dacă Providența i-a adus chiar și pe cei mai pricepuți dintre ei în călătoria mea atât de devreme dimineața, în opinia mea, poate însemna doar că tot ce s-a întâmplat a fost conform voinței Sale, lanțul aproape incredibil de evenimente care mi-a definit întreg restul de viața mea: căderea, ruptura laringiană, interferența cervicală, tăcerea pot pierde în greutate în 2 luni? întâlnirea mea cu cardinalul Montalto.

Înainte de acest accident, eram unul dintre cei mai străluciți predicatori ai Orașului Etern, toți cei care numărau la Roma veneau să-mi asculte predicile, ceea ce nu numai că mi-a sporit reputația, ci l-a acordat și harului doamnelor de rang înalt.

Eram oaspete frecvent în palatele lor, îngrămădit cu mâncăruri delicioase, poreclite și nu mi-am cerut altceva decât să le spun, cu fervoarea mea obișnuită, fie despre suferințele iadului, fie despre armata celor mântuiți.

Au găsit o mare plăcere în perierea ambelor state. Și am fost atât de prost încât bucuria lor m-a umplut de mândrie. Aveam douăzeci și opt de ani. Femeile din familia mea - știm cât de mult acest [nu] tota mulier in ventro, care crede că cu curajul îi place să vorbească - au spus că sunt frumoși. Și, deși eram pur moral, m-am bucurat de frumusețea mea corporală, știind foarte bine că o coajă corporală plăcută mărește foarte mult efectul elocvenței mele.

Îmi amintesc când, cu cuvinte aprinse, dar în mod adecvat, am spălat suferința blestematului, mărgele de sudoare mărunțite pe frumoasa lui frunte, buzele pe jumătate deschise, pufoase și grațiosul său gât înroșit. Părea să-și treacă micul trup cu plăcere la cruzimea demonilor. Cu cât a durat mai mult descrierea, cu atât a devenit mai entuziasmat, iar entuziasmul său m-a entuziasmat din ce în ce mai mult, drept urmare - nu pot să mă gândesc la asta decât acum cu rușine - am turnat detaliile în realitate, astfel încât povestea mea să dureze ca cât mai mult posibil.

Când vocea mea frumoasă și adâncă mi-a fost înăbușită în gât tăiată prin foarfece, mi-am dat seama că un șarpe pândea pe una dintre ramurile bătrânului copac, așteptând doar momentul propice pentru idolul fără greutate, contesa și cercul meu spre înfășurați ca o legătură imensă de legătură. Acest copac era un smochin și, deși frunzos, stearpă. Am înțeles că aceeași mână cerească mi-a luat glasul, care a uscat și smochinul Evangheliei, împiedicându-mă astfel să cad în păcate, printre care încălcarea unui corp atât de slab ar fi putut să nu fi fost cea mai gravă.

Aproape că m-am hotărât să merg la mănăstire pentru restul zilelor mele, când cardinalul Montalto l-a chemat la palat cu o scrisoare laconică. Am crezut că Felice Peretti, care devenise cardinal în urmă cu doi ani, dorea să piardă în greutate cu ambiția sa ambițioasă și, în același timp, forța rock a personajului său cu numele Montalto la alegere. Tremurând, m-am apropiat de palatul sărac și sterp al temutului cardinal. Știam că mai devreme, în calitate de principal inchizitor al Veneției, dusese un război împotriva moravurilor rele care predominau în cadrul clerului, în urma căruia devenise atât de urât în rândul clerului încât conspiraseră împotriva lui și, în cele din urmă, a fost expulzat din Republica venețiană cu ajutorul Senatului.

A trăit atât de retras încât nu l-am văzut niciodată. Sincer, la prima vedere, am fost dezamăgit de apariția lui. Roma era plină de idoli de pierdere în greutate cu aspect strălucitor, iar cel mai orbitor dintre ei este al XIII-lea, care are deja șaptezeci de ani, dar încă drept. El a fost papa Grigorie: toate mișcările sale erau pline de plăcere și a sărit în șa ca un tânăr. Montalto, de dimensiuni medii, deși nu era gâfâit cum spuneau limbile rele, arăta așa: un bursuc de trunchi, cu capul mare scufundat adânc între doi umeri largi.

Capul lui părea disproporționat de mare în comparație cu corpul său, deoarece Montalto, un fost călugăr franciscan, avea o greutate slabă pentru a pierde zonisamida, avea părul lung și fără barbă.

Paltonul mare i-a asprit fața, în timp ce ceilalți mari preoți din Roma erau ca o pietricică rotundă, celelalte pietricele lustruite rotunde și netede în timpul valului. Nasul este puternic, buzele înguste, bărbia proeminentă, sprâncenele extrem de groase, negre, spre deosebire de barba și părul ei gri; sub aceste sprâncene, perechea de ochi negri adânci, strălucitori și extrem de pătrunzători, mărturisește, de asemenea, despre forța interioară a cardinalului, dar nu dă plăcere feței sale, care, dacă nu ar trăi în mine cu profund respect pentru eminența sa ar fi de-a dreptul neprietenos.

Nu mă așteptam la bunăvoință de la acest om grosolan, cu aspect răuvoitor. Cu toate acestea, a fost șocat de comportamentul sumbru și de fragilitatea impunătoare a cuvintelor sale în timp ce îl întâlneam. Da, acolo, stai jos! Veți găsi acolo stilou, cerneală, hârtie, o lumânare aprinsă și un bol de cupru. De ce o lumânare? De îndată ce l-ai descris, arde-ți răspunsurile.

Pentru a împrăștia cenușa hârtiei arse. Și fără ipocrizie! Cu atât mai puțin în jargonul seminarului! Scrie adevărul simplu și clar! Dacă adevărul poate fi clar. Dacă va minți o singură dată, îl voi arunca cu majordomul meu. Gata?

Această introducere m-a umplut de groază. Am luat pană de gâscă în mâna mea tremurândă, am înmuiat-o în cerneală și am așteptat.

A trebuit să-mi scriu răspunsurile pe coli mici de hârtie pătrată. De îndată ce am făcut unul, cardinalul care stătea în spatele meu l-a scos, mi l-a smuls din mână mai precis, a aruncat o privire și l-a ars imediat de flacăra lumânării. În acest fel nu trebuie să scrieți atât de mult.

Optiunile contului

A fost cineva ispitit în acest sens? M-a emoționat foarte tare. Și entuziasmul lui m-a entuziasmat și pe mine. Căderea mea m-a salvat de cădere. Am fost lovit să slăbesc de idolatria idolului meu și de faptul că vocea mea frumoasă a fost o capcană în care am căzut mai întâi. Și acum care este planul tău? Ești laic. Rămâi în viața lumească! Slujește biserica! După părerea dvs., care sunt principalele defecte ale statului? Dar nu este suficient să palească. Abuzurile trebuie eliminate.

Dar eu fac. Vrei sa ma ajuti? Ochii lui negri s-au forat aproape insuportabil în ai mei. A ascultat mult timp, astfel încât un idol de slăbit să poată răsuna în mine mult timp și să simtă ciudata ironie ascunsă în ei.

Ascultă aici, Rossellino. Nu am moștenit bogăția. Nu sunt simfonic și, spre deosebire de majoritatea cardinalilor, nu primesc un premiu în limba spaniolă II. Din Filipine pentru că am refuzat să-i vând votul în conclav. Veți fi plătit prost.

Ce crezi despre actualul papă? Și în timp ce am ezitat o clipă, Montalto mi-a aruncat o privire îngrozitoare și a exclamat furios: „Răspunde!” Răspundeți imediat! Spune-mi ce crezi! Același lucru este valabil și pentru un scandal papal. Și este un scandal și mai mare să-l numiți pe fiul său nelegitim în funcția de guvernator al Romei. Montalto mi-a smuls bucata de hârtie din mână și a ars-o de flacăra lumânării.

Evitați pierderea în greutate idol pierde în greutate idol. Nu își va mișca niciodată degetul mic pentru a pune capăt abuzului. Nu îl interesează decât arta, splendoarea palatului său și colecția sa de bijuterii. Privirea lui Montalto de a pierde în greutate idolul pe linii, a ars foaia de hârtie, dar acum a urmărit-o cât de curând pe placa de cupru: pe buzele înguste i-a jucat un zâmbet pe jumătate, care însă nu i-a înmuiat fața neprietenoasă cea mai mică.

Vei locui cu mine, Rossellino. Lodine va dormi într-o cameră de slăbit.

Și mănâncă cu mine și mănâncă ceea ce fac: puțin și rău. Doar nici o frază. Ne vedem mâine. Așa am devenit primul secretar al cardinalului Montalto. Când XII. Gergely a conștientizat incidentul, glumind despre el timp de o săptămână.

În ceea ce-l privește pe Montalto, totuși, a făcut un târg bun: s-a făcut cel mai secretar secretar din lume. Acest tip de glazură oferă o bază uniformă, frumoasă, albă pură pentru modelele pictate. Cu toate acestea, culorile vibrante ale vopselei s-ar fi estompat în timp fără procesul de pictare inventat de pictorul Giorgio Andreoli.