Au venit să bea

Această alegere, devenită legendară între timp, a fost făcută de antrenorul RDG-urilor, Rolf Gläser, când un reporter vest-german a întrebat despre vocea profundă a Filor la Jocurile Olimpice de la Montreal. În Canada, era mai dificil să ne ocupăm de ceea ce era una dintre sarcinile liderilor sportivi din RDG de a ține reporterii departe de vocile mai puternice în timpul interviurilor live și live. Ceea ce ghicise toată lumea la acea vreme a fost dovedit în ultimii ani printr-o serie de negocieri penale în Germania acum unită: indiferent de vârstă, sex și sport, în RDG nu exista dopaj: dacă ceva, desigur acolo, au încercat în și Vestul. (Ceea ce a fost și neplăcut pentru funcționarii sportivi din RDG, deoarece numai după ce tatăl vest-german a raportat cazurile acolo, mai mulți oameni din RDG au început imediat să pună întrebări.)

Într-un proces din 1998, Glader însuși și-a cerut scuze celor care au suferit probleme de sănătate, inclusiv multiplului campion european Birgit Meineke. Glader speră că tumoarea limfatică - din fericire - nu este un substitut pentru comprimatele orale-Turinabol. Cu toate acestea, nu toate cazurile s-au închis atât de pașnic. Probabil cea mai specială este povestea la începutul căreia Heidi Krieger, în vârstă de 14 ani, va începe atletismul la Dynamo SC din Berlin în 79, iar la final Andreas Krieger va depune mărturie în procesul din mai 2000 al provinciei Berlin. Frdulein Krieger și Herr Krieger sunt una și aceeași persoană. Fata de 187 de centimetri înălțime, de 103 kilograme, care a câștigat Campionatele Europene de la Stuttgart în 86, a primit atât de mulți hormoni masculini (25 de miligrame pe zi în Oral-Turinabolt în fiecare zi, iar în al 84-lea an olimpic, în total aproape Chiar dacă a fost un adevărat expert, chiar dacă a devenit bărbat, a devenit bărbat. Manfred Ewald, președintele Federației de Educație Fizică și Sport GDR (DTSB) și Manfred Höppner, medicul sportiv principal din Berlin, Krieger, nu au fost direct responsabili. Problemele mentale care duc la transsexualitate pot fi apărute în trecut.

„Nu știu ce mi s-ar fi întâmplat dacă nu aș fi primit hormon masculin”, a spus profesorul, „dar știu că, cu hormoni feminini, procesul ar fi putut fi inversat”. Opusul era adevărat. După îngrășarea hormonală, Heidi Krieger are 112 kilograme și astăzi își amintește de sinele ei de 21 de ani: „Arnold Schwarzenegger nu ar fi putut să mă lovească cu piciorul într-o minge”. În același timp, este trimisă la bărbații din salonul de coafură, iar când își cumpără un sutien, vânzătorul întreabă dacă va avea o iubită. Tratamentul hormonal ameliorează durerile fizice normale. Uneori spatele și talia sunt atât de slabe încât trebuie să te pui pe trepte cu ambele mâini. Șoldul și genunchiul trebuie operate. Cu toate acestea, există o vindecare pentru afecțiunile sale mentale numai după cariera sa sportivă și nu este plăcut. „Mi-am scos pieptul și am despachetat fundul”, își amintește operațiunea din 1997 în procesul din 2000. „Heidi Krieger este un străin pentru mine, mă pot înțelege cu Herr Krieger”, notează el. Merge mult că atunci când Heidi decide să fie Andreas, ea primește aceleași preparate hormonale de la medic - de data aceasta ca un medicament - ca de la antrenorul ei de atunci, în alte scopuri.

Unul dintre principalii actori în procesele de dopaj din ultimii ani a fost producerea tabletei mici albastre, VEB Jenapharm, Oral-Turinabol (OT). Acest medicament este utilizat în special în spitale pentru a întări mușchii persoanelor în vârstă, slăbite. În doze mari, totuși, a fost folosit pentru a îngrășa mușchii sportivilor, chiar și la un an după ce medicamentul a fost dezvoltat în Jen în 1965. Androgenul este un steroid anabolizant, pur și simplu hormon masculin. Formularea conține testosteron. Medicamentul mărește masa sistemului musculo-scheletic, reducând în același timp cantitatea de grăsime din organism. Sportivii au primit în cea mai mare parte tabletele mai mari de 5 miligrame albastre, mai rar cele roz de 1 miligram. Cifra de afaceri mare, profituri mari - a declarat VEB Jenapharm (acum Jenapharm GmbH, parte a Schering Group din Berlin, iar cercetătorii în domeniul dopajului se plâng că încă nu deschid arhiva corporativă astăzi).

Potrivit istoricului sportului din Potsdam, Giselher Spitzer, unul dintre experții în dopaj din RDG, Jenapharm a avut o cifră de afaceri de aproximativ 50 de milioane de lire sterline de anabolizanți înainte de 1990. În plus față de cele mai populare OT, medicii sportivi au prescris și Depot-Turinabol (cunoscut la nivel internațional ca decanoat de nandrolonă), care, așa cum sugerează și numele său, a fost mai lent în corp, făcându-l un antrenor sport mai neinstruit și mai nefericit. nu puteau călători la competițiile din lumea occidentală pentru că nu deveneau „ofițeri” la timp. Depot-Turinabol a provocat singura cădere mare: scufundarea Ilonei Slupianek la Campionatele Europene din Helsinki din 1977. Înainte de marile curse, era obișnuit să se oprească administrarea OT la timp și, în ultimele două săptămâni, sportivilor li s-a administrat propionat de testosteron „în punte” în formă injectabilă cât mai mult timp posibil. Slupianek a fost, prin urmare, o excepție, deoarece „Ausreisekontrol” cu un nume neutru, referindu-se la o simplă verificare a vizelor, a făcut și o treabă minuțioasă.

Această „verificare a călătoriei” a fost de fapt un control preliminar al dopajului și, dacă rezultatul a fost pozitiv, complicațiile sau efectele vizelor au fost invocate nu numai în opinia publică, ci și în fața sportivilor. Mărimea unui grup de canotieri a arătat gradul de secretizare. Sportivii au donat sânge Nicaragua în contextul unei campanii actuale de solidaritate. Cu toate acestea, proba de sânge a prezentat valori anormale ale funcției hepatice. Răspunsul liderilor sportivi din Berlin: au interzis așteptarea, dar sportivii nu s-au născut, nu au fost tratați.

Deteriorarea hormonilor, chiar și sub formă de tablete și uneori - uneori dureroase - injecții, a produs rezultate care sunt evidente în câteva secunde și metri. Pacienții nu au avut ocazia să-și întrebe medicul sau farmacistul despre riscuri și efecte secundare. Nu în ultimul rând pentru că tinerii sportivi au trebuit să renunțe la dreptul lor la alegerea liberă a medicamentelor și au putut apela doar la medicii sportivi care îi otrăveau încet. Majoritatea, însă, nu au întrebat nimic. Erau tineri și bănuiți. (Nu întâmplător, două ziare din Berlin, Hans-Joachim Seppelt și Holger Schьck, au dat acest titlu cărții lor, „The Guard: Child Doping”, care a fost publicată la sfârșitul anului trecut., dar puțini care au renunțat la succesele lor sportive. Printre aceștia din urmă se numără disc-jockey-ul Brigitte Berendonk, care a plecat în Occident și, împreună cu soțul ei Werner Franké, care s-a întâlnit acolo, a fost implicat în procesarea științifică a dopajului GDR din Heidelberg. Renate Neufeld a făcut o scurtă fugă spre Occident în 1978, după ce a fost eliminat astfel încât, dacă nu își lua pastilele, să poată pune capăt sportului și să meargă prin curte.

Efectele secundare ale hormonului masculin utilizat pentru a construi mușchi pot fi înțelese în termeni de bărbați și femei. Atât de mult încât, în urmă cu câțiva ani, într-unul dintre cazurile de dopaj din Dresda, rândunelele, foști sportivi din RDG, au fost supuse, de asemenea, unui examen medical de către experții criminalistici. (În procesul din acest an de la Berlin, acest lucru nu a fost luat în considerare: pentru a stabili apărarea vătămării corporale intenționate, a fost pur și simplu faptul că Ewald și Höppner au ordonat să fie clare luarea tabletelor.) Rezultatul ginecologic este evident. clitorisul sportivilor a crescut la o dimensiune neobișnuită, atât de mult încât sportivii au glumit menționând un „penis mic”. În general, unul dintre otomani a atins câțiva centimetri lungime. Desigur, această dimensiune este mai probabil să fie la fel de rea ca a unui bărbat - a provocat tulburări mentale grave la nivelul feței, precum și o voce mai vizibilă, deci mai frecvent menționată, cu o voce profundă sau cu o haină masculină.

Cu hormonul masculin, fetele sunt prinse într-o capcană malefică. Efectele secundare includ întărirea excitării sexuale, care a fost o sarcină serioasă (mai ales în multe sensuri) pentru antrenorii de sex masculin, în special în pregătirea vinului, de la un partener îndepărtat. Și în vinurile de formare internaționale, drogul minune al lui Jena a stimulat foarte mult programul de agrement „jocuri fără granițe”. Se înțelege că contraceptivele pentru testosteron au fost prescrise și femeilor. Un alt motiv pentru acest lucru a fost momentul menstruației și a fost, de asemenea, necesar, deoarece medicii suspectau deja (din păcate, de atunci, s-au dovedit) că sarcinile nu vor fi deranjate. (Sarcinile accidentale sunt, de asemenea, sever întrerupte de către antrenori.) Cu toate acestea, fetele nefericite au căzut în paragină, deoarece contracepția a fost crescută de efectele nocive ale preparatelor hormonale.

În același timp, anabolizanții la copii au însemnat adesea că băieții și fetele nu au crescut în adolescență. Majoritatea efectelor adverse au avut mai multe șanse să apară la femei decât la bărbați, deoarece bărbații aveau mai mulți hormoni masculini în corpul lor și au cauzat o modificare mai mică a dozei (deși o creștere mai mică a performanței). Totuși, nici bărbații nu s-au descurcat bine. Datorită aportului de testosteron, producția noastră de hormoni este redusă și, odată cu aceasta, capacitatea de a concepe este afectată, până la pericolul de infertilitate și impotență - sau o erecție care durează imprevizibil. De asemenea, s-a înregistrat contracția testiculelor și se poate ști ulterior că modificările prostatei au fost, de asemenea, efecte secundare.

A fost mai puțin sever, dar prea jenant, că chiar și ca rezultat al aceleiași afecțiuni, fetele au devenit masculine și mai mulți bărbați aveau sâni de sex feminin - sau cel puțin ușori. S-a întâmplat în principal cu greutățile, că au fost așezate dedesubt și „pieptul” trebuia îndepărtat cu o intervenție chirurgicală plastică. Astfel, printre altele, a venit Roland Schmidt din Meissen. Alte femei, cum ar fi HCG (gonadotropina corionică), cunoscut sub numele de hormon al sarcinii, sau un anti-estrogen artificial bazat pe numele de marcă Clomiphen, au jucat, de asemenea, un rol în dezvoltarea halterofiliei. Cel mai puternic om din RDG, Gerd Bonk, a fost deosebit de prost sfătuit. Indiferent de diabetul său, a primit și preparate hormonale. Bonk a devenit pensionar cu dizabilități la începutul anilor '90.

Atât bărbații, cât și femeile au fost afectați de următoarele efecte secundare: leziuni uterine, tumori benigne sau maligne ale ficatului și rinichilor, boli de inimă, tulburări musculo-scheletice, depresie, halucinații. Pentru mulți, cosurile corpului sunt reduse. Nu numai filtrarea sau sunetul profund al fetelor, ci și bolile mai grave menționate, s-au dovedit adesea ireversibile sau doar parțial tratabile. La femei, efectul hormonului masculin a dispărut și tensiunea arterială a revenit doar cu o întârziere considerabilă. Efectele secundare au inclus inflamația ovarelor și polichistii din ovare.

În timp ce viața futuristă a lui Monika Zehrt a fost „doar” afectată de dopaj în măsura în care vocea ei nu putea fi interpretată de anglo-spanioli, alții erau mai rău. Petra Schneider a suferit de tulburări circulatorii și apoi de miocardită, iar astăzi nicio dietă nu a ajutat-o cu probleme metabolice și ia în mod constant medicamente împotriva herpesului zoster. În plus, este și printre cei al căror tratament nu este acoperit de asigurarea de sănătate. (Din cauza unor astfel de cazuri, Giselher Spitzer a sugerat că profitul pre-90 al lui Jenapharm creează o bază pentru vindecarea celor afectați.) Cântărea treizeci de lire sterline și, în plus, a trebuit să se expună reproșului medicului că necazul se datora refuzului său deliberat de a folosi hormoni care au fost folosiți pentru dopaj în trecut.

Lumina Leipzig a lui Hubert Grabsch a fost trimisă la spital în 1977 cu insuficiență hepatică care pune viața în pericol. Este norocos: de atunci s-a regenerat, pielea nu s-a vindecat complet. Creșterea bolilor hepatice a fost observată de medicul șef sportiv, Manfred Höppner, în 1984 și a fost descrisă într-un raport. (Cui ați raportat? La Stasi, pentru a cărui activitate socială a lucrat.) Responsabilitatea sportivilor dopați nu este diminuată de faptul că unul sau altul sportiv l-a stricat și pe celălalt prin băutură. Potrivit Berliner Zeitung, acest dublu efect s-a datorat probabil faptului că Detlev Gerstenberg a murit de contracția ciocanului după sfârșitul RDG în 1993.

Deși medicamentul cel mai frecvent utilizat a fost OT, medicii sportivi și antrenorii nu au ratat alte opțiuni. Pe lângă testosteron, a fost raportată și testostropina. A apărut STS 646 (STS este abrevierea pentru steroid germanic). Acest medicament nu a fost înregistrat oficial în RDG, a fost necontrolat în limba maghiară, iar Hans-Joachim Seppel notează cu groază în cartea sa: a existat un moment în care drogul a fost testat la șobolani și sportivi în același timp. Sportivii nu au fost descurajați să ridice conducerea cu metamfetamină pervitină înainte de competițiile majore. Denumirea mai obișnuită pentru o substanță chimică este viteza. Istoria metodelor medicale speciale a fost îmbogățită de ceea ce a raportat Birgit Heike Matz, fost proces în Berlin la 98. La acea vreme, unele fibre musculare erau excizate din brațul stâng minor pentru a determina dacă fizicul lor îl făcea mai potrivit pentru distanțe lungi sau scurte.

În ceea ce privește dimensiunile dopajului - constatarea de noi lucrări, lucrarea literară a cercetătorilor științifici și procesul probator al proceselor - există, de asemenea, suficiente dovezi din RDG. Werner Franke, de exemplu, și-a obținut disertațiile de doctorat despre dopaj, un secret militar în RDG, în circumstanțe aventuroase. De asemenea, un protocol din 1989 privind „controlul de ieșire”. Astfel, într-un unguent „încărcat” neglijent, nivelurile de testosteron au fost între 20 și 50 de ori acceptabile pentru femei, comparativ cu valorile sub 10.

Nu există întotdeauna dovezi că dopajul și problemele de sănătate ulterioare sunt în mod clar legate. Experții au fost atenți în procese, menționând agenții dopatori pentru bolile care pot apărea decenii mai târziu din motive foarte reale, dar nu clare. Nu totul poate fi adăugat automat la cifra de dopaj: în cele 98 de procese din Berlin, irlandezii nu au arătat că bontul atletic al lui Anett Zander la mijlocul anilor 90 era legat de faptul că a primit niște tablete vechi de 80 de ani. În procesul din acest an, avocații unuia dintre apărători, Yvonne Gebhardt, au adus din nou cazul cancerului, susținând că s-a găsit o urmă de dozare a hormonilor masculini în tumora fostei unități maxilare.

Cu toate acestea, este provocator de gândire că anumite boli apar mult mai des decât media de mii de sportivi obezi, colonizați. Unul dintre foștii fii (considerați infertili de irlandezi) nu putea avea un copil, dar Margitta Pufe era o fraieră, care era încă luată cu comprimate OT după ce fusese diagnosticată. Medicul legist se întoarce la lipsa lichidului amniotic cauzat de dopaj pe care Martina Gottschalt l-a născut un copil din ezitare. În mărturia sa, Gottschalt a spus că știa de trei ori că copilul său s-a născut cu o anomalie similară.

Potrivit cercetărilor istoricului sportiv Giselher Spitzer, numărul deceselor în sporturile de competiție din RDG a fost de aproximativ 30 pe an. Efectele secundare ale agenților dopanți, care dizolvă inhibițiile, au jucat, de asemenea, un rol în acest sens, dar și faptul că au folosit explozivi (aponeuron, sydnacarp) în mod special în sporturile de competiție. Cu toate acestea, poate cea mai cunoscută moarte din RDG poate fi atribuită anabolizantelor. În 1973, în timpul unei pauze de antrenament, Jörrg Sievers, în vârstă de 16 ani, al SC Magdeburg a căzut pur și simplu în apă de la marginea bazinului și a murit. Autopsia (ale cărei rezultate au fost păstrate secrete în RDG) a relevat leziuni toxice ale ficatului, bilei și rinichilor.

Rapoartele de presă ale procesului de la Berlin din acest an au estimat numărul de sportivi care au fost dopați în RDG în zeci de mii. Giselher Spitzer, un istoric al sportului, crede că au apărut 10-15 la sută din problemele de sănătate, inclusiv cinci la sută modificări care sunt severe și ireversibile. O altă întrebare este că medaliile câștigate pe o astfel de piele rămân valabile. Nu erau aproape nici unii foști sportivi precum campioana mondială Carola Nitschke, care, după ce a aflat povestea, a vrut să trimită medaliile înapoi. Dar nici nu s-a dovedit: nu-și putea da seama unde să trimită postarea.