Ági Kökényessy: În prezent, actorii nu mai sunt apreciați

Ági Kökényessy este cunoscută în primul rând de Jennifer Aniston ca o voce dublată pentru un public mai larg. La vârsta de patru ani, lucra deja într-un studio, apoi stătea încă pe un scaun, jucând acum în teatru, regizând trei piese. El a răspuns la întrebările lui Origo după spectacolul de mare succes al Odd Couple.

A început de mic în Corul de copii al Radio-ului maghiar. Cum să ne amintim înapoi în acea perioadă?

Au fost ani minunați. Și, deși nu era cu adevărat posibil să călătorim în străinătate în acel moment sau - doar la fiecare trei ani, pentru o sumă foarte mică - am călătorit mult cu corul. Era o situație extrem de specială, se putea numi foarte norocos să fie luat.

Mama ei era actriță, iar tatăl ei era televizor. Cum te-a afectat, cariera ta?

Am crescut într-un teatru aproape de vârsta de trei ani. Am urmărit repetițiile, spectacolele, i-am șoptit actorilor dacă nu știau textul. Chiar și atunci, am decis că va fi felul meu și așa a fost.

Se simte ca o actriță așa cum și-a imaginat ea?

Ei bine, nu. Când eram copil, respectul și viața actorilor erau chiar diferite. Au lucrat mult mai mult, au fost oameni mai importanți. În zilele noastre, această lucrare nu mai este atât de apreciată, dar cred că va reveni în timp. Pentru mine, actoria înseamnă a lăsa o amprentă asupra oamenilor, pentru asta mă străduiesc.

actorii

Sophie Marceau, Lucy Liu, Jennifer Aniston, Mary-Louise Parker, Anne Heche dau vocea maghiară Foto: Gábor Szabó - Origo

Pe lângă teatru, a apărut și în seriale TV precum Neighbours sau Friends. I-au plăcut acestea?

Da, dar niciunul nu a fost atât de mare pentru mine, nu am petrecut prea mult timp pe nimic. Dar în blestemul meu numit Limonadă, da, mi-a plăcut foarte mult. Eram șase și am format un cuplu cu Tamás Puskás. A fost o treabă foarte bună, mă bucur să-mi amintesc, a fost acum doar treisprezece ani, după nașterea copilului meu.

Depinde dacă îți asumi un rol sau nu?

Mai ales în timpul meu pentru a vedea dacă reușesc. Se întâmplă, de asemenea, că ceva nu mi se potrivește, dar acestea sunt de obicei rezolvate de viață. În ultimul timp sunt în Teatrul Nou, unde joc roluri mult mai dramatice și asta e mult mai aproape de mine. „Noaptea goală. Cânt la „Mozart”, acesta este marele meu favorit, sunt acolo în sonata Kreutzer, Abel, Jesus Carver, Bestia roșie și orfanul Bethlen Kata, care este o monodramă. În Don't Now, dragă și în pădurea rotundă dreptunghiulară.

Mulți oameni spun că situația teatrelor din Ungaria nu este ușoară astăzi. Cum o vezi?

Chiar nu este ușor. Teatrele trebuie să se descurce cu bani puțini, iar oamenii au și bani puțini pentru a merge la teatru. Dacă pleacă, sunt deja zece sau cincisprezece mii de forinți singuri și apoi nu erau încă în bufet, nu au mers la cină, au vorbit.

Situația dificilă se aplică și libertății artistice sau poate avea loc în cadrul unei companii?

Probabil așa. Dacă stelele stau în picioare, dacă compania se alătură, dacă lasă munca gratuită să meargă, atunci da.

Cum este starea de spirit acum în Noul Teatru?

Grozav! Acest lucru a fost preluat foarte mult la momentul respectiv, deși au existat probleme în afara teatrului, mai degrabă decât teatrul în sine. Ne simțim foarte bine, toată lumea este fericită și jucăm bine.

L-am văzut deja în cercul familiei Foto: Gábor Szabó - Origo

Este sincronizat de patru ani. ai vreo amintire despre asta?

Nu chiar. Poate doar că a trebuit să mă ridic pe un scaun pentru că oricât de mic ar fi coborât microfonul, nu am înțeles. Asistentul a stat lângă mine - pentru că sincronizarea mergea diferit atunci, era mult mai mult timp pentru asta decât astăzi - și mi-a apăsat umărul pentru a spune când să spun textul pe care îl învățasem înainte, pentru că nu l-am putut citi încă.

Vocea ei inconfundabilă s-a contopit cu Jennifer Aniston. Care este relația lor?

Pentru că am sincronizat foarte mult, l-am văzut foarte mult, îi cunosc gesturile, jocul. Ne înțelegem destul de bine. (Nume)

Se spune că Aniston se joacă mereu singură, mai ales aceeași figură. Iubește personajele pe care le interpretează?

Îmi place, da. Ceea ce i s-a întâmplat și lui, cu mulți actori, este că, dacă sunt încorporați în ceva, rămâne așa. Cred că a fost încadrat, deși a jucat mai puțin din acel rol, ca în Cliche Owen din The derailed.

Ea i-a dat vocea maghiară Rachelei Prietenilor Buni Fotografie: Gábor Szabó - Origo

De asemenea, i-a luat pe protagoniștii unor serii precum Nancy care stă pe iarbă sau Sherlock și Watson Îi plac astea?

Sigur! Nancy stând pe iarbă mi-a plăcut foarte mult, a fost o experiență incredibilă să o fac, Mary-Louise Parker este cu siguranță o actriță bună. Sherlock și Watson sunt destul de ciudate, deoarece Lucy Liu nu este atât de articulată încât gura ei abia se mișcă, plus că nu are prea multe mimici, deci este mult mai greu de sincronizat.

Practic sunt o persoană cu o atitudine inhibitoare, conservatoare, așa că m-am chinuit mult să modelez viața privată a diferitelor figuri feminine - a spus mai devreme Foto: Gábor Szabó - Origo

Pe lângă actorie, a mai regizat recent. Noi ambiții?

Așa este, în 2013 l-am regizat pe regele Matthias Călător la Teatrul Nou, iar anul trecut am interpretat un spectacol numit Bubamara la Teatrul Turay Ida, iar cel mai recent a fost Pene, tot la Teatrul Nou. Regia este o mare provocare, o mare aventură în viața mea.

În prezent, el regizează la Hadart.

Așa este, Dan Goggin’s: Nuns, un musical cu dans muzical care va avea premiera pe 19 februarie la Casa de Cultură din Budapesta. Cinci călugărițe dansează, cântă, practic creează un spectacol, dar din ce motiv, nu ți-aș spune, trebuie să mă uit. Tot ce spun este că vor să facă bani, așa că vin cu tot felul de producții pentru un spectacol de caritate. Călugărițele sunt interpretate de Ági Voith, Zsuzsa Csarnóy, Éva Vándor, Éva Zakariás, Kata Mérai și Réka Laurinyecz.

Poate, mai devreme sau mai târziu, el va sorta, nu va juca?

Nu, nu este posibil să nu joc, cel puțin nu-mi pot imagina. Practic sunt actriță și faptul că o actriță regizează se întâmplă adesea. Am avut oportunități, mi-au cerut, apoi mi-au văzut lucrarea și pe baza ei, am cerut aceste trei, de exemplu, pe care le-am aranjat recent. Îmi place să o fac, este o muncă mult mai grea, mult mai complexă decât să fiu actor.

Vorbind despre regie, ce părere aveți despre Róbert Alföldi, care a devenit cel mai la modă și poate cel mai divizor om de teatru din vremurile recente?

De asemenea, îl consider foarte apreciat ca actor și regizor. Evident, depinde de cine are ce gust, deoarece aceasta este o poveste subiectivă. chiar îmi place de el.

Falsul a jucat și la copil, dublat în Microb Photo: Gábor Szabó - Origo

Se pare că lucrează mult. Ce înseamnă relaxare pentru tine?

Locul de munca. Desigur, depinde de ce slujbă, dar mă pot numi practic norocos pentru că pot face ceea ce îmi place, meseria mea este hobby-ul meu. Regia este un lucru foarte interesant, special, există și există spectacole pe care îmi place în mod deosebit să le joc, pe care le găsesc bune și îmi place foarte mult.

Și în afara muncii?

Familia, copilul. Când timpul ne permite, facem plimbări mari, mergem la cumpărături împreună, studiem cu fiul meu mic. Avem programe simple, casual.

Unde se vede în zece ani?

Habar n-am, de obicei nu gândesc așa, sunt o persoană care trăiește în prezent, îmi place să trăiesc bine în prezent. Atunci ceea ce viața dă și destinul aduce, accept, suport și încerc să mă adaptez. Dacă va fi 2024 așa cum a fost în 2014, atunci voi fi perfect mulțumit.

Ascultați în sincronizare distinctă: