Criza operei? - Un răspuns clasic

Sunt pe cale să mă întorc acasă de la atelierul de operă Ovsepian al lui Gurgen, când va sosi cu Harley's Davidson Roman Krško, bariton al Teatrului Național Slovac. Am vorbit anterior cu maestrul și cu câțiva participanți despre criza operei din curtea apartamentului pe malul lacului. La îndoială, răspunsul nu ar fi putut fi mai clasic. Totul este frumos, ca într-un basm.

Pentru al patrulea an al atelierului de muzică Dunaszerdahely, ca și până acum, au aplicat din patru țări. Scopul instruirii ulterioare de o săptămână este de a aprofunda cunoștințele despre tehnologia cântării, de a cunoaște mediul cultural al pieselor practicate. Liderul atelierului, Gurgen Ovsepian, un cântăreț-profesor de origine armeană care locuiește în Slovacia, a evoluat pe toate scenele majore din fosta Uniune Sovietică, la Teatrul Balshoi din Moscova, Tașkent și Erevan. La Teatrul Național Slovac, a cântat practic repertoriul teatrului de la Traviata la Otello și a jucat, de asemenea, ca invitat la Budapesta, Munchen și în toate marile opere de operă germane. A cântat la Arena di Verona, a lucrat cu Claudio Abbadó la Salzburg Opera Festival, a fost o alternativă la Placido Domingo la Otello.

Gurgen Ovsepian

Cunoscând o astfel de listă de redare, am ridicat cu ezitare problema crizei operei, dar Ovsepian a tăiat imediat la mijloc: el consideră criza temporară, care, pe de o parte, se referă la opera regizorului și, pe de altă parte, că noile interpretări depășesc lumea originală a operelor. Inacceptabil pentru el este gay-ul Anyegin, cântărețul gol, un cor defalcat de regizori. Potrivit lui, opera este în primul rând muzică, deci mai presus de toate este o operă de dirijor. Susține adaptările moderne până la punctul în care acestea nu se abat de la interpretarea clasică. El a susținut, de exemplu, când Peter Dvorský a scos din spectacol un spectacol de Ruszalka care înfățișa eroina ca pe o fată de stradă. Există doi factori în fiecare artă, a găsit el, estetic și etic, dacă lipsește unul, nu mai este artă.