B; 57 de kilograme de aripi de fluture; b; eLitMed

Ca titlu al unei scrieri, aproape orice verset Petri ar fi bun, strălucește prin el într-o asemenea măsură încât lirismul pur, prin personalitate emfatică.

57 de kilograme de aripi de fluture
linia momentului meu blocat.
Te târăsc până la punctul de răscumpărare.
(BAGATELLE)

György Petri s-a născut pe 22 decembrie, în urmă cu 66 de ani, și în ciuda succeselor și popularității sale anterioare, acum pare să fi uitat. El, poetul, care a studiat filosofia și maghiara la universitate și a luptat pentru democrație ca un rebel educat. Poezia sa era o funcție vitală, așa că a fost aproape electrizat când a aflat că este bolnav în fază terminală. Acest lucru i-a dat un alt subiect pentru o vreme:

Nu spune că s-a terminat.
(Nu știi de ce,
nici nu s-a terminat.)
Nu spune că s-a terminat,
nu spune nimic
- Mai bine decât să spui nimic
Uită că ai trăit,
uită că ai vrut asta și asta.
Toate acestea nu mai sunt interesante.
Obișnuiește-te să fii: sau.
Crede-mă: e mai bine să nu trăiești.

"În cele din urmă, cineva care a spus cu adevărat ce a gândit, în sistemul Kádár, care se bazează pe compromisuri slabe și adesea furioase, dar care a fost lubrifiat de mult timp!" - scrie despre asta de către traducătorul său englez, György Gömöri.

Cineva a menționat într-o amintire a lui Și la momentul morții sale că l-a văzut adesea în fereastra unui espresso mic, scufundându-se în interiorul său la o masă, și având întotdeauna o jumătate de pahar în față și mereu gol.

Acestea sunt unele dintre cele mai faimoase și înfricoșătoare poezii de încheiat:

... Și am dat peste scări.
Pentru a ajunge pe banda însorită,
unde sunt aprinse rochia mea bej și cămașa albă.,
tăiate scări până la puritate,
până unde vâjâie vântul, șuieră crengi albe,
se dizolvă sumbru, amenință indiferent,
pași de greață, minus podele care nu vor să slăbească,
zori de vară, nouă sute șaizeci și unu.
(PENTRU RĂSPUNS LA COADA SUNNY)

Așa ne simțim acum, în mijlocul unei crize culminante. Dor de o soluție, persistând după reînnoire. Deși poate doar epoca sugerată de acest alt verset ne-a întâmpinat:

Ca pinii în ceață,
oboseală, dezgust
se încheie cu bunăvoință.
Dacă șapte: cinci.
Cinci: apoi trei.
Și dacă trei: atunci mai multe două.
Ceilalti
majoritatea dintre ei sunt de nesuportat.
Pe lângă noi:
suntem unii dintre noi.
Și sunt în afara lor
niste.
Aerul arde
(cruci de luptător)
ca carnea de strudel.
Cine vine acum este creierul lui-
după politicieni forați? Prostie
soldati? Un alt creier-
politicieni forati?
Lesă slăbită?
Închisori? taci?
O țară emigrează singură?
Tramvaiul tău a sosit.
Grăbiți-vă. sârb.
(LA BÁLINT BIG)