Revoluția în Pest 48: ciudățenii din răsturnarea revoluționară

14 martie 2010 09:41

URL: http://mult-kor.hu/20050315_revolutio_a_48as_pesten_furcsasagok_a_changadalmi_felfordulasbol

Interludii ciudate și amuzante au aliniat, de asemenea, cea de-a 48-a Revoluție a dăunătorilor - am selectat dintre ei în sărbătoarea națională.

O revoluție legală fără sânge civil

Când revoluționarii au mers de la Muzeul Național la tipografia Landerer și Heckenast când au fost tipărite cele 12 puncte, s-au confruntat cu o dificultate neașteptată: Landerer le-a cerut, de dragul aparențelor, să-i arate ștampilele de cenzură pe materialul care trebuie luat afară. Cu toate acestea, din moment ce nu le aveau, Landerer a declarat cu voce tare că, din moment ce nu aveau astfel de sigilii, îi era foarte rău, dar nu le-a putut scoate și astfel nu au putut fi tipărite. Revoluționarii ar fi continuat cu frustrare, dar apoi Landerer i-a șoptit lui Iriny: „Rezervați un avion”. Apoi zarurile s-au întors, Irinyi a anunțat cu voce tare: „Rezervăm această presă în numele poporului!” După interludiul triumfător, însă, Landerert a fost închis în biroul șefului, la cererea lui.

Cu toate acestea, rezervarea tiparului nu a fost atât de ușoară, iar evenimentele ar fi putut cu ușurință să ia o întorsătură sângeroasă. Barăca Charles se afla la doar 200 de metri de Primărie, unde, dacă armata ar fi fost alertată, ar fi împrăștiat mulțimea în câteva minute. Cu toate acestea, din cauza evenimentelor de la Viena, autoritățile nu au îndrăznit să acționeze, astfel încât Consiliul Guvernatorilor nici măcar nu a dispus acest lucru. Mai târziu, folclorul Pest a perpetuat faptul că, de vreme ce soldații italieni erau staționați în cazarmă, simpatizau cu revoluționarii, așa că, indiferent de ordinele pe care le-ar fi primit, ar fi schimbat imediat părțile.

În ajunul revoluției, după victoria fără sânge a evenimentelor din Pest, revoluționarii (tot fără ștampilă de cenzură) au tipărit un afiș pentru a anunța evenimentele din acea zi. (Până atunci, landerii deja decoraseră întreaga tipografie.) Conform textului anunțului: „Ceea ce a intrat în sânge civil în alte țări - reforma - a fost atins la Budapesta în 24 de ore într-un mod pașnic și legal . " Formularea este interesantă, deoarece se pare că autorii afișului nu ar putea fi atât de siguri în legătură cu aceasta: „legitimitatea” revoluției trebuie subliniată de două ori.

Petőfi a jucat cel mai mare rol în reputația internațională a revoluției (care, desigur, i-a jignit pe mulți prin vanitatea lor). Numărul german al „Magazin der Litteratures Auslandes” a dedicat un scurt studiu prezentării lui Petőfi la scurt timp, în care faptul că „craniul lui Petőfi este un adevărat craniu Avar” și „și rezistența speciilor orientale în ansamblu„ palpabile ”. În loc de orice fel de analiză, Le Journal din Paris a publicat Cântecul Național în traducere franceză.

Cocardele s-au epuizat în câteva zile

În căldura lunii martie, a apărut și ideea de a crea un parlament în Pest împotriva inerției dietei Bratislava. În urma evenimentelor din 31 martie, Ordinul supraveghetorilor de 13 membri (curaj public) Irínyi, Petőfi, Vasvári printre radicali, Nyáry, Klauzál și Egressy Sámuel în numele nobililor liberali și în cele din urmă Lipót Rottenbiller, viceprimar al cetățeniei liberale, purtătorul de cuvânt al lui Stephen Staffenberger, maestrul buton George Molnar, maestrul croitor Toth Gaspar și maestrul blanierului Gyurkovics Matthew) a decis că, dacă nu trece în decurs de o săptămână la o schiță pentru schimbarea dietei de la Bratislava, ea a apelat la toate legile în țară către noii membri trimiși să înființeze - Perczel Mor „convenție națională”. Cu toate acestea, în cursul pozitiv al evenimentelor din aprilie, ei au abandonat această idee și au urmat noul „minister” maghiar responsabil.

La cererea lui Petőfi, Cafeneaua Pilvax a luat numele Szabadság Hall drept cele mai rapide realizări ale revoluției, strada Szabadsajtó de pe strada Hatvani, Piața 15 martie de la Piața Universității și Piața Szabadság din Piața Városház.

Materia primă a cocktailurilor s-a epuizat în curând: la trei zile după revoluție nu a fost posibil să obțineți un tricolor în Pest.

Mulți și-au schimbat numele în timpul revoluției. Majoritatea oamenilor au ales cea mai simplă soluție: la sfârșitul numelui lor, litera „y” a fost schimbată în „i” (de exemplu, Jókai, Gyulai), iar Imre Vachott a luat numele de Vahot. El a fost, de asemenea, principalul pionier al maghiarizării lingvistice a revoluției: a făcut o propagandă serioasă în presă, astfel încât oficialii care primeau să primească un fel de denumire maghiară în locul cuvântului „ministru”.

În cadrul Academiei de Științe, a început o luptă serioasă în căldura revoluționară: membrii corespondenți au cerut aceleași drepturi ca și membrii obișnuiți, pe care i le-au fost acordate. Pentru deplasarea și pensionarea sa ". Cu toate acestea, facultatea „ar fi bucuroasă să spună că va contribui la aceste puncte și a promis totul, dar există unul sau două puncte printre aceste dorințe (cum ar fi pensionarea în special) pe care mulți dintre profesori nu le-au plăcut”.

Unul dintre cele mai caracteristice simptome ale revoluției a fost răspândirea știrilor false: zvonurile s-au răspândit de multe ori, ceea ce a făcut ca populația din Pest să intre în panică aproape complet. Cel mai grav astfel de incident a avut loc pe 24 iunie, când s-au răspândit zvonuri că sârbii din Szentendre se apropiau de oraș înarmați și ardeau totul pe drum. Zvonurile, desigur, s-au dovedit curând false.

(Sursa: Géza Supka: 1848-1849. Budapesta, 1985)