SakuraCon 2016 - Focus on Sword Art Online

de Ofanaht, acum 5 ani

Nu este suficient ca un prieten englez să iasă, dar imediat ce a ajuns acasă a scris o postare voluminoasă despre lucrurile prin care trecea acolo, din care am smuls părțile care erau importante pentru mine.

O mică fișă informativă publicată de Aniplex.

Bună ziua, m-am întors recent de la SakuraCon, deoarece toate evenimentele legate de SAO au avut loc duminică. Din moment ce eu și ceilalți cu care am fost nu am fost acolo, din orice motiv, am decis să venim mai devreme și acum sunt aici pentru a scrie o mică postare despre ceea ce am văzut și am auzit.

Scală ordinalăR: Nu cred că ar putea spune mult mai multe informații decât știți deja, dar nu sunt sigur, așa că vă voi spune tot ce îmi vine în minte. A trebuit să aștept o linie lungă de jumătate de oră pentru a ajunge la eveniment. Odată ce am intrat, ei ne-au dus la noi. Camera avea 1.000 de locuri, așa că oricine nu s-ar putea încadra în cei 1.000 de oameni a avut ghinionul să plece în altă parte. Odată ce totul a fost stabilit, un purtător de cuvânt al Aniplex a venit și a spus că este interzis să facă fotografii sau videoclipuri în timpul evenimentului, telefoanele și consolele ar trebui să fie oprite și cei care încă observă că sunt expuși.

Au putut apela toate numele mai mari, Kawahara Reki, Abec, Miki și Kashiwada, care au fost întâmpinate de public cu o mare bucurie. Nu pot să vă spun cum au venit lucrurile, aproape totul s-a întâmplat și vag ce a fost când.

Au arătat un scurt Teaser, care era deja expus la Festivalul Dengeki Bunko. Dar au arătat altfel. Au lansat un videoclip în care vocile englezești ale lui Kirito și Asuna au filmat filmul, dar, desigur, a fost doar o mare glumă. Bryce Papenbrook a spus în film, Kirito va întâlni o grămadă de fete care, desigur, cad în ea la prima vedere. El a vorbit despre asta pentru o vreme și apoi au început un trailer (fals) pentru noi, numit Sword Art Online: Era Chick Magnet și cu instantanee despre câte fete înconjoară Kirito.

Cherami Leigh l-a certat pe Bryce și apoi a spus că filmul ar fi de fapt despre faptul că Asuna îl va învinge pe cel mai puternic adversar al lui ALO, devenind atât de puternic încât o face pur și simplu pe Kirito sluga ei pentru tot restul vieții. Apoi a venit un alt trailer (fals) numit Sword Art Online: The Black (Swordsman) Slave, unde a fost din nou afișat în instantanee în timp ce Asuna Tsundere se confruntă cu Kirito și îi cere micul dejun, la care Kirito răspunde: „Da, doamnă. " Favoritul meu personal din acest videoclip a fost poza cu Asuna care-și apucă sabia de Yuuki cu o față serioasă și o întreabă: „Unde naiba e prânzul meu?!”

Informație nouă! Au prezentat noul designer cheie și au vorbit puțin despre asta. Nu era Abec, ci Adachi Shingo. Potrivit acestora, hainele expuse acum s-au reunit după finalizarea a 7 ilustrații complete. Un alt lucru interesant este imaginea promoțională. Kirito este la mijloc, cu Tokyo în fața lui și reflectat la pământ dedesubt. Tokyo de jos este cel real, în timp ce cel de mai sus este ceea ce Kirito poate vedea prin Augma.

Mai jos este Tokyo original, în timp ce mai sus este versiunea Augma.

În plus, au fost prezentate alte câteva ilustrații ale lui Silica, Klein, Lisbeth și Sinon și, într-o întrebare, s-a confirmat că Agil și Yui vor apărea și în film.

Klein a rămas în urmă, deoarece ar fi existat prea multe macere pentru a șterge legenda.

După toate acestea, au început să ne vorbească despre ei înșiși, despre jocul Ordinal Scale. Fiecare jucător are un rang pe care îl poți crește câștigând bătălii. Creșterea rangului te face să fii mai puternic și mai rapid. Din motive necunoscute, Kirito vrea să ajungă la cel mai înalt rang, iar filmul se va învârti în jurul acestuia. Aceștia au mai spus că filmul va fi loial SAO, așa că nu vor lipsi nici scenele epice.

(Nota traducătorului: Aici copilul a scris că este aproape sigur că Kirito va primi și o sabie dublă și aici, pentru că a folosit întotdeauna ceea ce nu este complet adevărat! Atât în imaginile promoționale, cât și în ilustrație, Kirito este prezent cu o sabie, abilitatea sabiei duble și în SAO a obținut-o doar după un timp, până atunci a folosit o singură sabie din motivul că scutul îl va încetini.)

Dar am rătăcit puțin. De asemenea, au vorbit puțin despre Augma, dar nu cred că voi spune nimic nou. Va fi un instrument frontal de realitate augmentată. Este complet diferit de un dispozitiv FullDive, pentru că în timp ce te joci pe acel pat, te plimbi aici pe străzile din Tokyo, ceea ce poate fi destul de obositor. Kawahara a glumit și el cu el pentru a-l face una, cel puțin să slăbească.

Desenele conceptului de dispozitiv Augma de realitate augmentată.

În cele din urmă, s-a spus că Scala Ordinală va apărea în cinematografele din întreaga lume. După ce am venit pe SakuraCon, am discutat cu ceilalți despre asta. Lumea înseamnă că va apărea în toate țările în același timp? Dacă da, în limba maternă a țării, sau poate subtitrat? Au fost pronunțate destul de vag, deci nu erau atât de clare.

NOTĂ SPECIALĂ pentru sezonul 3: a fost menționat de două ori în timpul evenimentului Ordinal Scale. Pe vremuri, se vorbea că fundalul muzical va fi din nou realizat de Yuki Kajiura, care tocmai începuse să lucreze la el, deoarece tocmai terminase pregătirea pentru o „nouă serie”. Nu știu dacă l-am predat sau ar fi un lucru nou independent de SAO. Aș paria pe situație pentru sezonul 3, dar nu aș fi sigur. Și în al doilea rând, aproape toți patru s-au întrebat dacă se pregătește sezonul 3, căruia toți au dat doar un ocol lung. Ei intenționează să planifice, dar până când nu apare Scala Ordinală, cu siguranță nu o vor suporta. Kawahara a mai spus că lui A-1 i-ar plăcea să facă orice animație pe care ar scrie-o. Nu a spus-o, dar aproape sigur a vrut să spună Progresist, așa cum a confirmat următoarea propoziție. „Cu siguranță voi scrie Progressive pentru încă 30 de ani, va fi timp să vi-l aduc”. Deci va fi animat progresiv, este doar o chestiune de când.

În cele din urmă, au vorbit despre realizarea filmului în sine. Inițial, au existat două lucruri. Ele fac o poveste complet originală sau o reeditare pentru firul istoric SAO. M-am gândit doar că una dintre cele mai importante pietre de temelie ale Sword Art Online a fost evenimentele SAO, pe care mi-aș fi dorit să le scot chiar acum.

Și dacă cineva era interesat, Abec a trasat live pentru participanți. A desenat-o pe Asuna în mai puțin de o oră. Deși a spus că nu este complet terminat, mi s-a părut foarte mult. Apoi a început să deseneze un Klein, crezând că ori de câte ori i se rostea numele, tabăra spectatorilor a izbucnit în furie. (Nota traducătorului: Klein are într-adevăr o tabără atât de mare?) Până când și-a scos capul, timpul a trecut, așa că, din păcate, a trebuit să se oprească.

Chipesul. Fermecătorul. Cine rămâne întotdeauna în afara tuturor.

Intrebari si raspunsuri.

Practic, au existat 2 situații, una după evenimentul Ordinal Scale și puțin mai târziu una separată în care ai putea întreba.

Întrebare: La sfârșitul Aincradului, când Kirito l-a învins pe Heathcliff, a primit bonusul pentru ultimul atac sau orice obiecte, eventual bani?
Răspuns: Heathcliff și-a lăsat bunurile după moartea sa, dar din moment ce atât Kirito a murit, cât și Aincrad s-a prăbușit câteva minute mai târziu, nu ar fi existat prea mult timp pentru a-i deschide meniul.

Acest lucru a însemnat pentru mine că atunci când Heathcliff s-a luptat cu Kirito nu ca lider, el a făcut-o ca un simplu jucător. Și, desigur, înseamnă, de asemenea, că ceea ce i-a dat lui Kirito Sakuya și Alicia a fost cea mai mare parte a luptei sale împotriva secerătorului de cranii. Deoarece 49 erau înăuntru, 14 au murit, iar Coll a fost împrăștiat printre cei vii. Adică, Skull Reaper a aruncat aproximativ 35 de milioane de inci.

Întrebare: Argo va muri?
Răspuns: După cum puteți vedea, trăiește și prosperă în jocuri, dar dacă cred că progresistul ar trebui să aibă o moarte dramatică, cine știe ...

Acest răspuns părea cu adevărat ciudat. Poate că am înțeles greșit ceva, deoarece Argo este și el în jocul Cântec pierdut, ceea ce ar însemna că a rămas în viață, dar dintr-un anumit motiv trag ceva rău din situație, așa că îmi pare rău fanii Argo, poate exista un punct în care el să moară.

(Nota traducătorului: dacă Reki nu vrea cu adevărat să intre în ceea ce s-a întâmplat în SAO, va rămâne în viață, deoarece Argo a fost printre cei 6.000 de supraviețuitori.)

Întrebare: Aceasta este pentru amândoi, care sunteți personajele dvs. preferate?
Răspunsul lui Abec: Suguha. Ea a avut o poveste foarte sinceră și pentru că îmi plac sânii ei.
Răspunsul lui Kawahara: De obicei se schimbă pe măsură ce scriu. Pe de altă parte, îmi place stilul de păr atunci când este tăiat puțin la frunte în mijloc, din fericire îl poartă mulți karakeri. În afară de acestea, personajul meu preferat a dispărut, nimeni altul decât Sachi.

Întrebare: Kayaba apare în scala ordinală?
Răspunsul lui Kawahara: Nu pot vorbi despre asta.
Kashiwada: I-am văzut vocea mergând în locația de filmare, luând-o așa cum vrei.

Deci da, Kayaba va fi în Scara Ordinală. Au urmat întrebări simple, cum ar fi modul în care Kawahara a devenit scriitor și cum a reușit și nu, nu credea că șansa va avea succes, a spus că s-ar putea să nu fi fost o parte atât de discutabilă din punct de vedere politic.

Întrebare: Ce ați schimba dacă ați recrea firul Aincrad?
Răspuns: l-aș face pe Kirito mult mai loial față de Asuna.

Întrebare: Progresiv va apărea mai repede când Alicizarea este finalizată?
Răspuns: Îmi place situația actuală. Cred că dacă s-ar concentra doar pe progresist, ar merge 3-5 etaje într-un an. Dar l-am întrebat pe editorul meu, Miki, ce să fac după închiderea Alicization și mi-a spus să continuăm, așa că sunt șanse să continui firul principal. Progresistul nu va veni niciodată mai repede.

În acest moment, cred că Kashiwada sau Miki au spus că ar dori să vadă mai multe lucruri animate, care s-au referit din nou la Progres.

Întrebare: Când Aincrad finalizează, vă puteți imagina un progresiv ALO sau GGO?
Răspuns: Se poate întâmpla. Deși până când SAO Progressive se va termina, voi putea călca pe 80 de ani. Cine știe până atunci în ce direcție va merge povestea. Dacă se întâmplă asta și trebuie să continui povestea, o voi face chiar și la 120 de ani.

Întrebare: SAO a extras din ceea ce vi s-a întâmplat la orice nivel?
Răspuns: Nu prea mult. Nu am ajuns să cunosc o fată nici măcar într-un joc. Pe de altă parte, odată, 80% din timpul meu era petrecut în World of Warcraft. Am renunțat pentru că mi s-a părut prea captivant, dar de câteva ori am simțit că mi-ar plăcea să mă întorc să joc.

Întrebare: Când ați scris SAO, v-ați inspirat din Joseph’s Campbell’s Hero’s Yourney?
Răspuns: Nu. Este pentru prima dată când aud de asta.

Întrebare: Ce părere aveți despre fanii care vă traduc lucrurile în alte limbi sau, dacă vedeți o traducere a fanilor, credeți că ar putea fi publicată în limba respectivă?
Am spus-o puțin diferit, deoarece Kawahara, Kashiwada și Miki au spus că mai sunt 10 minute și a fost atât de amestecat încât am uitat jumătate din întrebarea mea.

În esență, acesta a fost răspunsul.
Kawahara: El crede că este bine și rău. Este foarte emoționant pentru el că lucrarea sa, pe care o scrie, ar dori să fie extinsă în alte zone lingvistice din întreaga lume și, fără unii fani, SAO ar putea să nu fie ceea ce este astăzi. Pe de altă parte, încalcă regulile cu aceasta, este rău din această parte.

Împreună, Kashiwada și Miki au spus că cred că traducerea fanilor poate fi pusă într-o zonă gri, are efecte pozitive și negative asupra lor, dar cred că se potrivesc bine cu oficialul. Desigur, pentru a evita orice neînțelegere, se subliniază că aceasta este propria lor opinie personală, indiferent de companii.

Kawahara a menționat că primește o mulțime de mesaje pe Twitter despre fanii jocurilor SAO, dar nu știe cum să le răspundă. Potrivit acestuia, în acest moment, atât de multe fuzionează deja în SAO, încât nu este treaba lui să dea permisiunea pentru aceasta. El a adăugat că nu va merge la vânătoare sau oprire dacă ai face așa ceva.

Întrebare: Deoarece SAO este atât de renumit în întreaga lume, a devenit un fan al scrierii, desenelor și obiectelor. Care dintre acestea sunt preferatele tale?
Răspuns: Mi-a plăcut foarte mult când Man At Arms și Man at Arms: Reforged au făcut Elucidator și Lambent Light.

Atât îmi amintesc din întrebări.

Și voi tăia postarea aici, pentru că acesta a fost însuși evenimentul Sword Art Online. Pentru a închide, puneți imaginea promoțională Sword Art Online sub foaia de sticlă prezentată mai jos.