1997 XCIX. lege

§ 1. Legea XXXIV din 1991 privind organizarea jocurilor de noroc. Secțiunea 3 (3) din lege (în continuare: Legea) se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

"3. Doar 100% operatori economici de stat sau organisme bugetare centrale (în continuare: organizatori de jocuri de stat) vor avea dreptul să organizeze pariuri și, cu excepția pariurilor pentru curse de cai, pariuri."

§ 2 Prima teză din § 10 (1) din lege se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

„Pentru a asigura acoperirea câștigurilor din jocuri de noroc, SZF poate solicita unei instituții de credit sau a unui furnizor de servicii de investiții să ofere o garanție sau o garanție bancară (în continuare împreună: o garanție) sub formă de bani sau titluri de stat ungare.”

§ 3 Înainte de § 29, sub titlul „Recepție”, noul 28/A. Se adaugă următoarea secțiune:

„28/A. § (1) Un eveniment de pariere este un eveniment viitor, al cărui rezultat posibil este de cel puțin două pentru a fi făcut public, iar organizatorul jocului nu are nicio influență asupra apariției acestora. În sensul acestei legi, un pariu este un joc de a atinge apariția accidentală a unui eveniment viitor sau de a atinge rezultatul unui eveniment viitor în schimbul plății unui pariu. Nu se pot face pariuri dacă acest lucru ar afecta interesele unei terțe părți.

(2) Cu excepția pariurilor la curse de cai, numai un organizator de jocuri de noroc de stat care are un capital social de cel puțin 1 miliard HUF și care a fost implicat în organizarea jocurilor de noroc care intră în sfera de aplicare a prezentei legi timp de cel puțin Cu 5 ani înainte de organizarea pariurilor.

(3) Organizatorul de pariuri trebuie să ofere posibilitatea de a primi premiile pentru perioada specificată în licență, dar nu mai târziu de 90 de zile de la evenimentul de pariere.

(4) În cazul pariurilor - cu excepția pariurilor în sistemul de pariuri - organizatorul de pariuri este obligat să folosească câștigurile datorate pariorului, dar care nu sunt primite în scopul câștigurilor. Premiile care nu au fost primite pot fi, de asemenea, returnate pariorilor prin lot, în conformitate cu regulile pentru premiile la loterie. În cazul unui pariu de casă de pariuri, câștigurile care nu au fost primite sunt supuse secțiunii 11 (2) din prezenta lege. ”

Secțiunea 4 Secțiunea 29 din lege se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

„29. § (1) Pariurile pentru curse de cai pot fi operate doar de o companie stabilită în acest scop. Durata maximă a concesiunii este de 10 ani.

(2) Valoarea taxei de concesiune este de cel puțin 200 milioane HUF.

3. Numărul de concesii acordate nu poate depăși 5 simultan. "

§ 5. Paragraful (1) din § 33 din lege se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

"(1) Impozitul pe jocurile de noroc este de 28.000 HUF pe lună pentru fiecare slot de joc - cu excepția sloturilor operate în cazinouri de jocuri - în cazul unui slot machine din categoria I. în cazul unui slot machine aparținând categoriei, 16.000 HUF pe lună. Taxa pentru jocuri trebuie plătită pentru fiecare lună începută. ”

§ 6 Secțiunea 34 din lege se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

„34. § (1) Taxa de joc a unei case de pariuri este de 30% din venitul net din jocuri redus în conformitate cu subsecțiunea (2).

2. Veniturile nete din jocuri vor fi reduse cu suma pariurilor rambursate în cursul lunii în cauză din cauza pariurilor nevalide. "

Secțiunea 7 (1) Secțiunile 2-4 din secțiunea 37 din lege. se înlocuiesc cu următoarele:

„2. Venituri nete din jocuri de noroc: diferența dintre mizele plătite și câștigurile plătite în luna în cauză și, în cazul unui pariu de pariuri, partea din diferența dintre mizele plătite și câștigurile plătite mai puțin costurile determinate de către ministrul finanțelor.

3. Pariuri de pariuri: o formă de pariere în care operatorul de pariere oferă jucătorului de pariere o sumă de bani pentru apariția și rezultatul evenimentului de pariere specificat în oferta sa de pariuri - pe baza cotelor - și o plătește în conformitate cu acord.

4. Sistemul de pariere: o formă de pariere în care pariurile sunt adunate împreună și o parte din această sumă, astfel cum este definită în planul de joc, este distribuită ca premiu, așa cum este definit în acesta. ”

(2) Punctul 8 din secțiunea 37 din lege se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

„8. Cote (cote): mijloacele de calculare a câștigurilor utilizate în pariul unei case de pariuri, care arată de câte ori organizatorul va plăti câștigurile pariorului câștigător. "

(3) Următorul punct nou 16 se adaugă la secțiunea 37 din lege:

„16. Ofertă de pariuri: o ofertă publicată făcută de operatorul de pariuri, care include apariția și rezultatele acceptabile ale evenimentului de pariere specificat, metoda de determinare a sumei de cheltuit pe premiu în cazul pariurilor și cotele în cazul o casă de pariuri.

§ 8 Articolele d) și f) din § 38 (2) din lege se înlocuiesc cu următoarele dispoziții:

[Autorizat de ministrul finanțelor să]

„(D) loterii și pariuri”

„F) costurile specificate în Secțiunea 30 (2) și Secțiunea 37 (2)

[normele detaliate sunt stabilite prin lege. Autorizarea este dată de ministrul agriculturii și pentru regulile cursei de cai. ] ”

§ 9 Secțiunea 2 (2) (b) din anexa la lege se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

[(2) Pentru procedura în conformitate cu secțiunea 1 litera (b):]

"B) în caz de recepție, nu mai mult de 1 milion HUF per cerere;"

§ 10. (1) Prezentul act intră în vigoare în a treia zi de la promulgare. Dispoziția specificată în secțiunea 5 se aplică de la 1 ianuarie 1998.

(2) Prevederile prezentei legi se aplică licențelor de joc deja eliberate de la 1 ianuarie 1999. Licențele eliberate pentru organizarea de pariuri pentru curse de cai înainte de intrarea în vigoare a prezentei legi sunt valabile în condiții neschimbate.

(3) Concomitent cu intrarea în vigoare a prezentei legi, Legea CXVII din 1995 privind impozitul pe venitul personal, astfel cum a fost modificată de mai multe ori. Următorul nou alineat (5) se adaugă la secțiunea 76 din lege:

"(5) În sensul prezentei secțiuni, câștigurile impozabile ale unei case de pariuri sunt partea din venitul primit care depășește suma pariului plătit pentru aceste câștiguri."

Legea a fost adoptată de Adunarea Națională la 21 octombrie 1997.