"Tati are un iubit, mama se ocupă de Seduxen"

Scriitor Gyula Böszörményi

Carte

Orange Maghiară: Ce ați spus că premiera tocmai a căzut pe 15 martie și în Slovacia?

Gyula Böszörményi: Faptul că Teatrul Thália era interesat de poveste, că oamenii de acolo au avut încredere în piesă este minunat. Péter Müller și siamezii s-au gândit de multă vreme că Gerg the și captatorii de vise ar trebui puse în scenă, dar acest lucru a necesitat un teatru îndrăzneț. Ne gândeam la muzicale de la început, deși a existat un profesionist cu teatru care a spus că este imposibil să facem acest lucru fără a deteriora povestea originală. Acum un an, când am fost vizitată de casieri, am fost chiar nesigură. În cele din urmă, însă, ne-am așezat, regizorul, dramaturgul și compozitorul Róbert Lakatos s-au mutat la Tiszakécske. Știam că ne confruntăm cu o sarcină foarte dificilă, dar teatrul își dorea această poveste și își asumă riscul. Iar faptul că premiera a fost chiar pe 15 martie este foarte onorabil. Desigur, a contat și faptul că povestea oferă vechea lume a credinței maghiare pentru aventurile unui adolescent de astăzi.

MN: A Kucó a fost prima ta carte. Cum au fost primiți?

MN: Mitologia celtică în jurul unui băiat adolescent care trăiește într-un cămin fără o familie conduce calea de ieșire din conflictele unei familii auxiliare dramaturgice, trunchiate care doresc să se unească, mobilizând taltos world wide web.

MN: Povestea lui Gergő este, de asemenea, povestea devenirii unui adult.

BGY: Protagonistul este un tip cu probleme mentale și coșmaruri, ca să spunem așa, un tip împovărat mental - adică un adolescent obișnuit. Tatăl ei este mort, o iubește și o urăște în același timp pe mama ei, deoarece simte că îl înșală pe tatăl mort cu noul ei soț. Spuma de pe tort este sora vitregă, Zsófi, care trebuie să fie iubită. În ultimii zece ani, am primit sute de scrisori de la adolescenți care îmi spuneau că există o mulțime de tipi în situații similare în țară. Acest nou musical este pentru ei și pentru ei.

MN: Ce s-a făcut mai întâi: versurile sau versurile?

BGY: Practic, cei doi s-au format aproape simultan. Povestea funcționează în mai multe dimensiuni. Există, desigur, o aventură distractivă plină de emoție și umor, precum și povara și minunea de a deveni adult și există un alt nivel de a fi un adolescent maghiar astăzi. Ce înseamnă să crești într-o țară în care adulții sunt total nebuni și se plâng constant de cine este maghiarul. „Nu ești maghiar, eu sunt maghiar, nu vrei să fii maghiar, ar trebui să devii un alt maghiar, te salvezi de țară, pentru că nu ești maghiar”. Toate acestea provoacă daune de neînțeles sufletelor copiilor de astăzi - văd, am citit din scrisorile lor! Nu știu ce să facă, ce tipar ar trebui să urmeze. Ei continuă să întrebe: "Frate Gyula, atunci pe cine ar trebui să urăsc acum, pe cine vreau? Sunt maghiar? Vreau să fiu deloc maghiar?"

MN: V-ați ocupat de istoria originii maghiarilor?

BGY: Desigur, pentru că cartea nu ar fi putut fi scrisă fără ea. În spatele poveștii lui Gergő există o cercetare științifică foarte serioasă, note și materiale de fapt. Cred că percepțiile antice și moderne nu sunt deloc dușmani unul față de celălalt. Rețeaua de taltos menționată în piesă este, desigur, o magie mult mai veche, care conectează sufletele oamenilor direct decât internetul, dar cele două sunt încă undeva legate. „Serverele” primului sunt talto-urile, dar pentru ca acestea să funcționeze, copiii de astăzi trebuie să fie conectați, atât în spirit, cât și în inimă, și nu doar online unul cu celălalt.

MN: Cât timp ți-a luat să scrii cartea?

BGY: În exact nouă luni. A fost publicat de Clubul de carte maghiar la acea vreme, Gábor Révai a crezut în poveste și pentru că și-a asumat riscuri. El a spus că va scoate cinci mii de exemplare și speră să poată vinde jumătate din acesta în următorul an, pentru că cel puțin costul tipăririi va fi recuperat. Volumul a ajuns în magazine într-o zi de luni din octombrie 2002 și a trebuit să fie reprimat până joi. De atunci, am încercat de mai multe ori să dezvăluim misterul a ceea ce s-ar fi putut întâmpla - probabil că Taltos ar putea fi o binecuvântare pentru ea. Aceasta a devenit apoi știrea MTI, deoarece sa dovedit că niciun roman de tineret maghiar nu a avut vreodată un succes atât de rapid. Am început să scriu continuarea, care se numea Gergő and the Magic Cage. Și apoi au venit din ce în ce mai multe povești despre Lumea Dream Catcher, deoarece fanii - erau mulți până atunci, adunați în cluburi, odată organizate chiar o demonstrație transparentă - au vrut întotdeauna mai mult. Așa s-au născut romanele lui Zsófi, Tuba și Bolhedor. În prezent, întregul Univers Dream Catcher este format din 13 romane și este acum un musical fantastic. Cu toate acestea, marea mea durere este că nici o carte audio și nici un joc audio nu au fost făcute până acum, chiar dacă acesta din urmă ar putea fi cu adevărat minunat.

MN: S-ar putea întâmpla să scrieți din nou adulților?

BGY: M-am pregătit de ani de zile să scriu despre anii petrecuți într-o casă socială pentru că am întâlnit destine incredibile și înfiorătoare acolo. Acum, însă, iată noul musical, spectacolul fantastic al companiei Košice, regizat de Tamás Gál într-un mod bine croit, cu melodiile lui Róbert Lakatos abundând în diversitatea muzicii mondiale și versurile incitante deja familiare din Péter. Müller siameză. Așa că mă concentrez pe acest roman și pe un nou roman chiar acum, dar nu vă pot spune încă nimic despre el. Cel mult, va fi destul de diferit de ceea ce a fost înainte.