2011 2012 Catalog sortiment de semințe

Personalul nostru Ucraina Slovacia 1 Austria Slovacia 4 3 5 România 2 Slovenia Croația Serbia Reprezentanți regionali: Cercetare și dezvoltare: 1 2 3 4 5 László Ragyák Ungaria de Est Tel: +36 30 951 4611 [email protected] Tibor Tornyai Ungaria de Sud Tel: +36 30 924 7030 [email protected] Zsolt Deme Ungaria Centrală Tel: +36 30 626 1125 [email protected] Kamill Tóth Transdanubia și Jászság Tel: +36 30 634 5884 k.toth@rijkzwaan. Lóránt Skultéti Ungaria de Sud Tel: +36 30 407 1768 [email protected] Dániel Simon Șef cercetare și dezvoltare Tel: +36 30 535 9597 [email protected] Birou: Enikő Balla Vânzări interne Tel: 06 1 489 8060 [email protected] Szonja Táncsics Vânzări la export Tel: 06 1 489 8065 [email protected] Ferenc Mészáros Coordonare logistică Tel: +36 30 992 8002 [email protected] Zsuzsa Kollmann Contabilitate, gestionare cont Telefon: 06 1 489 8064 [email protected] Galambos Levente Controler Telefon: 06 1 489 8062 l.galambos@rij kzwaan.hu Rijk Zwaan Budapest Kft. 1016 Budapest Aladár u. 17-19. Telefon: +36 1 489 8060 Fax: +36 1 214 2079 www.rijkzwaan.hu 2

Tomate Lycopersicum esculentum (syn. Solanum esculentum) Rezistențe: ToMV Ff Va Vd Fol For TSWV = Tomate mosaic tobamovirus = Cladosphorus (Fulvia fulva, formerly Cladosporium fulvum) = Verticillium (atricumium albic) = Fusarium wilt (Fusarium oxyspor. = Fusarium wilt (Fusarium oxysporum f. Sp. Radicis) = Tomate spotted wilt virus sp. Lycopersici) TYLCV = Tomato yellow leafcurl virus Mi/Mj/Ma = Meloidogyne incognita/javanica/arenaria Si = Silvering rezistenta mare rezistență moderată 2

Paprika Capsicum annuum var. annuum Rezistențe: Tm = Virusul mozaicului tutunului Tobamovirusurile TSWV = Virusul roșu al roșii Xcv = Xanthomonas campestris PVY = Polivirusul Y al cartofului Pc = Phytophthora Mj/Ma = nematod (Meloidogyne incognita/javanica/arenaria) rezistență ridicată rezistență moderată Galga RZ 6

Paprika Capsicum annuum var. annuum Boogie RZ tip Blocky tip Kápia Sondela RZ F 1 Verde/roșu Soi cu creștere ridicată, cu randament foarte ridicat, ușor alungit, în formă de bloc, cu rezistență remarcabilă, pentru câmp deschis și împușcat! Printre altele, pata de bronz este rezistentă la virus, virusul cartofului Y și Xanthomonas! Rezistență: PVY: 0,1/Tm: 0/TSWV: 0/Xcv: 0-3 Ilanga RZ F 1 Verde/galben Soi blocat cu creștere medie, cu coacere galbenă, cu rezistență remarcabilă, o calitate a randamentului foarte bună, potrivit pentru ambele fotografii și câmp deschis. Rezistență: PVY: 0/Tm: 0-3/TSWV: 0 Boogie RZ F 1 Verde/portocaliu Se caracterizează printr-o cantitate remarcabilă de legare și randament bun, boabele sunt de foarte bună calitate, nu sunt sensibile la colorare, au o durată de valabilitate foarte bună. Rezistență: Tm: 0-2 35-510 RZ F 1 Siguranță suplimentară a culturilor chiar și în aer liber! Tufa este puternic în creștere, robustă, stabilă, prin urmare fructele sale nu se sfărâmă nici cu atașament puternic, boabele sale sunt de 5-6: 15 cm, cu carne groasă, 2-, dar mai ales 3-puternice, boabele își schimbă culoarea rapid, productivitatea lor remarcabilă se datorează faptului că, spre deosebire de multe soiuri, nu se sfărâmă până la sfârșitul sezonului, planta are o rezistență moderată la Phytophthora caspici! Recomandare: recomandat atât pentru cultivarea pe câmp deschis, cât și pentru cea semi-intensivă. Rezistență: Tm: 0-2 buc 8

Fruct de ou Solanum melongena 10

Sharapova RZ F 1 Soi oval, mai ales devreme! Varietate de creștere medie, foarte timpurie, plantă cu tijă puternică, structură deschisă, legare excelentă a fructelor la începutul și vara, prin urmare capabilă de recolte remarcabile, ușor alungită, 250-500 g, neacordată la sfârșitul sezonului de creștere, spinoasă tipul, culoarea randamentului este purpuriu intens, luminos, nu se estompează în căldură, nu este predispus la ceață, durata de valabilitate a acestuia este foarte bună. Recomandare: pentru folie și cultivare intensivă în aer liber. Caracteristică specială Longo RZ F 1 Tipul lung Piața internă preferă tipul oval, dar fructele soiurilor lungi sunt prezente în mod constant din importuri. În cultivarea de vară, tipurile lungi merită atenție datorită toleranței lor mai bune la căldură! Angela RZ F 1 Specialitate în dungi! Cei care caută specialități pot fi interesați de acest nou soi în formă de oval, cu dungi violet-alb. Carnea sa este albă, are un gust foarte bun. Îl recomandăm în primul rând sub folie. Legume cu rădăcină Alte legume cu frunze Salate Varză Pepeni Castraveți Boabe Sharapova RZ 11

Snake castravete Cucumis sativus Coduri de rezistență Rezistență: Tm = Virus mozaic tomate Cca = Corynespora (Corynespora cassiiola) Ccu = Cladosphorus Rezistent la rase (Cladosporium cucumerinum) Px = Făinarea (Podosphaera xantot) anterior 0,2,3 Sphaer Tomate Mosaic Wilt Virus (Cucumovirus mosaic cucumovirus) CVYV = Castravete venă îngălbenire ipomovirus Foc Va Mi = Fusarium (Fusarium oxysporum) = Verticillium (Vertilcillium albo-atrum) nematod (nematod) rezistență 12

Castravete de șarpe Cucumis sativus Roxanna RZ Pentru cultivarea lânii de stâncă Roxanna RZ F 1 Soi special pentru plantările timpurii de lână de piatră! Acest soi cu gust scurt, cu frunze mici, care utilizează lumină, este capabil să ofere randamente suplimentare la plantările timpurii, randamentul său este remarcabil, randamentul său general este foarte ridicat și calitatea sa este excelentă! Recomandare: recomandat în special pentru cultivarea lânii de stâncă, iarna-primăvara și plantările de la sfârșitul verii. Rezistență: Cca/Ccu Curtis RZ F 1 Cel mai înalt grad de rezistență la făinare! O varietate cu interval scurt de gust, frunziș deschis cu rădăcini puternice, care nu este sensibil la deficiența de Ca chiar și în perioadele cele mai fierbinți, este de vârstă mijlocie, fructul său are 32-35 cm lungime, regulat, drept, de culoare verde închis. Recomandare: pentru plantare din martie până la începutul lunii iulie! Rezistență: Ccu/Px Estepa RZ F 1 Pentru plantările de primăvară și vară! Este ușor de produs și pe lână de piatră, se caracterizează printr-o varietate stabilă, echilibrată, legare fiabilă a culturilor, randament total constant ridicat și calitate excelentă, dimensiunea fructelor rămâne aceeași pe tot parcursul, tolerează climatul cald și uscat bine. Recomandare: atât pentru cultivarea primăverii, cât și pentru cea secundară. Rezistență: Cca/Ccu Px/CVYV Curtis RZ 14

Conserve de castraveți Cucumis sativus Rezistențe: Ccu CMV Px Pcu ZYMV = Cladosporium cucumerinum = Virusul mozaicului de castravete = Împotriva rezistenței la făinare (Podospaeria xanthi) 16

Conserve de castraveți Cucumis sativus Schubert RZ Soiuri partenocarpe mici spinoase Harmonie RZ F 1 Punctul sigur! Datorită capacității sale regenerabile peste medie, este, de asemenea, o varietate dovedită și sigură de castraveți în aer liber în Ungaria. H: SZ = 3.1: 1 Recomandare: pentru creșterea în aer liber și sub folie pe un sistem de susținere. Rezistență: Ccu/Px CMV Schubert RZ F 1 Sănătate și regenerare excelentă a frunzelor în cultivarea plată Are frunziș deschis și regenerabilitate peste medie, o proporție mare de dimensiuni fine. H: SZ = 3.1: 1 Recomandare: pentru cultivarea plată! Rezistență: Ccu/Px CMV Conductor RZ F 1 Verde închis, calitate premium Soi dovedit cu randament precoce ridicat, foarte regulat, chiar verde închis, cu consistență remarcabilă. H: SZ = 3.2: 1 Recomandare: pentru sisteme de sprijin și cultivare plană, precum și în câmp deschis, ambele sub folie. Rezistență: Ccu/Px CMV Conductor RZ 18

Melon Cucumis melo Resistances: Ag = Aphis gosypii Foc: = Fusarium (Fusarium oxysporum f. Sp. Cucumerinum) Fom = Fusarium oxysporum f.sp melonis Gc = Golovinomyces ciochoracearum MNSV = Melon necrotic spot camovirus WMV = Watermelon resistent mozaic polyvirus

Pepene verde Citrullus lanatus Rezistență: Ag = Aphis gosypii Foc = Fusarium (Fusarium oxysporum f. Sp. Cucumerinum) Fom = Fusarium oxysporum f.sp melonis Gc = Golovinomyces ciochoracearum = Melon necrotic spot camovirus WMV = Pepene verde mozaic polyvirus rezistență moderată 22

Varză Brassica oleracea convar. capitata Rezistențe: Foc = Fusarium wilt (Fusarium oxysporum f. sp. conglutinans) rezistență ridicată rezistență moderată 24

Varză roșie Brassica oleracea Capitata Rezistențe la grup: Foc: = Fusarium wilt (Fusarium oxysporum f. Sp. Conglutinans) rezistență ridicată rezistență moderată 28

Kale Brassica oleracea convar. capilata var. sabauda Margot RZ Margot RZ F 1 Pentru cultivarea toamnei! Timpul său de creștere este de 110 zile, planta sa robustă crește multe frunze, toleranța la frig este excelentă, frunzișul dens veziculat este aproape verde-albăstrui, capetele nu sunt predispuse la creștere excesivă, au o formă ușor turtită, greutatea capului este între 1,5 -2 kg, toleranța la frig se extinde până la iarnă, chiar și în aprilie poate fi păstrată și cu pierderi minime. Recomandare: recomandăm plantarea de la sfârșitul lunii mai până la sfârșitul lunii iunie. Numărul recomandat de plante: 27-33 mii/ha Salima RZ F 1 Cea mai timpurie varză! Poate fi luat timp de 55-60 de zile de la plantare, în special pentru încolțirea timpurie, dar și pentru cultivarea în aer liber, greutatea capului este cuprinsă între 1-1,8 kg, frunzișul său este blister grosolan, interiorul capului este bine umplut cu galben frumos frunze. Recomandare: recomandăm plantarea în folie de la mijlocul lunii februarie, în aer liber la mijlocul lunii martie. Numărul recomandat de plante: 40-55 mii/ha Salima RZ 30

Brassica oleracea convar. botytis var. italica Broccoli Monfils RZ F 1 Noutate mare cu un trandafir foarte dens, timp de creștere 75-80 de zile, dimensiunea capului peste 1 kg, durata de valabilitate a capetelor este foarte bună, începe să se slăbească târziu. Recomandare: vă recomandăm să îl plantați atât în scop proaspăt de piață, cât și în scopuri industriale, în special pentru soiul care produce trandafiri principali. Număr recomandat de plante: 30-40 mii/ha Agassi RZ F 1 Sezon de creștere de 75 de zile, trandafirul este cu bob mediu-fin, verde intens, capetele sunt frumos arcuite, compacte, greutatea medie 0,8-1,3 kg, nu sunt predispuse la creșterea frunzelor chiar și la căldura verii. Recomandare: vă recomandăm să îl plantați continuu de la sfârșitul lunii martie până în august. Număr recomandat de plante: 30-40 mii/ha Legume rădăcinoase Alte legume cu frunze Salate Varză Pepeni Castraveți Boabe 31

Conopida Brassica oleracea var. Rezistențe la botrită: Foc = Fusarium wilt (Fusarium oxysporum f. sp. conglutinans) rezistență ridicată rezistență moderată 32