ACSAI ROLAND Sz; langyal; Tollas m; rleg; Hidegv; rű rock; k; Wittgenstein h; în Skjolden

XVIII. AN, OCTOMBRIE 2009

T A R T A L O M 

H I Z S N YA I Z O LTÁ N Serenadă pentru o lenjerie de corp cu ciclamă

L A N C Z KO R GÁ B O R În fiecare zi de azi

M I K LYA Z S O LT Linii pe țiglă

A N T O N I O TA B U C C H I Te vreau, te caut, te sun, te văd, te aud, te visez; Cam cât de greu este să scapi de sârmă ghimpată

      

J A N G AV U R A Evolution; Căsătoriile cu piatră; De aproape

(poezii traduse de Mátyás Sirokai)

MAARTEN BIESHEUVEL Oculare Biesheuvel

(nuvelă tradusă de Viktor Török)

L E N GY E L P É T E R

LÁN G Z S O LT Lanțul părților interesate

D R A G O M I N Y R O R Razor

BA ZSÁNYI SÁNDOR Prietenul lui Stalin

K A L L I G R A M

WIR ÁGH ANDR ÁS Tradițiile Emily

INSTRUMENTAŢIE

PREȘEDINTELE COMITETULUI EDITORIAL:

Lajos Grendel MEMBRII COMITETULUI EDITORIAL:

Zoltán Csehy, Zoltán Hizsnyai

Staromestská 6D, etajul 2,

Fondul cultural național Fondul patriei

E G R E S SY ZO LTÁ N

JÁNOS DREFF/DEZSŐ TÓTH

Bootleg # 2: Karinthy ∗∗ Tandori/Rimbaud

PRELUNGIREA INCENDIULUI

Kallitonna (Ad notam: Mi a haza)

V E R E S I S T VÁ N

H I Z S N YA I ZO LTÁ N

L A N C Z KO R GÁ BO R

Astăzi în fiecare zi

Câinele meu prieten, Rákosszentmihály

S ZÁVA I JÁ N O S

HERMENEUTICA RAPORTULUI CONTRIBUTORULUI

VÁ R I GYÖ RGY

FÁ B IÁ N E M E S E

TA L LÉ R E D I N A