Poezii de ziua femeii pentru copii

Mica noastră colecție vă poate ajuta dacă doriți să aduceți bucurie mamei, bunicii, mătușilor de la grădiniță și mătușilor de predare cu o poezie de Ziua Femeii.

Autor: Jurnalul bunicilor 13.08.2014.

Mica noastră colecție vă poate ajuta dacă doriți să vă încântați mama, bunica, mătușile de la grădiniță și mătușile de predare cu poezii de Ziua Femeii.

1. Erik Majtényi: Salutul Zilei Femeii
O suvită de flori pentru doi
perie cu petale de catifea.
Două fire de flori trei,
tulpină subțire tânără.

Patru fire de flori cinci,
între frunza verde.
Toate florile sunt slabe
petale mama mea îți va deschide azi.

Tufă de câmp forestier,
înflorește pentru tine de Ziua Femeii.

2. Ziua Femeii
Această zi vine în fiecare an
Ceea ce bărbații așteaptă cu nerăbdare
Să le spui femeilor
Cât de mult îi iubește!

3. Sándor Kányádi: Bine ați venit la 8 martie
Primăvara, florile se deschid:
ghiocei, violete.
Am adunat ce am putut găsi,
în acest mic buchet.

E primăvară, din munți
zăpada curge în pâraie.
Trăiască, mamă,
Și încă o sută de ani bunica!

4. Borbála Szalai: Primul ghiocel
Auzi un pui de somn?!
Unde căldura ta întârzie?
Uită-te doar la calendar:
Ziua Femeii vine!

Unde s-o duc pe mama
câteva fire de flori?
Privesc degeaba,
Nu găsesc niciunul.

Grădina noastră mică este înghețată
dormind sub zăpadă,
in colt,
ghiocei nu se opresc ...

Auzi soarele,
a respira căldură ...
Pătură de zăpadă crăpată,
bronzează alergând,

e sub zăpadă somnoros
își scoate cutia
în colțul micii noastre grădini
primul ghiocel.

Nu contează dacă nu s-a deschis!
Îl voi pune într-un pahar,
S petale albe ca zăpada
pentru Ziua Femeii.

5. Traducere de István Tóth: Ziua Femeii
Ai auzit-o pe mama mea?
Tocmai am aflat
Este Ziua Femeii, la fel ca înainte
a fost în fiecare an.

A spus și grădinița mătușii,
Asta este astăzi la nivel mondial
fiecare mamă, fiecare femeie
Sărbătoresc fierbinți.

Mă spăl azi,
eu merg la magazin,
Și te leag pe teren
Buchet de flori.

Nu este o treabă atât de mare,
Aș fi gata în curând.
Astăzi voi fi atât de bun,
Ca niciodată.

6. Borbála Szalai: mesajul Zilei Femeii
Mai tare în ultima vreme
sânii răsună,
uita-ma-nu in halat
cerul promite deja primăvara.

Și, deși soarele este încă rar
raza de încălzire,
catifea albă sărbătorind
îmbrăcat în ghiocei.

Anemonă rupe și petalele,
a trezit focul ...
Ei simt, știu: este primăvara
cea mai dragă sărbătoare.

Și martie pe acest frumos
vacanță la plajă
de la toți prietenii mei
Am adus un mesaj.

Este pentru voi, mame,
mesaj de ziua femeii:
fericire,
pace,

multa placere,
viata lunga
dorește totul
copil mic!

7. Borbála Szalai: Surpriză
Distrează-te
Mi-am rupt cutia,
Ziua Femeilor
ce să-i dau mamei.

l-am cumpărat
un buchet mare de flori -
Tu vei fi fericit,
mamă, dacă mă vezi!

Dar bucuria ta
va crește doar,
dacă faci una
De asemenea, desenez o imagine frumoasă,

s cu majuscule
Îi scriu: „Mama mea,
fiica ta mică
vă salut în ziua femeii! "

Și când l-am predat azi
floarea,
Imagina,
copii ce văd:

Bună cutie mare
este ciocolată pe masă,
mi-a spus despre asta
surpriza - ziua femeii!

8. Erik Majtényi: 8 martie.
Sunbeam spune: Sunt aici!
Glazurii se topesc.
Morarii sunt plini,
ghiocei se deschid.

Ghiocei, violete,
câte flori încântătoare!
Este nevoie de un buchet frumos
bine pentru mama mea - Ziua Femeii.

9. Nina Cassian: Pentru ziua femeii
Martie
plin de strălucire ...
Strânge un buchet
toți preșcolarii.

Își ține ghiocei
Sarah, de asemenea, în mâinile lui,
mama harnica
mulțumesc foarte mult.

Dar a adus altceva
ca dar pentru Sarah:
fața mamei arde acolo
sărut floarea de foc.

10. Viktor Arany: Ziua Femeii
Aveți petale de trandafir sub picioare,
Lumina cerească îți spală fața.
Îngerii te conduc pe parcurs,
Evitați durerea, durerea.