Două femei în fustă

Scrisul este Népszabadság
În numărul din 12 august 2014
a apărut.

Monografia primului autor despre Éva Janikovszky, acum moartă de mai bine de zece ani, inclusiv o biografie incompletă, a fost scrisă anul acesta, deși scriitoarea a modelat literatura pentru copii maghiară nu numai cu cărțile sale populare ilustrate, ci și cu activitățile ei de la Tineret și Editura Móra.

Generațiile îi sunt loiale
István Csaba Tóth/MTI

Primul „scriitor pentru copii” cu care ar fi putut avea contact personal în copilărie în Szeged a fost Ferenc Móra, care a alergat mai târziu împreună în librăria bunicilor scriitorului de mai târziu. Bunicul și Móra au lucrat împreună, publicând împreună Lumea Copiilor - toate acestea sunt evidente din lucrarea lui Gabriella Komáromi menționată deja. La fel ca Anna Fazekas, autoarea poveștii poetice Mătușa bătrânului (cumnata lui Ernő Gerő), o duce la Móra, iar în primii ani de editor, în 1957, a reușit să editeze Tüskevár. În anii șaizeci, descoperă primul roman al lui Ervin Lázár, Băiețelul și leii - Ilustrațiile lui László Réber i-au însoțit opera, iar la începutul anilor 1980 Pál Békés ia prima carte pentru copii, Janikovszky, introduce titlul vrăjitorului stângaci. Faptul că după război Janikovsky a trebuit să împartă singura sa fustă „mai bună” cu mama lui Békés, pe care o purtau alternativ la întâlnirile lor, ar fi putut contribui la faptul că Békés se întoarce spre el.

LISTA CITITORILOR

Cariera ei începe, de asemenea, cu romane pentru fete de linie. A apărut întrebarea cu privire la relația pe care Janikovsky a avut-o cu lumile socialismului existent, cancerismului și cooperajismului. El a fost un credincios în sistemul egalizator, dar fundamental opresiv, al cadarismului. Romanele pentru fete de la începutul anilor șaizeci resping luxul. Pe de altă parte, Janikovszky a jucat un rol major în popularitatea sa excepțională din Germania, întrucât scrierile sale se potriveau cu era rebeliunii împotriva taților din ’68, portretizând clișee lingvistice care înfățișează lumea taților din perspectiva copilului. Nu întâmplător, în 1973, Dacă aș fi fost adult, el a devenit Cartea anului pentru copii în RFG - una dintre cele mai cunoscute lucrări ale acestei tendințe - Christine Nöstlinger Whistle the Castumber King, la fel cum este cunoscută pentru faimoasa școală primară și liceu Elisébetváros, care a fost închisă fără justificare de o majorare municipală recâștigătoare, a fost numită și Janikovszky.

Cu toate acestea, cărțile sale nu sunt niciodată cu adevărat rebele. În cartea ei despre adolescență, pe cine a lovit acest copil? Adolescenții sunt o tulburare temporară. Acest lucru este confirmat de Komárom, în timp ce unul dintre ceilalți critici ai lui Janikovszky, scriitorul Noémi Kiss, afirmă cu oarecare resentimente.

Este vorba de toate acestea și de faptul că cărțile sale erau despre viața de zi cu zi la acea vreme, cât de depășite sunt lucrările lui Janikovszky astăzi.

Cărțile lui Janikovszky au fost publicate la rând din anii 2000 de Editura Móra, condusă de fiul său, un fost model de monologuri pentru copii, și există un interes constant pentru ele. Patru editori de manuale își folosesc și textele în publicațiile de clasă inferioară, cărțile lor sunt, de asemenea, populare ca cărți de cadouri și pe cine a lovit acest copil? continuă să se țină din cauza virtuților sale lingvistice-compoziționale. Totuși, în general, Janikovszky „a scăpat de câțiva ani” și a devenit acum un scriitor pentru copii mici.

Nu numai generațiile domestice de copii sunt loiale lui Janikovszky, dar nici faima mondială nu l-a dezamăgit. Cartea lui Komárom arată că a cucerit și piața rusă de carte, iar János Janikovszky adaugă informațiilor sale că a fost de acord recent să publice mai multe cărți ale mamei sale în China.