Pierde grăsime în jurul organelor. Doctorul răspunde - Protexină

Sylvia Tara: Viața secretă a grăsimii Tot ce trebuie să știi pentru pierderea în greutate cu succes Există secrete, nu există miracole.

forma

Deci, dacă vă întrebați ce rol joacă grăsimea în organism, ce afectează totul, ce factori pot sta în spatele obezității și un procent mai mare de grăsime corporală, în plus față de caloriile suplimentare, în plus față de genetică, cum ar fi virușii și bacteriile și de ce pierdeți grăsime în jurul organe greu de slăbit, puteți afla.

Mai mult, puteți citi despre fiecare subiect ulterior, datorită bibliografiei, și există un index lăudabil de nume și obiecte în jurul pierderii de grăsime, dacă doriți să reveniți la ceva. Începutul a inclus și una sau două figuri, dar, din păcate, nu există nicio ilustrație în care ai avea nevoie de ea în procesul de a pierde 5ft. Pierderea de grăsime în jurul organelor din pătrat, însă, pe cer nu este dezvăluită nicio noutate de epocă, deși sunt discutate chiar și metode experimentale de consum, cum ar fi injecțiile hormonale: așa cum ilustrează autorul prin propriul său exemplu, cu prețul sinelui -mila, mult sport.

Pe lângă faptul că nu inventează ceara spaniolă, ea chiar se contrazice oarecum: în mai multe locuri el menționează că o ușoară supraponderalitate atunci când grăsimea se află sub piele poate însemna adesea o sănătate și perspective mai bune decât dacă cineva arată normal sau chiar slab, dar există o multă grăsime în jurul organelor interne.

Adică, în acest caz, pierderea în greutate nu este necesară pentru a îmbunătăți sănătatea sau pentru a preveni bolile, ci tocmai din cauza așteptărilor estetice externe și a presiunilor sociale pe care le condamnați în altă parte a cărții. Sunt obligat să mă leag și de stil.

Traducerea nu atât de bună poate juca un rol în acest sens și se pare că traducătorul nu a căutat anumiți termeni tehnici, de ex. Rezumat: Am devenit mai inteligent din carte, dar nu mai subțire, dar nici acesta din urmă nu este scopul meu.