Succesul și eșecul vor trece

- Am citit într-o mărturisire mai veche că cea mai bună motivație este să conduc prin exemplu și sunt foarte recunoscător părinților tăi că te-au iubit să citești, la teatru, printre altele.
- Asta e corect. Câteva dintre vechile mele cărți de povești au fost puse deoparte și, după treizeci de ani, le-am citit fetiței mele seara. Încă nu poate citi, dar când sunt acasă, îi spun întotdeauna înainte de culcare și ea urmează liniile cu degetul. Chiar și după toți acești ani, îmi amintesc
coperta pitorească a cărții mele de povești deja pierdute Grimm, Fericitul Prinț al lui Oscar Wilde sau desenele fenomenale ale lui Milne’s Pooh. Cred că unul dintre cele mai bune lucruri care i se pot întâmpla unui copil crește între cărți. Mersul la teatru este o experiență din copilărie la fel de definitorie.

„Din cauza acestor experiențe din copilărie, a decis să devină actriță?
- Am decis chiar mai devreme. Abia aveam patru ani când l-am declarat și nimic nu s-a clătinat mai târziu.

- Și a devenit actriță.
- Da. (Râde.) Sunt niște cunoștințe foarte speciale pe care le au doar copiii. Desigur, vocația mea actuală mi-a cerut, de asemenea, să-mi placă să interpretez, să scriu poezii și să memorez textele foarte ușor. Când mama a citit o poezie, am știut-o aproape imediat. Îmi plăcea să-mi distrez colegii de grup în grădiniță, aveam un întreg repertoriu pe care îl interpretam pentru ei și am aranjat și povești cu ei. Și, ca orice fetiță, îmi plăcea să port cămașele de noapte ale mamei, șirag de perle, pantofi stiletto frumoși. Deci, retrospectiv, m-am îndreptat evident către pistă.

- Ce au spus părinții tăi acestui vis?
- M-au susținut în toate, nu au putut să nu observe capacitatea din mine, iar la vârsta de zece ani m-au înscris în Studioul pentru copii al Radio Maghiar, unde am învățat din cartea lui Imre Montágh și am stăpânit existența înainte de microfon. De asemenea, am obținut roluri mai mici în jocurile sonore. Regizorul Anikó Varsányi și actorul János Papp au învățat elementele de bază ale interpretării.

- Ați menționat că puteți motiva cu adevărat doar cu un bun exemplu. Puteți preda cu teatrul în aceste zile? Cât de receptivi sunt astăzi copiii la acest lucru?
„Sunt sigur că multe pot fi transmise tinerilor prin teatru. De aceea sunt mulțumit de inițiativa PartVonal Workshop, seria de teatru inaugural găzduită de Teatrul József Attila. În prezent jucăm trei clasice, Romeo și Julieta, Oedipus Investigation și The Bank Before the Jury. Nimic din toate acestea nu este sigur că va fi citit de un adolescent astăzi sau nu va fi înteles mai întâi. Spectacolele noastre sunt versiuni prescurtate: jucăm povestea cu mai puține personaje și în aproximativ o oră. În plus, există un moderator în persoana lui Konrád Quintus, care se adresează tinerilor astfel încât să reflecteze asupra motivațiilor personajelor, să se identifice cu ei sau să le respingă în timpul spectacolului, dar cu siguranță întâlnesc faptul că adevărul este complicat, nu întotdeauna alb-negru. Transcrierea textelor de astăzi ajută și la înțelegerea, în cazul lui Bánk de către Borbála Szabó, în ancheta Oedip de János Térey.

- Lucrează în mai multe domenii, se sincronizează, dar a fost prezentat și pe scenă, într-un film TV și a făcut parte dintr-un serial zilnic numit Bun pentru rău timp de cinci ani. Care este cel mai aproape de tine?
„Nu este ușor de spus, există perioade”. Când am jucat în serialele zilnice, au fost puține spectacole, nu filmez la fel de mult în ultima vreme, dar joc în cinci piese, care vor fi însoțite de trei spectacole noi anul viitor. De asemenea, sunt mulțumit de solicitările de sincronizare. Este o experiență minunată într-un film bun, să-mi împrumut vocea unui actor bun. În Sex and the City, am numit-o pe Samantha, fostă Audrey Hepburn, și mai recent, în mai multe filme, Naomi Watts. Nu am avut niciodată prejudecăți de gen. Seriile zilnice, dublarea, comedia sau drama clasică sunt aceeași sarcină de actorie, nu genul care determină calitatea. Mult mai multă abilitate și muncă investită.

„Cât de mult are de-a face o actriță cu aspectul ei”.?
- Deoarece echipamentul nostru de lucru este corpul nostru, părul nostru, vocea noastră, așa că, desigur, trebuie, dar poate mai important este o stare bună, deoarece jucăm câteva ore de spectacole, alergăm, strigăm, luptăm, dansăm, cântăm. Este multă energie. Fac yoga ca antrenament,
Îmi place cel mai bine bikram yoga. Și în timpul seriei zilnice, au existat chiar așteptări stricte, deoarece în fiecare zi trebuia să arăt la fel ca atunci când personajul a fost inventat inițial, adică nu era posibil să mă îngraș, să slăbesc, să schimb coafurile și eu eram Dr. Réka de cinci ani.

- Rolul doctorului Réka v-a adus, de asemenea, o notorietate serioasă. Cât de conștient era în construirea carierei sale?
„Poate în măsura în care am petrecut cinci ani în teatre rurale după ce am absolvit facultatea - acum o universitate.” Mulți chiar au spus că a fost o decizie proastă pentru cariera mea. Pentru mine, însă, a fost paradisul însuși. Am putut juca cele mai frumoase roluri în cele mai diverse genuri, plus un plic protejat: înconjurat de mediul creativ al unei companii și de dragostea unui oraș. Aici am învățat bazele actoricești, umane, profesionale din care trăiesc până în prezent. Aici am învățat smerenia de la colegii mei mai în vârstă, minunați. Indiferent de succesul sau eșecul dvs., nu uitați un lucru: va trece! De aceea nu am avut timp greu mai târziu, când am venit la Pest ca freelancer și nici nu a trebuit să mă adaptez la tratamentul normal al popularității pe care mi-a dat-o Bine și Rău.

- Ea dansase anterior rolul lui Salome, dar a jucat și în monologurile Vagina. Cât de greu este pentru o tânără actriță să se raporteze la acest tip de intimitate?
„Vagina Monologues a fost o performanță vizuală foarte restrânsă, tocmai pentru că textul a folosit mijloace dramatice expansive, adesea extreme. Dar poate că a trecut prin acea performanță a fost poate mult mai greu decât să scapi de o piesă vestimentară. A existat o perioadă în viața mea de actorie când rolurile feminine în care nuditatea era inevitabilă erau apreciate. Cu toate acestea, acestea au fost întotdeauna cazuri întemeiate, justificate și nu au format esența rolului, au fost elemente naturale ale spectacolului. De exemplu, ca Margareta lui Bulgakov, ar fi fost ridicol să indicăm nuditatea scrisă de autor cu un tricou de corp. Despre aceasta, cred că noi, ca actori, trebuie să devenim un mediu într-un rol. Trebuie să uităm de confuzia și rușinea civilă, întrucât ne punem întregul corp, sufletul și sistemul nervos în slujba unui rol, a unei piese. În același timp, este important ca, în situații extreme, actorul să fie ferit de acțiunile colegilor săi și ale regizorului.

- Un rol dificil nu îl poartă pe om?
- Ne place asta, de aceea am devenit actori, dar este într-adevăr o contradicție. Uneori ne omoară, pleacă, ne trădează din noapte în noapte sau arătăm sinele cel mai întunecat al omului. Desigur, acest lucru poate fi resimțit de cei din afară. După un timp, tatăl meu nu a putut nici măcar să urmărească emisiunea pentru care mor.

- Ai un rol?
- Nu. Nu a fost niciodată. Superstiția actorului: nu obțineți niciodată rolul dorit, deoarece nu se coace bine. Cu toate acestea, am o dorință civilă. Și nu mi-e frică să „înțeleg”. Și aceasta nu este altceva decât marea. L-am văzut ultima dată acum șapte ani. Poate că este timpul din nou.

Dóra Létay și-a început cariera de actorie în 1982, în Studioul pentru copii al Radio Maghiar, unde a petrecut doi ani. A fost apoi membru al Teatrului Pivniță timp de doi ani. A absolvit Colegiul de Artă de Teatru și Film ca student al lui István Iglódi. De asemenea, a jucat în mai multe teatre rurale, în Szeged, Miskolc și Zalaegerszeg, iar mai târziu a devenit membru al teatrelor din Budapesta. Timp de cinci ani, a jucat rolul doctorului Réka în serialul Bun pentru rău. În prezent este membru al Teatrului József Attila. Roluri: Ferenc Molnár: Încălțăminte de sticlă - Adél, Katona-Szabó: Bánk în fața juriului - Gertrudis, Sophoklész - Térey: Oedipus Investigation - Teeresia și Iokaszté, Pál Békés: Râul Tisa Superioară - Femeie, Kesselring: Arsenic și lavandă mâine tali! în serialul TV pentru tineri - Andorné, profesor de geografie.