Cincizeci de stele, treisprezece trupe

Copiii mei așteaptă la școală în fiecare dimineață, vigilenți, în timp ce ceilalți în cor recită declarația de credință: „Accept loialitatea față de steagul Statelor Unite și al Republicii, pe care o simbolizează - o națiune indivizibilă sub cerul lui Dumnezeu - unde toată lumea este liber și îndreptățit la justiție ". Textul a fost scris de un director de distribuție numit Francis Bellamy în revista de tineret din Boston The Youth \ 's Companion pentru a patra sută de ani de la descoperirea Americii în 1892. Legământul a fost oficializat de Congres în 1942, iar Dumnezeu a fost încorporat în 1954. Nu este obligatoriu să spui nimănui, cetățenilor americani, dar altora nu le poate împiedica să facă ceea ce este cerut de casă cu mâinile pe inimă.

În America, sunt la fel de multe steaguri pe cât sunt stele pe cer. Producția sa este probabil una dintre cele mai sigure linii de afaceri, cea mai puțin sensibilă la boom-ul economic. Pe un drum rutier, se ridică steagul cu bandă stea, care vizează clădirile publice, școlile publice și private, casele unifamiliale și reprezentanțele auto. Politicienii care sunt fericiți să-și sublinieze patriotismul atât în exterior, cât și în inima lor, ca insigne. Bush și miniștrii săi îl poartă întotdeauna, dar din 11 septembrie 2001, unul sau alt prezentator TV s-a obișnuit. În trecut, doar conservatorii gâtului aveau tendința de a lipi un autocolant cu bandă stelară pe mașini, un obicei care s-a răspândit în urma atacurilor teroriste. Conștiința americană este pe deplin împletită cu țara - și ordinea socială - ea simbolizează.

Drapelul cu dungi stelate a fost ridicat la rangul de drapel național de Congresul continental la 14 iunie 1774 - aniversarea în America este sărbătoarea drapelului la care se desfășoară numeroase evenimente și parade în toată țara. Aceasta este, de asemenea, cea mai bună zi pentru a arde steagul. Nu ca un protest politic, cum ar fi în timpul războiului din Vietnam, ci chiar opusul, din respect: steagurile care s-au estompat și sfărâmat în timpul anului nu pot fi aruncate, ci trebuie distruse cu demnitate. De aceea, grupurile locale din Legiunea Americană și unele echipe de cercetași organizează arderi comune de pavilion pe 14 iunie.

Înfățișarea drapelului american ca fenomen aproape supranatural datează de 190 de ani. La 13 și 14 septembrie 1814, flota britanică a tras 1.800 de grenade de 13 inci la Fortăreața Fort McHenry, care proteja intrarea în portul Baltimore, în douăzeci și cinci de ore. Cu toate acestea, armata defensivă aflată sub comanda maiorului George Armistead, în ciuda enormei sale superiorități, nu s-a predat și, după un timp, britanicii au decis că nu merită să continue asediul. Unul dintre martorii la bordul navei a fost un avocat și poet amator din Washington, Francis Scott Key, care, la fel ca britanicii, a urmărit emoționat să vadă uriașul drapel american care încă zboară peste fort la amurg, în lumina primelor raze ale soarele răsare. De îndată ce și-a văzut compatrioții perseverând, a început imediat să scrie o poezie despre apărarea eroică a Fortului McHenry, care mai târziu a devenit The Star-Adorned Flag, și a cântat melodia unei melodii englezești pe scară largă, la început incredibil de populară și apoi, din 1931, imnul Statelor Unite.

Armistead nu a comandat din greșeală steagul, care inițial avea 9,1x12,8 metri, ci pentru că știa că britanicii care purtaseră război în 1812 mai devreme sau mai târziu vor încerca să ia Baltimore. Croitoreasa Mary Pickersgill și fiica ei de treisprezece ani, Caroline, au făcut steagul din țesătură de lână ușoară, pe care au fost ulterior cusute stelele albe de pânză. Apropo, erau cincisprezece dintre acestea din urmă, precum și trupe. Simbolul s-a schimbat de mai multe ori de-a lungul timpului, pe steagul de astăzi cele treisprezece benzi se referă la cele treisprezece state fondatoare, cele cincizeci de stele se referă la statele membre actuale.

Drapelul Fort McHenry se află în colecția Instituției Smithsonian din Washington din 1907. De mult timp, a atârnat direct în sala proiectată corespunzător a Muzeului de Istorie American, dar a fost puternic purtată de praf, așa că se află într-un atelier de restaurare cu pereți de sticlă de ani de zile. Specialiștii, însoțiți de atenția neîntreruptă a vizitatorilor muzeului, lucrează la el pe un pod transversal. Există ceva de compensat, deoarece cele două găuri lovite de șrapnel în timpul asediului au fost între timp provocate de destul de multe răni noi. Descendenții Armistead au împrumutat-o unui istoric în 1873, care a sculptat piese pentru el și prietenii săi, inclusiv scurtarea relicvei naționale cu o stea completă. Muzeul a încercat să răscumpere fiecare piesă mică în ultimele decenii, dar lipsa este încă gravă, ca să nu mai vorbim de faptul că materialul s-a prăbușit, astfel încât suprafața steagului este de numai 9,1x10,4 metri.

Când restauratoarele sunt terminate, steagul va fi afișat într-un dulap de sticlă cu aer condiționat, înclinat la un unghi ușor: curățat de pe pânza grea folosită pentru restaurări mai vechi, va primi o bază de țesătură ușoară din poliester, dar niciodată nu va atârna sau chiar zbura din nou. Rafturile adiacente prezintă acum un steag ridicat de pușcași marini pe insula Iwo Jima și care flutură deasupra unei corăbii Missouri în momentul capitulării japoneze. Potrivit comunicatului, din respect pentru steagurile istorice, li se cere să nu facă fotografii.

Apropo, există o serie întreagă de reglementări despre steagul cu dungi stelate. În primul rând, steagul național al Statelor Unite nu este niciodată, în fața nimănui și a nimic. În semn de doliu, poate fi coborât la jumătate de catarg, așa cum este acum de treizeci de zile, în memoria președintelui Reagan, care s-a stins din viață sâmbăta trecută, dar nu poate fi condus niciodată. Pe dos, așa cum se spune aici, cu unirea, adică cu stelele, este un mesaj de urgență care pune viața în pericol. Nu trebuie utilizat pentru acoperirea obiectelor, a amvonurilor și pentru decorarea camerelor - există o draperie cu dungi albastru-alb-roșu. Drapelul american nu poate fi utilizat în scopuri publicitare sau pentru imprimarea pe articole de unică folosință, cum ar fi farfurii de hârtie sau șervețele.

Regula cel mai adesea, și precis, încălcată de cei mai patrioti americani, este interzicerea purtării steagului ca haină sau pe îmbrăcăminte sportivă. O excepție este aplicația cusută pe uniformele soldaților, ofițerilor de poliție, pompierilor, astronauților și organizațiilor patriotice. Totuși, în această legătură, ei stipulează, de asemenea, că stelele trebuie să cadă întotdeauna spre inima purtătorului - astfel că steagul purtat pe brațul drept trebuie să fie inversat. Steagul american nu poate fi niciodată murdar sau rupt. Eticheta formulată cu atenție prevede chiar că murdăria poate fi îndepărtată numai manual, indiferent de instrucțiunile de utilizare ale producătorului, adică nu se poate spăla la mașină.

Steagul nu trebuie desenat sau scris - o fotografie a președintelui George W. Bush care autografează un steag de hârtie este publicată ca un factor de descurajare pe unul dintre site-urile web. Când este implicat, steagul nu trebuie să atingă pământul, oricum, ar trebui să fie ridicat proaspăt, sărind, coborât încet, solemn. Drapelul ar trebui să fie arborat de obicei noaptea, dacă nu, ar trebui să fie aprins. Arborarea sau decolarea drapelului american este întotdeauna un eveniment de sărbătoare, civilii prezenți fiind întâmpinați cu prudență, cu mâna dreaptă așezată pe inimă, iar cei în uniformă întâmpinați cu salut militar. Când este așezat într-o cameră de birou sau în spatele unui difuzor, acesta este întotdeauna la locul său, în dreapta figurii centrale. Reglementările speciale guvernează modul în care steagul național al SUA poate apărea alături de alte steaguri. Cel mai important, niciodată, niciun steag nu poate fi mai înalt. Excepția este, bineînțeles, anunțarea rezultatelor competițiilor sportive, dacă sportivul american nu a terminat în primul rând sau în Marina este întotdeauna semnalul de top în timpul ceremoniilor bisericești.

Normele speciale se aplică steagurilor acoperite de sicrie. Aici partea stelară este întotdeauna de la cap, spre stânga. Sicriele soldaților americani căzuți în străinătate sunt transportate întotdeauna acasă acoperite cu un steag - chiar dacă nu a fost posibil să se facă o fotografie sau un videoclip al acestuia în ultimii ani. (Recent, a izbucnit un scandal la nivel național când un angajat civil de la o bază din Kuweiti a făcut încă fotografii digitale cu sicriele celor care au murit în Irak. Femeia și soțul ei au fost imediat concediați.) În timpul unei înmormântări militare tribute, familiile eroice morții primesc un sicriu de la o ceremonie specială.un steag cu dungă triunghiulară în formă de stea, care mai târziu se păstrează de obicei ca o relicvă. Steagul nu este niciodată coborât în mormânt.

Deoarece steagul este un simbol atât de important, este firesc să evoce argumente pro și contra. Există o dezbatere juridică și filosofică practic fără sfârșit despre dacă este legal și etic să călci sau să arzi un steag. În 1989, într-un vot 5: 4 în Texas împotriva Johnson, Curtea Supremă a decis că arderea pavilionului face parte din libertatea de exprimare sau o expresie politică a protecției constituționale. Aceasta este o schimbare semnificativă, deoarece în trecut pavilionul național a fost exclus din domeniul de aplicare al primului amendament constituțional pentru a proteja libertatea de exprimare în aproape toate statele. Interesantul cazului este că arzătorul din Texas, Gregory Lee Johnson, în numele căruia dreptul la dispreț a fost în cele din urmă câștigat în fața Curții Supreme, a protestat împotriva politicii chiar a lui Ronald Reagan, al cărui sicriu acoperit cu steag în linii nesfârșite în ultimele zile.cetățeni care își disprețuiesc harurile. O altă ciudățenie este că mulți dintre cei mai „patriotici” americani preferă încă steagul Confederației de Sud - care amintește de sclavie pe de o parte celor care aparțin minorității negre și, pe de altă parte, o provocare deschisă pentru „Yankees” care luptă sub steagul cu dungi stelate.

Steagul american are și o poreclă. Acest lucru i-a fost dat de către un căpitan al navei din Massachusetts, Stephen Driver, în 1831, când într-o călătorie mai lungă, prietenii lui l-au surprins cu un nou pavilion. Potrivit poveștii, în timp ce desfăcea pachetul cu vântul proaspăt și își flutura țesătura, el a exclamat: „Gloria veche!” Old Glory în engleza americană a fost de atunci sinonim cu steagul cu dungi.

Sportivii americani vor câștiga cu siguranță multă glorie pentru patria lor și la Jocurile Olimpice de la Atena, dar sunt avertizați în avans: nu vă lăudați cu Old Glory. În jocurile recente, a devenit obișnuit ca americanii să fie onorați de campioni în steaguri. Dar acum la Washington, toată lumea se teme că publicul grec va izbucni într-un concert de fluier la ceremonia de deschidere, de îndată ce va vedea steagul cu bandă stelară în fruntea delegației SUA sosind pe stadion.

Un bun exemplu din ceea ce au putut face americanii pentru a proteja onoarea steagului este Războiul Civil cu care se confruntă de la nord la sud - care a izbucnit în mod oficial în timp ce sudicii au tras asupra steagului cu bandă stelară setat pentru Cetatea Sumpter. Statele Unite nu au fost la fel de nepopulare în lume încă din prima jumătate a anilor 1970, războiul din Vietnam, ca acum, și acest lucru se reflectă în arderea regulată a steagurilor la demonstrații și defilări. Ceea ce permite Curtea Supremă înapoi acasă este luat foarte în serios de americani de la alții - deși războiul nu a fost purtat de ceva timp.

În holul Muzeului American de Istorie, în locul steagului Fort McHenry, un simbol de aceeași dimensiune, dar mult mai nou, atârnă acum la o singură dimensiune. Drapelul care împodobea Pentagonul, care fusese avariat în urma unui atac terorist timp de un an după 12 septembrie 2001. Ei jelesc, sărbătoresc sau vor să-și exprime hotărârea, americanii revin mereu la același simbol.

Washington, iunie 2004

Un simbol al apartenenței

Tricolorul maghiar a fost declarat steag național în timpul revoluției din 1848. A fost folosit pentru prima dată în anii 1830 pentru a folosi un steag roșu, alb, verde. Culorile steagului sunt aceleași cu culorile stemei maghiare. (F. T.)