Poezii de András Becsy - Bárkaonline

Născut în 1973, locuiește în Gyula, Szeged. A absolvit Facultatea de Arte a Universității József Attila din Szeged, Departamentul de Istorie (1992-1997) și Departamentul de Limbă și Literatură Maghiară JGYTFK la SZTE (1997-2000). Fost profesor de istorie, îngrijitor al muzeului, jurnalist, asistent social. Publică ficțiune din 1997, iar poeziile sale au fost publicate în mai multe reviste literare naționale (Bárka, Magyar Napló, Forrás). Lucrează încet și sigur la primul său volum, dar destul de încet.

Trotuarul din ianuarie este pin până la capăt,
covor țesut cu ac verde pe gazon,
stând într-un coș de gunoi, cu gura deschisă:
"Bine!" Se uită fix, apoi căscă în ceață.

Hârtia de bomboane de Crăciun este destinată transportului
trece între clădirile de apartamente gutoase,
Pentru compania de curățenie publică
cineva a lăsat în continuare ciocolată în urmă.

Mese cu calorii prafuite
măsurăm câtă pierdere din magia noastră,
strănută gălăgia în chiuvetă,

tăcerea cernă (doar trei oameni au pășit
poate fi auzit din exterior încet chiar și pe zăpadă).
Sezonul bilelor vine acum - ar trebui să slăbești!

Poezii îmbrăcate pentru femei

Amintirea Jajdoni

O piatră cade din cafeaua de la fântână,
stropirea dispare,
se strecoară prin flacăra lumânării
respirația și tăcerea.

Centura verde

Haina de plumb verde pe copaci:
mucegai de pâine cu tărâțe,
compotul de cireșe a devenit smarald,
acum va fi spanac la prânz.