Placă frontală maghiară de-a lungul El Camino

O placă memorială a canoanelor lui János Zádori, autorul primului ghid maghiar despre Spania, născut acum 150 de ani, a fost dezvăluită în Orosó, în nordul Spaniei, în Galicia, care face parte din pelerinajul Sf. Iacob, de renume mondial.

„Sunt mândru că pelerinii care trec prin Oros pot întâlni memoria unui călător și pelerin maghiar”, a subliniat Enikő Győri, ambasadorul maghiar la Madrid, amintind că János Zádori, un preot catolic și profesor de teologie, a făcut o cincizeci de zile călătorie în Spania în 1868. Îndreptându-se spre Santiago de Compostela, a rămas la Oroso.

El a dedicat un capitol separat pelerinajului în raportul său intitulat The Spanish Way publicat un an mai târziu, pictând o imagine detaliată a Spaniei contemporane, a locuitorilor, obiceiurilor, orașelor și satelor sale.

Ambasadorul Ungariei a subliniat că, evident, s-au schimbat multe de atunci, dar ceea ce este cu siguranță valabil astăzi este ospitalitatea spaniolilor, care l-a impresionat și pe călătorul maghiar în urmă cu 150 de ani.

Cartea The Spanish Way a fost publicată în limba spaniolă în 2010 cu ocazia Anului pomenirii Sf. Iacob.

Potrivit istoricului-jurnalist Antón Pombo Rodríguez, este o „lucrare de bază” pentru cercetarea și studiul Spaniei din secolul al XIX-lea, deoarece este bine cunoscută din II. Ultima perioadă a domniei Isabelei, în plus, autorul acoperă detalii precum mijloacele de transport, comunicarea și plata timpului.

Istoricul spaniol a ținut o prelegere despre János Zádori și lucrările sale înainte de ceremonia de inaugurare cu participarea maistrilor locali, cărora le-a fost dedicată o expoziție în centrul educațional al orașului.

Întorcându-se din călătoria sa în Spania, cariera ecleziastică și științifică a lui János Zádori, în vârstă de 37 de ani, s-a înseninat, în 1874 a devenit camarelan papal, iar în 1884 a devenit profesor-canon în Esztergom. A fost ales membru al Academiei Maghiare de Științe ca unul dintre cărturarii de seamă ai diplomației maghiare și istoriei bisericii.

În plus, a fost un jucător major în literatura catolică contemporană. A scris numeroase cărți pe teme religioase, a publicat traduceri și a scris articole de ziar și disertații. A fost redactor al pastorului catolic și al noului Sion maghiar.

Pe lângă Spania, a citit și jurnale populare despre călătoriile sale în Italia și Egipt.