Semi-nomazi

Actualizat: 2011-09-11 09:40 ->

Acum treizeci și unu de ani, doar vara era sezonul turistic în țara noastră. În acel moment, totuși, tot mai mulți oameni au ales Ungaria ca destinație.

Turismul a înflorit, până în 1987 zeci de milioane de străini au stat în țara noastră cel puțin 24 de ore. Turismul de intrare a devenit o sursă din ce în ce mai importantă de venituri pentru economie, în timp ce statul a fost reticent în a recunoaște că va trebui să cheltuiască pentru creșterea veniturilor.

La mijlocul anilor 1980 (poza noastră a fost făcută în vara anului 1984), Ungaria era implicată într-o criză severă a datoriilor. Turismul ar fi putut fi o cale de ieșire. Au existat și încercări: ca urmare a unui acord maghiar-austriac, terminalul Ferihegy 2A a fost construit pe credit, printre altele, și mai multe hoteluri de lux noi au fost finalizate în Budapesta și în mediul rural. În schimb, austriecii ar putea călători în Ungaria fără viză. Milioane de mase reale, pe de altă parte, au venit din țările socialiste din apropiere în loc de valute puternice.

LISTA CITITORILOR

În primul rând a fost Cehoslovacia de atunci, urmată de polonezi, al treilea a fost RDG. Socuriștii au vrut să ajungă la Budapesta, unde abundența bunurilor și selecția a fost relativă și au vrut să facă o baie în Lacul Balaton, care pentru majoritatea dintre ei a înlocuit mările calde. S-au confruntat cu două obstacole majore: 1. Deficitul de forint. 2. Nu a fost găsită nicio unitate de cazare la prețuri accesibile în Ungaria.

Primul este că, în majoritatea țărilor socialiste, cei care doresc să călătorească și să cumpere ar putea folosi moneda maghiară, care era privată acasă, cu doar restricții. Acesta a fost, printre altele, motivul exploziei importurilor private, apariția piețelor „poloneze”. Unde, desigur, nu numai polonezii au vândut. Și străinii nu au găsit cazare la prețuri accesibile. așa-numita cameră IBUSZ, care era, de asemenea, o versiune semi-legală operată de menajere care vânau oaspeții la gări.

Mulți dintre tinerii călători au ales modul de viață nomad al marelui oraș, campingul sălbatic. Presa a scris că mulți excursioniști campează în saci de dormit sau corturi pe Insula Margareta, în parcul orașului sau în alte zone izolate ale orașului. Totuși, acest lucru a fost dezaprobat de autoritate și nici nu a plăcut publicului. Nomazilor le-a fost greu să-și îndeplinească nevoile minime de igienă, au avut loc violențe, iar gunoiul s-a acumulat și în parcuri. Și autorității i-a fost greu să tolereze mizeria.

Această situație ar fi fost îmbunătățită de campingul gratuit, care a fost raportat de Népszabadság în iulie 1984. Fotograful János Bánhalmi și reporterul József Kónya au vizitat campingul gratuit Saturnus de pe Jászberényi út și și-au împărtășit experiențele. Campingul a fost stabilit în zona dintre strada Bogáncsvirág și strada Tündérfürt (datorită Judit N. Kósa).

Potrivit lui Kónya, au existat și locuri de corturi, niște corturi militare pre-bătute pentru călătorii cu saci de dormit și o toaletă cu duș (profesional: bloc de apă). În plus, au existat un serviciu de concierge, check-in și un sergent de poliție. Acești indivizi au vorbit și cu jurnalistul, dar nu și-au adăugat numele sau fețele în raport, așa cum singurul comentator a rămas anonim. Apropo, a fost profesor la Berlin însoțind un grup de studenți. Presupun că este Berlinul de Est, dar nu asta este rostul scrisului. Am aflat de la el că au fost direcționați de la gară spre Kőbánya, că șederea lui a fost gratuită și că a considerat-o mai sigură decât în parcurile publice. Campingii nu puteau rămâne în Saturn în timpul zilei, ci și ei trebuiau să dărâme corturile. De asemenea, am aflat că acest camping a fost închis ungurilor, li s-a oferit cazare în cămine vara. (Și conductele.)

Campingul temporar abia s-a oprit peste noapte în parcuri, dar ar putea atenua necazurile vremii. Ziarul nu scria despre țările din care veneau turiștii în tabăra din Saturn și dacă au avut loc întâlniri germano-germane în timpul nopții în Kőbánya. Ceea ce ar fi putut fi raportat de securitatea de stat sârguincioasă din Germania de Est, care nici nu ar fi putut scăpa atenției acestui loc.

Coloana Image Saver apare în Nolon și în ziar din martie 2007. Pozele sunt selectate de Ferenc Rédei
din bogata arhivă foto a Népszabadság.