Poetul László Marsall

László Marsall
Poet câștigător al premiului Kossuth
Szeged, 3 noiembrie 1933.
Budapesta, 25 iunie 2013.
Este un membru târziu al MMA

Biografie

Informatie biografica
Szeged, 3 noiembrie 1933.
Budapesta, 25 iunie 2013.

Studii
Werbőczi Gimnázium, Budapesta
1952–1956: Universitatea Eötvös Loránd, Facultatea de Științe, Matematică și Fizică

Locuri de muncă
1957–1967: Radio Maghiar, asociat extern
1967–1971: Radio Maghiar, editor

Membru artistic, organizațional
Asociația Scriitorilor din Ungaria, membru, 2008–: membru moștenitor
2000–2011: Membru al organizației sociale MMA
2011–2013: Academia Maghiară de Arte, membru titular; 2013–: membru întârziat

Un montaj din mărturisirile și interviurile scriitorului

„Sunt un descendent al unei familii rurale, cu un tată riguros care nu bea, nu juca cărți, nu vâna, nu mergea la cazinoul domnului, nu avea propria casă, avea tendința să ascundă legile și citea CV-uri, studii politice, avocat; spre sfârșitul erei Rákosi, director adjunct al companiei. Ascendenții mamei mele sunt pastori și profesori luterani, atâta timp cât ochii documentației se întorc în trecut. Faimosul meu străbunic, maiorul István, a fost „bombardier” la Klapka, apoi ofițer militar în armata transilvană a lui Bem. Autobiografia sa intitulată Experiențele mele de apărare a fost publicată de Magvető în 1973, la trei ani de la publicarea primului meu volum. "(Fúró utca, labirint, șuruburi. In Curriculum vitae. Contemporan, Bp., 1995. 260.)

„Când am fost al șaselea, mi-am revenit în fire, am început să studiez atât de mult încât am ajuns să absolv într-o mare măsură. [. ] Am fost inițial interesat de filozofie, dar am renunțat la ea indiferent de decret, pentru că atunci marxismul ar fi trebuit să fie studiat în principal și chiar și părerile cel mai puțin dogmatice ale lui György Lukács nu erau interesate în mod deosebit de marxiști. Am crezut că cel mai rezonabil studiu preliminar pentru filozofie a fost logica matematică ... "(Conversația lui Zoltán Pósa. Magyar Napló, 2003/12.)

„Am avut doi fii. Unul dintre ei trăiește, celălalt s-a înecat în lacul Balaton. Nu spun alții, a fost un copil frumos arhanghel, un elev excelent la liceul creștin și, așadar, a ieșit pur și simplu din lac în a treia zi: o experiență lungă, recurentă, pe care nu o mai poți recupera niciodată, indiferent iti place sau nu. Omul nu va rămâne același, va fi radical diferit. Trebuie să găsești un limbaj pentru a putea articula aceste experiențe, nu este neapărat un limbaj uman, ci doar o abordare a acestuia. Relația mea cu celălalt fiu al meu este armonioasă până acum. În acest moment, fiecare persoană pe care o întâlnesc există ca și când aș fi întâlnit-o pentru ultima oară. Metafizica anxietății. Ce se poate întâmpla cu el? (Conversația lui Pál Bárdos. Credit, 1994/4.)

„A fi în vârstă de șaptezeci de ani nu este cea mai bună condiție din lume, dar dacă ești sănătos, nici măcar nu vei observa. Nu este un lucru mic pe care l-am trăit până acum. Apoi va fi dezvăluit cum să procedați. Ceva se va întâmpla cu siguranță, nu pot prezice. Mă prefac că cred ceea ce a simțit Goethe, că va trăi în această lume pentru totdeauna, cu diferența pe care eu chiar mă prefac că o cred. Un lucru pe care îl știu este că la bătrânețe, o persoană se formează diferit. El va fi mai scrupulos, mai sceptic și chiar dacă s-a antrenat ca matematician, îndoiala este înrădăcinată în genele sale în așa fel încât el nu crede cu adevărat că pământul nu stă, ci se rotește. "(Conversația de către Zoltán Pósa. Magyar Napló, 2003/12.)

„Există o putere, numită Dumnezeu, universul, universul sau inspirația îngerilor, ca Rilke, unul dintre indivizii poetici definitori ai secolului al XX-lea. Îngerii vin și îmi spun ceva. Apoi, trebuie să vă așezați și să scrieți, deoarece întinderea lumii poeziei este o provincie vagă și la scară largă "(Conversația lui Zoltán Pósa. Magyar Napló, 2003/12.)

Compilat de Géza Vasy []

Atins de inspirația îngerilor - Zoltán Pósa vorbește cu László Marsall

În lexice, Szeged este menționat ca locul tău de naștere, dar orașul pare să nu joace niciun rol în viața ta ulterioară. Cum a fost?

Aparține întregii povești pe care am trăit-o în Orosháza, mama mea se afla la Kiskunfélegyháza când a început nașterea, așa că îmi place să spun că m-am născut undeva între Kiskunfélegyháza și Szeged, am fost dus la spitalul Tisza Lajos körút din Szeged la ultimul minut, cordonul ombilical și mi-a trebuit câteva minute să supraviețuiesc.

Pentru a sări și apoi a reveni la copilărie: ai început facultatea în anii cincizeci și ai fost descris de mai multe ori despre tine: „Din cauza originii tale, nu ai putea fi un umanist.” Ce înseamnă în cazul tău că „originea ta "?

Tatăl meu a fost mai întâi judecător de district la Szarvas, apoi judecător de sclavi la Orosháza și, în cele din urmă, în 1936 a fost numit judecător șef la Békés. La scurt timp după sosirea rușilor, în 1946, Curtea Populară Gyula a inițiat un proces conceptual împotriva sa, unde a fost martor la două sute de acuzații și patru sute de apărări. El a fost martor de oamenii pe care tatăl meu i-a ajutat în timpul războiului, așa că familia a scăpat de cel mai rău, dar așa-numitul trecut al domnului meu a aruncat totuși o umbră slabă, dar definită, în noua lume, pentru a-mi desfășura cariera inexistentă.

Unde ai fost la școală?

Am ieșit liniștit din element, printre copiii săraci locali. Stânjenită că eram mai bine îmbrăcată decât ceilalți, am îngrădit un încălzitor de gunoi în care aș putea merge la școală, așa că nu prea am ieșit din linie. Când aveam cinci ani, am învățat să citesc despre mine, panourile. L-am văzut scris: tâmplar, măcelar și măcelar, mi-am dat seama că la sfârșitul celor trei cuvinte, imaginea sunetului „s” ar fi evident litera „s”. Am însușit citirea pe o bază logică, așa că am avut doar probleme temporare cu literele duble, în special „sz” și „zs”.

A existat un moment în liceu sau în liceu când László Marsall s-a „mutat” la elevi mici, pe care am putut să-l înțelegem: „El a ghicit deja poetul câștigător al premiului Kossuth”?

Chiar și atunci, imaginația dvs. creatoare de limbaj s-a manifestat deja, pe care mulți - poate neînțelegeri greșite - nu pretind că sunt un matematician. O întrebare care se repetă constant despre tine: de ce ai devenit matematician?

Cum ați făcut saltul calitativ care acoperă matematica de la poezie la poezie?

Austeritatea lui Weöres nu l-a învins pe tânărul geniu care voia să se înalțe?

Poți începe ceva cu visele tale?

Știu bine că ați încetat să ajungeți la primele lansări ale jurnalului? Și ați primit prima dvs. carte de poezii numită Watermarks la vârsta de treizeci și șapte de ani.

Conform cursului obișnuit al evenimentelor, un poet și un scriitor sunt transportați către cărți independente prin publicații zilnice și săptămânale continue și apoi prin publicații de reviste. Vi s-a întâmplat opusul: după publicarea primei și apoi a celei de-a doua poezii, „ziarele” au început să vă ridice. Nu e de mirare, întrucât până acum au apărut în cărțile dvs. doar poezii reale, nemuritoare, mari atribuiți Pound sau Eliot unității compoziționale. poezii individuale, astfel volumului în ansamblu i se dă un sens suplimentar în raport cu el însuși, iar volumul în ansamblu este reîncarnat ca o operă de artă unificată.

Am avut și avantajul de a vedea prima mea carte solo dincolo de mânz, la vârsta de treizeci și șapte de ani. Filigranele sunt o lucrare matură, până la publicarea mea am distrus multe dintre manuscrisele mele, pe care le credeam mai slabe și le-am cernut și pe cele publicate în reviste. Datorită poeziilor mele, editorii de atunci le alegeau întotdeauna pe cele mai puțin plăcute cu bun simț. Ca o încercare, i-am prins, amestecând poezii de unică folosință, uneori subreptite necaracteristice, cu altele care erau demne de nivelul meu de abilități în acel moment și, desigur, le-am comunicat celor mai slabi. De ce este greu de descifrat deoarece nu au fost neapărat selectate din motive politice. Când fenomenul nu a dispărut nici după ce mi-au ieșit cărțile, am crezut că mă împing din invidie pentru ceea ce ai spus despre mine. Adică am creat o virtute cu cărțile atent compilate, cernute din necesitate. Astăzi, înțelepciunea vârstei mature îmi sugerează că atracția lor instinctivă pentru clasa de mijloc a funcționat în primul rând pentru ei.

Puteți observa, de asemenea, că nimeni nu v-a contestat talentul extraordinar, dar acolo unde a putut, au fost încă legați de voi sau împinși direct cu voi. De exemplu, ați menționat că ați lucrat ca critic radio și estetic în același timp și, înainte de prima dvs. carte de poezie, în 1958, celebra dvs. lucrare de traducător, istoric literar, estet, politolog, Gyula Teliér, Investigații în Poezia modernă, a fost publicată. Titlul acestei lucrări, deși am atras atenția odată asupra acestui lucru în scris, este încă incorect enumerat în majoritatea Who’s Who și Lexicon până în prezent. În acesta din urmă, nu văd nicio intenționalitate, mă gândesc mai mult la un exemplu școlar de neglijență și superficialitate umană. Probabil pentru că ați descris și versiunea incorectă ca pe un factor descurajator și cititorii superficiali au remarcat-o și ca o variantă corectă.

Care ar putea fi motivul pentru care dualitatea a funcționat pentru tine atât de mult timp. Mulți oameni sunt încă la periferie astăzi, deținând Premiul Kossuth, dar într-un studiu publicat în Occident, Lóránt Czigány a marcat deja o generație cu tine și Tandori. În timp ce sunt greu de cunoscut acasă. István Kormos ar fi crezut că nu exiști cu adevărat, doar un pseudonim fictiv și scris pentru cineva precum opera lui Psyché de Sándor Weöres.

În memoriile și eseurile literare, compania de artiști întâlnită la Darlingba și apoi la Downtown Café, printre membrii cercului din centrul orașului, este întotdeauna menționată cu cei proeminenți, împreună cu Hernád, Komád, János Orosz și alții.

Anii au trecut, volumele au venit, după Subpunctul Iubire, Port Dance Figures (1980), Un model al unei lumi (1987), Forty-One Elders (1988). Relativ puține critici, studii, dar apreciative. Ei au lăudat nivelul înalt de intelectualism, structura economică. Prima recunoaștere oficială, premiul József Attila din 1984, a bătut. Morile lui Dumnezeu mănâncă încet, dar sigur și pentru tine.

Așa cum se întâmplă deja la noi, am intrat într-adevăr în centrul atenției atunci când numele lui Bartók, János Neumann, Leó Szilárd au apărut lângă Gergő Bornemissza în pseudo-poemul Legenda morii de vânt, iar Népszabadság a observat acest lucru. Ei bine, nu a fost bronzat în mod deschis de ziarul succesor al Oamenilor Liberi, criticul mi-a marcat procedura ca fiind enigmatică, întrebând puțin răuvoitor: nu știu ce ar putea dori cu un elicopter Marsall Bornemisza și altele asemenea. Astăzi aș spune că este un poem postmodern, deși îmi este greu să suport boxul. Mărturisesc cu László Nagy, care a declarat că există două feluri de poezii: poezii bune și poezii rele. A apărut în Portance Figures, care pot spune că a fost un volum profesional cu un număr decent de exemplare. De atunci, au fost publicate continuu în puținele locuri în care am prins rădăcini, în Jurnalul maghiar, în Contemporan, în Tiszatáj, în Marea Câmpie, în Credit și în revista poetică István Turczi intitulată Parnasszus - the vena erotică vine la îndemână. M-a atins și faptul că Erika Szepes a publicat două volume din Să citim împreună! în care poate fi citită și o analiză lungă, aprofundată, a operelor mele poetice.

Și poate că Premiul Kossuth pe care l-a primit în martie 2002 a atenuat fondul. Și dacă ai vorbi despre ceea ce este cel mai greu. Este ca și cum ai întreba: să măsurăm transcendența cu un gândac. Spune câteva cuvinte despre esența poeziei!

Nu știu dacă ar trebui să punem în cele din urmă o întrebare și mai banală: înseamnă pentru poetul László Marsall că are șaptezeci de ani?

A avea șaptezeci de ani nu este cea mai bună condiție din lume, dar dacă cineva este sănătos, nici măcar nu va observa. Nu este un lucru mic pe care l-am trăit până acum. Apoi va fi dezvăluit cum să procedați. Ceva se va întâmpla cu siguranță, nu pot prezice. Mă prefac că cred ceea ce a simțit Goethe, că va trăi în această lume pentru totdeauna, cu diferența pe care eu chiar mă prefac că o cred. Știu un lucru: că la bătrânețe oamenii se formează diferit. Va fi mai scrupulos, mai sceptic și chiar dacă s-a antrenat ca matematician, îndoiala este înrădăcinată în genele sale în așa fel încât el nu crede cu adevărat că pământul nu stă, ci se rotește.

(Decembrie 2003, Open Workshop II. 100 de interviuri din literatura maghiară de astăzi)