Viața lui Csilla II.

Cealaltă Csilla, despre care era vorba despre prima cortegie, a rămas acolo în Ungaria cu traumele copilăriei sale. Povestea noii, temute, sparte, sfărâmate Csilla a continuat aici, în Israel, într-un conglomerat Akkó.

Prostituția nu este o decizie. Zadarnic se spune că l-a ales. Nu există nicio alegere în acest sens. Niciuna dintre femei nu alege să-i pătrundă treizeci într-o zi corpul, să o abuzeze și să o trateze ca pe un obiect. Nu există o astfel de alegere.

Foto: Sándor Silló

Revelion 1998. Apoi Viktor l-a pus în avion pentru a doua oară.

Miri și un bărbat ne așteptau afară la aeroport. Miri a trimis invitația fetelor, am ajuns oficial la numele ei. Ne-au dus la Akko. Pentru Viktor era un bordel. A avut chiar un Haifa. Mai întâi și-a umplut akko-ul cu femei, dar a vrut și să-și umple haifa. S-a dus în Ungaria pentru a aduce fetele la lovitura de stat. Amândoi lucraseră înainte, abia atunci erau fete locale.

Dar a vrut să câștige mai mult. Cumpărarea unei fete pentru o mie de dolari este doar o investiție unică. Cu toate acestea, toți banii care intră sunt ai lui, pentru că nu i-a dat fetei cu care a cumpărat un salariu. Nu a împărțit veniturile cu el, așa cum a trebuit să facă cu fetele locale: jumătate și jumătate. Cei de unde au venit și de unde nu. Au avut o viață, au avut o casă. Puteau să se răzgândească oricând. Viktor a vrut ca toate fetele care lucrau pentru el să fie complet deținute. De aceea a crezut că este mai ușor să cumpere.

Cuplajul Era la periferia Akko.

În zonă erau ateliere de reparații auto. Nu avea fereastră, ci doar ușă, putea intra sau ieși. Tocmai am intrat în asta, nu am putut ieși. Camerele erau doar nișe cu duș și un pat foarte îngust. Era o lumină slabă. Pardoseala de covor maro, de culoare închisă, de asemenea, pe pereți. Atmosfera locului era foarte interlopă. Acesta a fost exact scopul. Atrage oameni care trăiesc în viața lor normală la locul de muncă, tați ai familiei, soți buni. Toată lumea îi respectă, dar este un efort greu pentru ei și uneori își doresc să aibă copii răi timp de o jumătate de oră.

Când ai intrat în salon, managerul magazinului stătea în stânga ta. Acest om se ocupa de casă, dar totul era puterea lui. El ar putea decide ce fată va fi pedepsită, care ar trebui să fie în cameră, care ar putea ieși și a decis cine să meargă cu acest oaspete și cine cu celălalt. Ne-a oferit mâncare o dată pe zi. Da, o dată pe zi! De asemenea, existau un distribuitor automat de țigări, un distribuitor automat de băuturi calde și o băutură răcoritoare rece.

Nu exista o sumă rotundă a tarifului, iar oaspeții plecau de obicei din camera de întoarcere. Nu știam atât de mult cum să supraviețuiesc unui bărbat într-un loc ca acesta pe care am refuzat să-l dau. Am fost o persoană atât de onestă. (Râde.) Când eram adolescent, lucram ca chelneriță, știam ce este un sfat, dar știam și că lucrez pentru asta. Creierul meu, întreaga mea ființă, nu ar putea accepta că un bărbat vine și face cu corpul meu, în corpul meu, ceea ce făcea el, într-un cuplaj, și că acesta a contat ca lucru. Creierul meu a îndepărtat cele două lucruri unul de altul. Am luat banii, i-am scos, i-am predat. Am dat și bacșișul.

Mi-a luat ceva timp să-mi dau seama ce se întâmplă acolo.

În curând mi-am dat seama că am nevoie de acei bani dacă nu vreau să-mi fie foame pentru că un sandviș pe zi nu este mult. Și am fumat și țigări. A trebuit să-l cumpăr și eu. Și cumpără haine. Sa întâmplat să vină un cuplu. Au mers de la bordel la bordel. Au cumpărat lucruri ieftin de pe piață și ni le-au vândut pentru sume oribile. Nu știm proporțiile. Nimeni nu a adus mâncare. Dacă am băut o ciocolată fierbinte, mi-a umplut puțin stomacul.

Eram efectiv prizonieri acolo.

Nu am putut niciodată să punem piciorul. Am dormit în cabine. Am lucrat până la patru dimineața și când ușa a fost închisă, a trebuit să curățăm toată cupola. Am putut adormi la cinci și am fost deja treziți de opt. Pune-l jos, pune-te împreună, îmbracă-te, machiază-te. Toată lumea a luat așa ceva pentru ei înșiși, din sfatul pe care în cele din urmă am învățat să-l iau. Ni s-a promis în primele câteva săptămâni că vom primi ceva foarte mic pe lună. De asemenea, a fost oferit în prima lună. Atunci nu mai mult.

Printre fete erau unul sau doi ruși și africani. Și ei au fost „cumpărați” așa. Am aflat despre una dintre fetele ruse care se numea Vika că a fost trimisă acasă pentru că bea mult. Nu prea știau cui să le transmită. Era alcoolic. S-a dus și a sărit din etajul 9 de ziua lui.

Primul meu invitat:

Ne-am așezat în salon, am intrat, am arătat spre mine, am intrat în cameră cu el. Mi-a fost frică să mă dezbrac în fața unui străin, mai ales când nu există nici măcar un limbaj comun, nici măcar nu-mi pot spune scuze. Nu există o obiecție! Ți-e teamă să ieși și să te plângi de tipul care are grijă de noi și apoi cu siguranță va veni o pedeapsă.

Am ajuns acolo intrând bine.

S-a bătut în noi că nu avea rost să ne opunem, de fapt, ne răneam doar pe noi înșine. Îmi amintesc exact: m-am contractat foarte mult și am tremurat. El a venit la mine, s-a uitat la pieptul meu și mi-a spus ceva de genul. Am alăptat un an, nu mai stătea așa cum ar trebui o femeie de 22 de ani. De aceea au plătit mai puțin pentru mine. S-a îmbrăcat și a ieșit. Nu am îndrăznit să ies din cameră pentru că eram sigură că făcusem un lucru atât de oribil, încât era o pedeapsă clară pentru asta. Dar nu a existat nici un scandal.

Însoțitorul lui Viktor era un ofițer de poliție pensionat devreme, așa că avea legături. Polițiștii știau ce este acest loc, dar cumva nu prea voiau să știe. Patrula intra o dată pe zi. Nu am avut niciodată hârtiile la noi, dar am scos întotdeauna documentele din seif în acel moment. Ne-au dat-o să mergem la poliție și să o arătăm, apoi am luat-o înapoi. A fost un lucru formal. Ne-am jucat și a jucat și poliția, că nu este o cuplă, ci un cămin, și suntem fetele turistice care au rămas aici.

Am fost acolo aproape trei luni.

Viktor era încă în Ungaria în acea perioadă. Atunci una dintre fetele răpite a sărit pe fereastra apartamentului de pe strada József. S-a spart complet. A ieșit ambulanța și poliția. Era întins pe pământ și mulți stăteau în jurul lui. Viktor și interpretul tocmai au sosit. Fata a văzut între picioare parcând și ieșind, dar Viktor și interpretul nu au văzut-o pe fată, ci doar pe grupare. A început să strige că sunt acolo, sunt acolo. Au fost capturați.

De asemenea, ți-a schimbat viața?

Aceste locuri există și astăzi și funcționează și astăzi.

Fratele lui Viktor a lucrat cu noi într-un sistem diferit. Am primit un sfert din tarif pentru fiecare kuncsaft, iar restul veniturilor a fost distribuit între cancelar și proprietarul nostru. Taxiul, desigur, trebuia plătit de noi. Trebuia să-i dăm lui Miri o sută de sicli pe zi. Acum douăzeci de ani, înghițirea a două sute de sicli pe zi despre acordarea unei camere pentru doi oameni, prepararea cafelei și prânzul erau bani destul de buni pentru el. Miri este o femeie de origine maghiară, a făcut apel aici la vârsta de unsprezece ani și a lucrat și în prostituție, dar nu era o femeie cumpărată, ci cetățeană. Cumva a rămas în legătură cu Victor. Miri a făcut și ea parte din această afacere.

Planul era ca, dacă viza noastră expiră după trei luni, să ne forgeze una nouă și să ni-o transmită, dar când au început să simtă că ceva este în neregulă cu Viktor în Pest, au început să se grăbească, au salvat, care poate fi salvat. Iubita mea era căsătorită cu unul dintre băieții din bandă. Tot ce a fost nevoie a fost ca ei să iasă cinci minute - tipul era arab - și-a aruncat niște apă pe față, a spus trei cuvinte și a devenit musulman. Au plecat și s-au căsătorit. El nu a primit încă o carte de identitate, doar un permis de ședere. Întreaga procedură a fost făcută pentru a putea fi ținut în Israel. Nu mai am timp. În ultimul moment, pentru că au vrut să mergem la instanța de la Pest și să depunem mărturie alături de Viktor, pe de altă parte, atunci când ne vom întoarce ne vom extinde viza din nou. Ne-au cumpărat un bilet de avion.

Ne așteptau la Ferihegy, tipul care era relația cu Ministerul de Interne, care ne făcea pașaportul în acel moment. Ne-a luat în ziua procesului și a parcat o stradă sau două în fața curții. „Te aștept aici. Intră și depune mărturie! ” Am refuzat să facem acest lucru, l-am mințit că nu ne vor lăsa să intrăm. Aceasta a fost o explicație destul de rezonabilă.

De ce nu ai fugit de instanță? Sau de ce nu ai depus mărturie împotriva lor?

Îți amintești fotografia copilului cu urechile tăiate? Această teamă a durat, desigur. Au fost răpiți. Ei au pătruns în sufletul tău, în corpul tău. Fiecare act este un viol! Există o teamă constantă să vină din nou, să violeze din nou, să le plesnească din nou, să rănească, să-l certeze, să înjure sau să scuipe. Sunt umiliți în mod constant. Sunt pe cale să spargă rezistența din tine. S-ar putea să vă întoarceți a doua zi dimineață, poate chiar să zâmbiți, dar acesta nu este zâmbetul vostru, cu siguranță. Ești la kilometri distanță de propriul tău corp. Ai ieșit din tine. Nu mai ești tu.

Nu te-au făcut nimic și nu mai ești propriul tău stăpân.

Vreau să vă spun ceva care să vă fie mai ușor de înțeles. M-am întâlnit cu un tip. L-am întâlnit într-un parc. Când a întins mâna spre mine și m-a sărutat, am încremenit și de atunci mi-a făcut mie și mie ceea ce voia. Și totuși s-a întâmplat la ani după ce am scăpat de ele! Eram deja în terapie, lucrând deja aici ca voluntar în ambulatoriu!

Este încorporat în persoană.

Am renunțat la droguri cu mult timp în urmă, sunt deja curat, nu mai fumez o țigară, dar în interior încă pot să cred că sunt dependent de droguri. Pentru că m-au crezut.

Cel care suferă abuz crede în el însuși că merită, că îi aparține. Accepți că este. Într-o astfel de situație, nu știi ce vor face cu tine. Complet confuz sau intimidat.

Și ești în el.

Te-ar putea pune și tu în închisoare. Nu vrei să complici lucrurile mai departe. Ți-e teamă că, dacă stai acolo în instanță pentru a explica, nu te vor crede. De aceea nu am scăpat. Atunci.

Te-ai întors în aceeași situație, în același loc?

Da, la Miri, iar taxiul a venit dimineața. Până atunci, am văzut deja o mică șansă de a readuce puterea în noi. M-au trimis cu taxiul, iar noul cuplaj ne-a dat drumul să cumpărăm ceva la magazin ... Am simțit că nu ne mai strânge atât de bine bucla de gât. Uneori am putea respira deja.

Și am scăpat. Împreună. L-am proiectat.

Acest lucru nu a durat mult după călătoria la Budapesta. Trebuia să se întâmple astfel încât să ne putem depăși temerile. Ne-am revenit la simțuri pentru că nu mai stăpâneau în fiecare moment. Ne-am ascuns într-un sat arab cu un tip arab, familia lui. Ni s-a spus că Viktor era deja în închisoare. Ne-am dat seama că nu mai sunt în poziția în care se aflau.

Dar acum nu mai avem bani! Atunci ce ar trebui să fie?

Acest copil arab a fost asociat și cu bandă. Când mă uit înapoi la lucruri, văd că am fost întotdeauna în mâinile acelorași oameni și toată lumea a vrut să beneficieze de noi pentru ei înșiși ... Acest tip, de exemplu, a spus că există un loc pe care îl cunoaște la Tel Aviv. „Te duc acolo și atunci poți face bani și poți pleca acasă”. El deja descurajase acest lucru.

A fost doar o vânzare.

Acolo se asigurau deja, în timp ce noi mergeam acolo pentru a ne pune droguri în gură. La început a fost extaz, apoi cocaină, LSD, dar nu heroină atunci. Îmi amintesc că a fost și un act la care nu am putut rezista. Nu am putut spune nu, mulțumesc, nu-mi da asta. Am înțeles că, deși am scăpat de Victor, de la cyber la cupă, nu mai era nimic de făcut. Când s-a dat primul, pur și simplu m-am liniștit. Trebuie știut că materia primă a extazului este folosită și în medicină pentru tratarea traumatismelor. Când ne-am dat seama că suntem din nou în aceeași pantofi, eram deja la un pas de prăbușire. Într-un minut am avut un spasm de râs, în minutul următor un spasm plângător. Mi-am bătut capul în mod specific, literalmente, în perete. În această stare, nu a fost greu să împingi lucrul că ți-ar face bine, apucă-l!

Și după aceea nu am mai vrut să scap de material.

Indiferent de ce îmi fac mie sau mie, pur și simplu au extaz pentru că înnebunesc dacă nu. Bineînțeles, a trebuit să cumpărăm și asta. Nimeni nu l-a dat gratis.

Bine, vom face banii pentru biletul de avion acum! Dar atunci nu mai era atât de urgent.

În cuplajul unde ne-a dus tipul acesta, șeful a primit permisiunea căpitanului poliției să țină acolo trei fete turistice. Când a intrat poliția, ne-au cerut documentele. Polițiștii de acolo știau, de asemenea, că este o bulă, dar nu și-au făcut creierul ca Akkon. Am văzut imediat că nici măcar nu putem apela la poliție aici. Poate căpitanul l-ar fi dus înapoi la proprietar. Mâinile și picioarele tale erau din nou legate. Știam că sunt îngrijiți, dar eram totuși mai liberi. Am crezut în cumpărarea biletului de avion. Dar apoi a existat deja substanța care ne-a dus într-un cerc al dependenței și, brusc ...

M-am temut întotdeauna că gașa lui Viktor ne va găsi.

Odată, la doi metri de mine, ușa se deschide și fratele lui Viktor stă acolo. M-a privit în ochi. M-am ascuns în spatele casei, dar știam că a văzut-o. Închise ușa și plecă. Nu puteam decât să sper că nu mă recunoaște. Nu a mai venit, dar ne era frică de el. Vă spun doar asta pentru a înțelege cât de mult nu am putut ieși. A fost întotdeauna ceva, cineva care ne-a ținut sub control.

Ai putut strânge bani?

Totul s-a dus la droguri. Așadar, călătoria spre casă s-a schimbat.

Atunci l-am întâlnit pe soțul meu.

Foto: Sándor Silló

Era un om minunat, doar că s-a născut într-un loc greșit. A fost o lună sau două după ce am ajuns la Tel Aviv. Tocmai eliberase din închisoare. De asemenea, mai consumase heroină și apoi devenise curat în închisoare. A ieșit de acolo destul de puternic. Cineva l-a recomandat loviturii de stat, dar nu a meritat. Am văzut asta imediat. M-am indragostit. Lumea din extaz era foarte frumoasă. (Râde.) Eram plin de sentimente bune, m-am tras din nou afară și am mers așa, nu doar ghemuit. Și el m-a iubit și s-a strecurat foarte ușor în extaz.

Drogul a fost salvat - apoi chiar. Dar a fost la fel de reținut.

Viața mea constă din trei etape. M-am schimbat atât de semnificativ în toate cele trei, încât am devenit o persoană atât de diferită încât, pentru tot restul vieții mele, voi lucra să tricot cumva aceste trei perioade, aceste trei Stele. Să nu fiu atât de întrerupt în sentimentele mele.

De când am studiat și am lucrat în profesia de ajutor, am putut oferi o explicație psihologică.

O femeie implicată în acest lucru dezvoltă o formă de gândire proprie. În acest sens, el are controlul. El este acasă pe acel teren și ar prefera să rămână în el decât să iasă din el. Apoi, realitatea reală ar lovi brusc.

Mica mea „realitate” era soțul meu, dragostea și extazul.

Apoi, oaspeții au venit și au plecat mult mai ușor. Am simțit că sunt deasupra lor. Am fost un pic mai mult, dar am slăbit cu extazul. Wow! Asta a fost dorința mea. Viața mea începe să se schimbe. M-am mințit, desigur. Iubita mea s-a îndrăgostit și de un tip și cumva căile noastre s-au despărțit, nu mai eram conectați.

Într-o zi m-am dus la o cabină de cărți cu zgârieturi și am câștigat o mie cinci sute de sicli. Am câștigat atât de mulți bani cu munca mea încât este de neimaginat, o parte din ei a rămas a mea, dar nu am văzut niciodată atât de mulți bani în același timp. 1500! Trebuie să faci ceva cu asta! Atunci i-am spus cuplului meu să se căsătorească în Ungaria.

Dar creierul meu era deja oprit.

Nu-mi mai păsa ce aveam acasă. Nici fiicei mele nu i-a păsat. Nimic. Eram atât de departe de cealaltă Csilla care era acolo și de acel loc. Eram foarte atașat de această lume.

Extazul a cerut din ce în ce mai mult.

Nu m-a mai afectat atât de mult încât uneori am luat câte zece la rând. Aceasta este dependență. Când nu mai poți vedea cu ochii. Nimanui nu-i pasa. Doar tu ești singur. Și a fost o etapă și mai bună. Mi-a plăcut și asta. Ne-am dus acasă, ne-am căsătorit și ne-am întors repede.

Atunci ți-ai cunoscut familia?

Și le-ai spus unde ești înainte?

Am putut suna înainte, chiar de la Akko, dar nu ți-am spus ce fac aici. Nici nu ți-am spus răpirea. Am spus același lucru ca și prima dată când i-am sunat din apartamentul lui Viktor, pe strada József, în care ne-au scufundat acolo: am găsit un loc de muncă. Plec în străinătate. Trei luni, voi veni. V-am spus deja că, chiar înainte de a fi răpit, am avut o relație scandaloasă cu mama mea. Nu a fost surprins. Bănuiesc că a spus că du-te deja, lasă-mă în pace.

După căsătorie, totul a mers așa cum a fost înainte. Am închiriat un apartament ieftin. Și materialul. Sunt bani pentru asta. Dacă rămâi fără noapte, este în regulă, va fi din nou mâine. Cerc vicios. Iubire, ne-a ajutat puțin să ne unim. Pentru că am avut un scop comun, dar materialul a fost întotdeauna acolo. Faceți o pauză pentru că cea mai grea călătorie este încă rămasă!

Foto: Sándor Silló