Cannes și Love

8 iulie 2016 1:19 AM

Filmul bazat pe nuvelele lui Tibor Déry a devenit o operă legendară a secțiunii Cannes Classic și, ca în 1971, a uimit în continuare publicul.

În urmă cu patruzeci și cinci de ani, când Cannes a sărbătorit prima oară Dragostea, Károly Makk a mărșăluit de-a lungul Croisette alături de cele două protagoniste feminine ale filmului, Lili Darvas și Mari Törőcsik. Iván Darvas nu a avut voie să participe la festival din cauza „păcatelor” sale comise în 56. Károly Makk mai povestește: președintele juriului din 1971, Michelle Morgan, frumoasa actriță franceză, a remarcat cu profundă uimire că „frumosul băiat care așteaptă două femei să se întoarcă acasă în film” nu ar putea fi prezent la premiera în aer liber. Când a aflat de motivul absenței actorului maghiar, tot ce a spus a fost: „Mi se rupe inima pentru el!”

Doar Károly Makk, în vârstă de nouăzeci de ani, a fost prezentă la premiera renovată de la Cannes din acest an a filmului. Darvas Lili a murit în vara anului 1974 de o boală gravă la New York la vârsta de șaptezeci și doi de ani. Din cauza stării de sănătate deteriorată a Marit Törőcsik, medicii ei nu i-au permis să plece.

Cel mult, prezentați din nou și din nou. De acum, capodopera lui Károly Makk. Filmul se bazează pe două nuvele Déry (Dragoste, două femei), ambele citând începutul anilor cincizeci. Scenariul era gata încă din 1964, dar din motive politice i s-a permis să fie rotit de putere doar șase ani mai târziu. Dar a necesitat și un „ajutor” străin. Permisiunea a venit numai după ce televiziunea publică din Germania de Vest a cumpărat scenariul de la Déry în 1969 și i-a cerut lui Károly Makk să îl dirijeze. Potrivit acestuia, zarurile s-au întors doar pentru că conducerea politică maghiară a vrut să evite rușinea lumească de a face un film german dintr-un scenariu interzis în Ungaria. Cu toate acestea, a existat o altă provocare politică a filmului. Tibor Déry, care vorbește franceza excelent, a fost de asemenea prezent la premiera din Cannes de la 1971. Un jurnalist străin l-a întrebat ce se întâmplă în Ungaria în 1956. Revoluție sau contrarevoluție? Déry a tăcut o clipă, Makk a așteptat, apoi scriitorul a răspuns într-un singur cuvânt: „Revoluție!” Acorn astăzi spune doar: „Am crezut că totul s-a terminat. Asta e pentru noi! Din fericire, acest lucru a fost înghițit și acasă! Nu știau ce să facă cu noi. ”

Două femei, una tânără și una foarte bătrână, vorbesc despre același bărbat de luni de zile. Despre John, care este soțul lui Luca și fiul „lieber Mutter”. Acesta este momentul proceselor. John este întemnițat sub acuzații inventate, Luca rămâne singur, prietenii săi, ca nu cumva să aibă probleme de contact, să-l părăsească și chiar să-l încurajeze să divorțeze, să nu se pună în probleme mai mari. Între timp, este lăsată cu soacra bolnavă, legată de pat, și începe între ei un „joc” dureros și sfâșietor. Luându-și toate poverile unei minciuni miloase, Luca o convinge pe bătrână că fiul ei a trebuit să călătorească brusc în America, să tragă acolo și să vină acasă doar când termină filmul. „Apoi”, pe de altă parte, este cea mai incertă dată care există. Până atunci, trebuie să reînvie în Mama credința că fiul ei este în regulă, iar în scrisorile sale (pe care, desigur, Luca le scrie) el descrie cu exactitate.

Poveste simplă cu trei locații. Mergem în casa bătrânului, ne așezăm în spatele lui Luca în camera lui, îl vedem pe John în închisoare și vedem drumul pe care este Luca, iar spre sfârșitul poveștii apare și John.

Nu este un film de dragoste dragostea, cu atât mai mult, conținut mult mai profund. Iubirea lui Luca este menținută vie de loialitate, așa că acesta este un film al loialității și al angajamentului, perseverenței. Angajamentul uman și perseverența morală într-o epocă teribilă în care adevărul individului nu coincide cu adevărul puterii, în care dragostea este mai puternică decât moartea, iar încrederea necondiționată aduce marele moment al reuniunii.

Pentru Károly Makk, Love a fost prima sa apariție personală la cel de-al 71-lea Festival de Film de la Cannes. Filmul său anterior, Liliomfi, a ieșit, dar fără el. Mari Törőcsik era deja o față cunoscută pe mustra în acel moment, deoarece Caruselul a fost glorificat de unul dintre cei mai renumiți regizori ai francezilor, François Truffaut. Lilit Darvas, văduva lui Ferenc Molnár, a fost înconjurată de un mare respect, Tibor Déry, care a fost eliberat din închisoarea comuniștilor, a fost senzația. Experiențele de acum patruzeci și cinci de ani trăiesc încă în memoria lumii lui Károly Makk. Michelle Morgan citează întrebarea textual:

„Spune-mi, Ka-ro-lii, de ce bietul băiat [Ivan Darvas] a fost închis. Poate a provocat un accident de mașină? ”

Festivalul de la Cannes a sărbătorit cea de-a douăzeci și cincea aniversare în 1971. Luchino Visconti, contele cinematografiei italiene (într-adevăr a fost il conte) s-a angajat să ia parte la concurs doar dacă i s-a garantat Palma de Aur. Opera sa Moartea în Veneția, bazată pe romanul lui Thomas Mann, a avut un succes uriaș. Dar nu mai puțin este mediatorul englezului Joseph Losey. Visconti a primit în cele din urmă un premiu de operă, pe care nu l-a primit supărat, cu cât mai fericit Károly Makk a fost cu marele premiu al juriului.

„Am purtat același smoching de pace făcut de croitorii din New York în 1971 ca și acum”, spune regizorul, care este într-o formă fizică și fizică excelentă. „Am adus o sticlă de coniac la inginer doar pentru că i-am cerut să se asigure că imaginea este clară în timpul proiecției. Acest lucru nu era necesar acum, deoarece o versiune renovată digital, complet restaurată, a filmului putea fi văzută de publicul din acest an la Cannes. Și la fel ca atunci, acum patru decenii și jumătate, după ultimele propoziții ale lui Mari Törőcsik și Iván Darvas („Dormiți cu mine noaptea? Dormiți cu mine toată noaptea?” „În fiecare noapte cât trăim! ”), O tăcere adâncă s-a instalat din nou. În cinema.

Károly Makk a adus această tăcere acasă cu el.

Chiar și în vremuri incerte, duminica este un punct sigur. Pentru a supraviețui în ciuda dificultăților economice, are nevoie de sprijinul cititorilor săi. Abonați-vă cu ușurință, online și, dacă puteți, susțineți duminica în plus!