Simpatie - András Kern „Este rolul unui actor să fii actor”

Într-o zi călduroasă de vară, Winnie ne-a întâmpinat cu un câine, un pudel de 11 ani, complet neinstructibil. Adevărat, au făcut niște biscuiți și, datorită persistenței lui Kriszta Falus, s-a putut face o fotografie comună cu ea.

Odată cu trecerea perioadei trecute, era greu să suporti carantina?

Nu, închiderea nu m-a deranjat și nici faptul că nu exista teatru. Dar ne-am gândit că va dura mult mai mult. Am avut senzația că ar putea dura un an, dar ar fi fost ciudat. Dar ne jucăm deja, deși în aer liber. Dar vara este despre asta oricum.

Este posibil ca amatorii de teatru să te fi întâlnit foarte mult în ultimii ani, dar din versatilitatea pe care ai arătat-o până la generațiile în creștere de zeci de ani, obținem puțin în ultima vreme. Trăim vremuri deficitare în Kern.

Dar ce lipsește?

Muzică lipsă, filme lipsă, așa-numitul cabaret sau pur și simplu umorul Kerni.

Deci nu stiu. Radio Cabaret era într-adevăr foarte tânăr când eram contractat la Teatrul de Comedie și nu am făcut nimic acolo timp de un an sau doi. Apoi a apărut cumva acest radio. Și apoi a venit Taxi-ul, spre centrul orașului Hall.

. blenderul GDR cu ușă detașabilă.

Da, sunt aici cu János Szilágyi. Și parodii.

În plus, ai scris aceste texte. Astăzi, echipele din mai lucrează la glumele unei emisiuni de stand-up, TV sau radio.

Am scris. Dar acum nu am putut scrie asta. A fost o eră. Când s-a oprit, au venit jocuri de televiziune, multe, filme (inițial cu Sándor Pali, mai ales) dublare și între timp a existat întotdeauna teatru. Și ai dreptate, toți ceilalți tocmai au dispărut și teatrul este lăsat. Dar sunt în unsprezece sau doisprezece piese și există luni când am douăzeci și opt de spectacole, așa că joc aproape în fiecare zi. Cu toate acestea, este și un public mic.

Da, doar frumusețea teatrului este tocmai în volatilitatea sa, iar filmele, emisiunile TV sunt cele care rămân. Ar fi bine dacă nu l-am putea vedea doar într-un teatru.

Da, dar nu este. Din păcate, nu există. Acum. Deși fac o carte audio, de exemplu, destul de mult.

Există multe feluri de actori, dar nu este neobișnuit ca cineva să poată face mulțimile să râdă cu scrierile lor și, cu modul în care le interpretează, pot scrie și versuri foarte profunde, foarte poetice și melancolice.

Într-adevăr, dar nici măcar nu este sigur că este bine pentru un actor.

De ce?

Pentru că este meseria unui actor să fii actor. Nu trebuie să amestecați atât de multe ocupații, este doar o coincidență și pentru mine, din cauza tuturor tipurilor de abilități. Cu toate acestea, apare imediat întrebarea dacă aceste abilități nu sunt superficiale. Oare nu sunt eu un scriitor de cabaret mai bun, un cititor de text, nu este un actor mai bun decât mine? Dacă cineva este doar un actor, atunci poate că se poate ajunge acolo fiind unul dintre cei mai buni actori.

De fapt, am furat acest lucru de la Frederick Karinthy, i s-a spus întotdeauna să-și rupă viața, nu suficient de scriitor, pentru că între timp este poet, parodie, o face, o face, este și public figura, un publicist, așezat în cafenele și nu-și scrie capodopera. Așadar, sunt puțin invidios pe cei care nu au decât un singur lucru de făcut. Desigur, unul trebuie să fie mereu diferit, dacă aș avea de-a face cu un singur lucru, aș invidia cu siguranță pe cineva care este mult.

Scrisul a venit de la tatăl tău?

Bătălia în zăpadă pe care a scris-o a fost unul dintre romanele mele preferate pentru tineret, dacă îmi amintesc bine a fost vorba despre două clase.

. care a purtat războiul numerelor pe zăpadă. Tatăl meu era un pic scriitor, dar nu prea mult. El a fost, de asemenea, interesat de dramaturgie, regie și să facă altceva între timp. El a fost șeful departamentului de vânzări și vânzări la Fabrica de mărfuri Ruggyanta, care era o fabrică de cauciuc pe Kerepesi út. Au cunoscut-o pe mama mea, care a lucrat mai târziu la Fashion Hall.

Ce au spus ei despre aplicarea ta la „Cine știe ce?” La vârsta de paisprezece ani, deloc, de unde ai prins curajul?t?

Acest lucru nu mi-a surprins familia, deoarece la vârsta de șase ani, tatăl meu i-a citit pe băieții de pe strada Paul, iar mai târziu, când am putut citi bine, mi-a cerut să-i citesc. Și între timp mi-a spus cum să-l citesc. A aranjat puțin - a vrut. A văzut ceva în mine. Apoi, la vârsta de zece ani, am fost selectat pentru un rol de copil și de atunci am jucat în scurtmetraje, emisiuni de televiziune, radio și chiar dublate. Așadar, când aveam paisprezece ani, aplicarea pentru un test de televiziune era un lucru cu totul firesc pentru noi. Școala a fost mai surprinsă, dar nu atât de mult, pentru că deja i-am imitat pe profesori cu prietenul meu pe nume Pintér.

Într-un interviu, ați povestit că, în timp ce alții ascultau hiturile grozave de pe casetofoanele lor la acea vreme, erați mai probabil să faceți sunet și să faceți filme și chiar ați câștigat un festival de film amator cu prietenul dvs. Edelényi. Din tehnologia de astăzi, unde practic putem filma și tăia un film cu telefonul nostru, folosiți ceva?

Nu. Nu înțeleg asta deloc. Nu la computerul în sine. Am lăsat-o pe mâna generației următoare. Jutka, soția mea gestionează aparatul, așa că, dacă intră un e-mail, îl citește, cumva ne este greu să răspundem, dar nici măcar nu pot deschide laptopul. Nu-mi pasă deloc. Ceea ce este o greșeală, știu, și o trăsătură veche, dar am studiat-o toată viața mea, o sută douăzeci sau o sută cincizeci de piese, desigur, totul trebuie repetat acum. În fiecare zi învăț ceva care se întâmplă de două săptămâni sau o lună. Nu mai suport să învăț. Nu vreau să învăț computerul. Toată lumea spune, oh, este foarte simplu, te învăț într-o clipă și apoi se dovedește că este foarte complicat, pentru că trebuie să știi patruzeci și două de butoane, trage-l aici, trage-l înapoi, întoarce-te, desprinde-l, taie-l - și nu înțeleg totul.

Cu siguranță modul în care funcționează lucrurile este diferit.

Nu numai că principiul de funcționare este diferit, butoanele sunt diferite, efectuarea unui apel telefonic este mai dificil cu un telefon modern decât cu unul vechi. El continuă să sară, îi place să vorbesc cu el, dar vreau să apelez, nu pleacă, nu vrea. O face diferit.

Mi-ai spus odată că îți place să citești crima. Asta a rămas?

Și pentru că cumva m-am plictisit de ficțiune. De la vârsta de zece până la treizeci și cinci de ani, am citit literatura maghiară și mondială de atunci, rușii mai puțin, dar și câțiva dintre ei, cei importanți. Dar am citit aproape totul din America, de la Heller la Malamud, Vonnegut, Updike. care a existat doar. Apoi au terminat sau au rămas fără interes și apoi dintr-o dată am pus mâna pe o scenă bună a crimei și apoi mi-am dat seama că este un gen bun. Dar mă interesează și literatura de fapt: am citit acum eseurile lui Spíró, am citit biografia lui Rajk, biografia lui Bereményi și vechile cazuri ale maleficului Péter Gál Molnár. Cât despre faptul că sunt un documentarist, îmi place.

Am întrebat chestia asta cu crima pentru că cumva rolurile poliției te-au găsit relativ devreme. Îmi amintesc că poate Secretul vechii mine a fost unul dintre primele în care te numeai caporal roșcat, chiar dacă filmul era alb-negru.

Acestea au fost atât de mult timp în urmă, încât nici nu-mi amintesc.

Sergentul Pityke, de asemenea, cu părul roșu, care era un personaj de desene animate, deși modelat după tine, a fost și vocea ta. Apoi a venit seria Ötvös Csöpi. Dar a existat și un lucru la televizor în care ai urmărit păcatul în timp ce erai îmbrăcat în câine. Sniff Monster adulmecă.

Da, și seria Private Wear, am jucat așa ceva de multe ori.

Nu există niciun motiv pentru asta, sau așa ceva adus din întâmplare?

Poate este o coincidență. Nu există niciun motiv.

Ceea ce este șocant la filmele Ötvös Csöpi este că, atunci când ai început, toată lumea le considera încă un robinet Piedone, Bujtor nu era întâmplător vocea maghiară a lui Bud Spencer. Lupta, caracterul constant al copilului, faptul că nu curge sânge, toate au apărut din seria italiană. În același timp, Piedona este deja ecranizat de câteva canale, în timp ce Dr. Ötvös Csöpi și Dr. Kardos sunt încă uimitor de populare. De asemenea, îl sună pe dr. Kardos pe stradă?

Nu acum, dar au numit-o așa în urmă cu cinci ani până la douăzeci de ani.

A fost bine de făcut? A fost bine să filmăm aceste filme?

Bun! Au fost zile senine, deoarece Pista însuși era un tip care emana seninătate. Bună umor, laxitate, vulgaritate și, de când era director, era căpitanul tuturor acestor lucruri. Între timp, au existat în mod constant competiții de navigație și viață pe Lacul Balaton și, uneori, ne-am îmbătat și am avut mese uriașe, au fost împușcături distractive de sărbători. Desigur, nu este bine sau rău pentru un film să vadă cum este starea de spirit pe platou. Dar fiecare dintre aceste filme a fost un succes de public extraordinar, nici nu aș fi crezut că oamenii le vor iubi atât de mult. A fost o vreme când la lumina roșie au strigat din mașină: Doctor Sword, când urmează următorul lor film? Și atunci am spus mereu că va fi anul viitor. Ei bine, nu am spus asta de ceva vreme.

De ce nu îți faci propriul film?

Este un lucru dificil. Acum nu știu ce, ce. Sunt angajat în teatru și, de asemenea, sunt membru al Teatrului de Comedie. Vom începe să repetăm în septembrie, la sfârșitul lunii octombrie va avea loc spectacolul Părintelui la Teatrul Pest, apoi voi fi într-o producție Orlai Downtown Theatre, pe care am întreprins-o cu mult timp în urmă, apoi voi juca la Comedia din Cabaret, apoi ceva pentru că Teatrul de Comedie are 125 de ani și va fi atât de documentar, poate și o reprezentație teatrală, așa că am atât de multe de făcut încât nici nu am timp să filmez. Trebuie să aplicați pentru el, să câștigați bani, să cerșiți și este nevoie de trei până la patru ani pentru a face un film, iar acest lucru necesită mult timp din viața unei persoane. Este mult mai greu decât teatrul. Este nevoie de o hotărâre extraordinară și de o voință grozavă și nu prea am asta chiar acum. Și nu știu pentru ce ar da banii noul Fond pentru Film.

Cred că ar exista o cerere pentru tipurile de filme pe care le-ai făcut.

Da, acestea sunt greu de ghicit. De exemplu, nu mi-aș putea da seama de o poveste de la 18 la 48 de ani. Întotdeauna mi-a trecut prin cap că ar trebui să fac un film, dar ce zici de?! Mă gândesc la asta de 30 de ani. Să spunem că actoria și cântatul m-au luat foarte mult și multe lucruri pe care le-ai enumerat și nu m-am gândit la povești bune. Apoi, într-o zi, a venit un prieten de-al meu care tocmai divorțase de soția lui și plângea peste umărul meu. Povestea ta s-ar putea face, îi spun, lasă-l să fie dirijorul principal. A spus ce mă interesează, sunt inginer, nu dirijor, dar ai putea fi. Fă ce vrei din el, dar acum lasă-mă să cresc puțin aici. A strigat despre divorțul cu noi. Și apoi m-am gândit să scriu asta. Pe atunci aveam 47 de ani. Jur, mi-a luat ceva timp să-mi dau seama de o poveste. Acesta a fost filmul meu Stracsatella. Obișnuiam să fac jocuri TV, le regizam și acolo, dar erau din literatură. Odată, Örkény a întrebat: „Nu vrei să faci o selecție de o oră din minutul meu?”, Am spus, desigur. Apoi am citit o carte numită Gura de leu a lui Marguerite Duras și am spus că este fidelă, dar ar fi bine să faci un film din ea. Am dat-o televizoarelor, au spus, desigur, fă-o. Am fost bine cu ei. Eram în acea lume.

Dar astăzi nu sunt invitați la Televiziunea Maghiară, unde mi-am petrecut toată tinerețea de când eram copil. Au trecut cel puțin zece ani. În zilele noastre, când spun asta unui producător de discuri sau unei etichete, sau cuiva care să facă un disc Kern, el spune că nu mai poate fi vândut. Asa si este. pot fi.

Nu se poate, industria muzicală s-a transformat complet, dar la urma urmei, în era pre-înregistrării, toată lumea a trăit destul de mult din susținerea de concerte.

Țin și eu un concert! Avem o seară numită Lövölde tér și se întoarce din când în când.

Când te ții de mână și conduci acasă în fața multor mii de oameni, Stripe se întreabă de ce nu mai există înregistrări Kern. Sau un cântec.

A fost scris de Presser și tocmai am cântat. Am crezut că voi avea un disc realizat de Pressers, al doilea. Pici a venit aici și a întrebat cum ar trebui să fie? Am spus, așa va fi coperta, asta e starea de spirit. Și coperta de atunci nu a devenit așa, dar a fost o fotografie, o fotografie americană bună, a unui tip care stătea în fața unui birou de curse de cai, printre un milion de bilete aruncate și arăta fără speranță. Am spus că vom face așa ceva. El a spus, oh, bine, am înțeles! Apoi s-a dus acasă și a scris „când a fugit ultimul cal” și apoi a devenit. Un cunoscut cântăreț de dans a fost întrebat care este melodia lui preferată și a spus: „Îmi place atât de mult,‘ când a alergat ultimul cal ’de la Strip Band”. Ei bine, acesta este cântecul meu, mi-am spus! Dar nu așa știu oamenii, pentru că are un lucru mai mare, un ecou. Asta e un lucru stupid de făcut.

Evident, pentru că acum această procesare poate fi auzită peste tot.

A, a mea a ieșit acum treizeci de ani.

Dacă internetul contează bine, veți înregistra patruzeci și nouă de melodii ca autor.

Acesta este patruzeci și nouă de versuri. Versuri lipsă?

Mă uit la Woody Allen interpretând întotdeauna propriile roluri principale, m-am gândit că aș face și eu asta, dacă sunt deja actor, caut un rol pentru mine acum. Dar este greu să găsești unul cu un bărbat de 72 de ani ca protagonist, o comedie, dulce-amar și un producător care chiar cedează și este plătit pentru asta. Greu.

Dar sunt atât de mulți tineri regizori talentați, poate cineva care citește acest lucru își va aminti un film pentru tine.

Dar atunci ai face-o?

Când spui că nu mai ai chef de multe lucruri, vreau să spun că poate se datorează faptului că mulți co-creatori au dispărut deja.

Asta e adevarat. Există o ușoară lipsă de creativitate, la o vârstă mai tânără el este mai puternic implicat. Desigur, toată lumea este diferită. Sunt cei care ar face-o până la nouăzeci de ani, uneori rămân puțin în mine. Există ceva dificil în toate. De exemplu, nu m-au putut duce la concert ani de zile pentru că mi-a fost frică de asta.

Dar de ce?

Pentru că nu am o rutină muzicală, nu am învățat niciodată muzică și, uneori, mă încurc în legătură cu unde să intru cu o linie sau un ritm greu de făcut. Aceasta nu este o problemă în fabrica de discuri, deoarece o înregistrăm rând cu rând, dacă este necesar, totul poate fi reparat. Dar să mergi la o muzică timp de o oră și jumătate și pentru mine totul trebuie găsit exact ca și cum ai avea ritm, muzică și versuri și totul în sângele tău. Așa cum nu m-am temut niciodată de teatru (asta este și o exagerare!), Undeva de la a face muzică. Dar brusc au venit Enikő Eszenyi și Béla Fesztbaum și au spus, acum în Ziua Cântecului Maghiar, să fie plini de Kern. Și apoi a devenit un concert cu care mulți oameni au susținut, cu mine în centru, și apoi m-am îndrăgostit de el mergând în țară pentru a face turnee de jur împrejur. Dar mi-a fost greu să-l iubesc. Avea cinci sau șase ani de convingere în fața lui.

Cum te menții în formă? Faci sport?

Mă antrenez de ceva vreme. Un fizioterapeut vine și ajută, de două ori pe săptămână, dar acum nu intra sub coronavirus și apoi m-am gândit să fac mișcare de jumătate de oră în fiecare zi. Îl folosesc o oră, dar este de două ori pe săptămână, așa că m-am gândit, acum că fac jumătate de oră pe zi, exercițiile pe care le fac de obicei cu el vor fi bune.

Nu sunt foarte puternic, nu am făcut niciodată sport, în copilărie a fost uitat pentru că actoria copilului, parodia și filmarea și toată profesia m-au luat și părinții mei au uitat să spună „te duci la sport pentru că un copil trebuie să joace și sportul ”. Drept urmare, nu am învățat deloc să merg cu bicicleta sau să patinez. Ceea ce este lăsat în urmă în acest mod la o vârstă fragedă este greu de adus mai târziu. Deci nu sunt un mare sportiv. Spun, fac asta și, dacă într-o zi pleacă de aici, în care nu prea am încredere, voi avea o clasă de sală de gimnastică.

Desigur, terminăm încet.

Fotografii: Kriszta Falus

Vi s-a părut interesant articolul? imparte cu prietenii tai!