Dansăm murdar de 25 de ani

În urmă cu douăzeci și cinci de ani, pe 6 iulie 1989, a fost introdusă Dirty Dancing (doi ani mai târziu în comparație cu premiera americană). Filmul sexy, în care sălbaticul Patrick Swayze introduce Baby, fata evreiască solidă, în misterele dansului și feminității, a fost extrem de popular de atunci. Dar cu siguranță nu toată lumea știe că scena de antrenament din lac a fost împușcată la 4 grade, cât de prost s-au înțeles între ele pe platou și că Swayze a urât cea mai citată frază a filmului. Douăzeci și cinci de curiozități despre dansul murdar.

1. Dansul murdar se bazează pe experiențele tinerești ale scenaristului Eleanor Bergstein (motiv pentru care are loc în '63): Bergstein a crescut în Brooklyn, tatăl său era medic evreu, sora lui se numea Frances ca personaj al lui Jennifer Gray în film și împreună cu familia sa în mod regulat în Munții Catskill, au plecat în vacanță unde are loc și filmul.

Jennifer Gray și Patrick Swayze în finalul Dirty Dancing Sursa: Mokép

2. Cu toate acestea, Bergstein nu a învățat să danseze ca un copil în timpul sărbătorilor, ci în cartierul aglomerat din Brooklyn unde locuiau: dansul stradal sexy numit dans murdar era foarte popular acolo. La momentul filmării filmului, Bergstein a spus că foștii săi parteneri de dans se află fie în închisoare, fie condiționat.

3. Personajul lui Patrick Swayze, Johnny, a fost parțial inspirat de poveștile unui dansator de mambo numit Michael Terrace, dar Bergstein s-a extras și din faptul că el însuși a lucrat ca profesor de dans în anii de facultate. El spune, „deși toată lumea crede că sunt Baby, de fapt am o mulțime de Johnny în mine”.

Dans murdar Sursa: Mokép

4. Niciunul dintre studiouri nu a crezut scenariul lui Bergstein, dar în cele din urmă, o companie nou-înființată numită Vestron Pictures a fost dispusă să facă aprox. 5 milioane de dolari, care era deja un buget redus la acea vreme. Filmul a generat până acum 214 milioane de dolari numai din distribuția cinematografică.

5. Bergstein și producătorul de film Emile Ardolino, care nu direcționaseră anterior un lungmetraj, au fost rugați să regizeze, dar ea a realizat documentarul câștigător de Oscar din 1983, He Makes Me Feel Like Dancin ’, despre un dansator pe nume Jacques d’Amboise. O versiune mai scurtă a filmului de 51 de minute poate fi vizualizată și online. Ardolino a regizat încă cinci filme după Dirty Dancing, inclusiv spectacolul de succes cu Nun, care a murit în 1993 din cauza complicațiilor legate de SIDA.

Dans murdar Sursa: Mokép

6. O considerație importantă în selecția distribuției a fost ca actorii să danseze bine, deoarece Bergstein nu a vrut să folosească soluția dublă a lui Flashdance. Jennifer Gray a fost aleasă pentru prima dată ca fiică a lui Joel Gray, un actor cântăreț-dansator câștigător de Oscar pentru modelarea Cabaretului Maestru de Ceremonii. Gray învățase să danseze înainte, dar nu era un profesionist, dar asta se potrivea cu povestea filmului.

7. Alături de Gray, au vrut să-l contracteze pe Billy Zane pentru a-l forma pe Johnny, care inițial era un tip de origine italiană, cu pielea creolă în scenariu, dar nu a fost pictat bine împreună la audiție, așa că ideea a fost respinsă. Și pentru rolul bebelușului, au ascultat-o și pe Sarah Jessica Parker, în vârstă de 21 de ani, care a jucat în comedia Garden of Eden Doi ani în urmă, care se încheie cu un duel de dans și are același plus ca Dirty Dancing.

8. Când a apărut numele lui Patrick Swayze, care a studiat dansul de balet, Gray nu a fost entuziasmat pentru că mai jucaseră împreună în Red Dawn și nu au ieșit deloc bine pe platourile de filmare (așa cum recunoaște Swayze în autobiografia sa The Time of Viata mea). Cu toate acestea, erau atât de sexy împreună la audiție încât era evident pentru toți cei prezenți că Swayze era alegerea perfectă. Johnny a fost rescris imediat pentru a fi de origine irlandeză.

9. Cu toate acestea, preocupările inițiale nu au fost în întregime neîntemeiate: au existat fricțiuni între Grey și Swayze pe platou. Lui Swayze i-a fost greu să suporte că Gray a izbucnit uneori în lacrimi când cineva a îndrăznit să critice, iar alteori a râs în timpul înregistrării și a trebuit să ia din nou un fragment din cauza asta.

10. Cea mai problematică s-a dovedit a fi scena de practică a dansului în care Swayze a lovit brațele și părțile laterale ale lui Gray, de care actrița de gâdilare a tot râs. Atât râsul, cât și supărarea lui Swayze sunt reale în film, regizorul a lăsat aceste momente spontane direct în versiunea finală.

11. Filmările au avut loc în toamna anului 1986, nu în Munții Catskill, ci în Lake Lure, Carolina de Nord și Mountain Lake, Virginia. La început a fost neobișnuit de cald, iar membrii personalului se simțeau în permanență răi din cauza căldurii de peste 40 de grade, dar până la sfârșit era teribil de frig și frunzele copacilor începeau să se bronzeze, așa că pentru unele scene personalul a fost obligat să stropiți frunzele cu vopsea verde.

12. Când scena de practică a fost filmată în lac, temperatura era de doar 4 grade: "Era teribil de frig, dar a trebuit să înregistrăm scena din nou și din nou. Deși Jennifer a fost ușoară când a trebuit să ridici pe cineva în apă, după o vreme cea mai subțire fată avea 200 de ani, pare a fi o liră ", și-a amintit Swayze.

13. Scenariul a evoluat chiar din mers, Swayze participând la palma sa. Finalul a fost lustruit foarte mult, dar a mai rămas o frază pe care Swayze a urât-o: „A fost atât de salivant, încât abia am putut să mă pronunț”. A fost verbul pensiunii „Nimeni nu pune copilul într-un colț”. În versiunea maghiară, sună sub forma mai puțin bine citată „Nimeni nu poate pune un copil în colț”.

Critica pentru dansul murdar în numărul din iulie 1989 al Filmworld Sursa: Lumea filmului

14. Swayze însuși s-a identificat destul de bine cu figura lui Johnny: „Un băiat muncitor simplu, sfidător, al cărui suflet a fost atins de frumusețea dansului. Aspectul său dur acoperă un suflet nobil, un om ca tatăl meu, și felul în care am încercat să fiu. nu l-am jucat pe Johnny la prima audiție. dar eu eram Johnny ".

15. Coregraful scenelor de dans ale filmului a fost Kenny Ortega, care a regizat apoi două episoade din serialul de televiziune Dirty Dancing, care a început în 1988, în valoare de un sezon, iar mai târziu a realizat filme muzicale de liceu. El ar fi, de asemenea, directorul remake-ului Dirty Dancing planificat de ani de zile, dar până acum nu pare că proiectul progresează.

Dans murdar Sursa: Mokép

16. Frank Previte a scris mai multe melodii pentru film, Ortega a selectat (I'm Had) The Time of My Life pentru final. Piesa este interpretată de Bill Medley (o jumătate din Righteous Brothers) și Jennifer Warnes (care a lucrat cu Leonard Cohen în anii ’70). Inserția a câștigat, de asemenea, premiile Oscar, Globurile de Aur și Grammy-urile și chiar se mândrește cu ciudata recunoaștere că este una dintre cele mai populare melodii din Marea Britanie alese pentru înmormântări.

17. În prima versiune a filmului a existat încă sex și oarecare nuditate, însă publicul testat a spus că Bergstein s-a simțit „inconfortabil” în timpul proiecției, iar ratingul de vârstă a acordat filmului și o calificare R (sub 17 ani numai cu părinți acompaniament), deci a fost retăiat. Interesant, chiar și versiunea fără nuditate a fost găsită de comitet ca fiind prea sexy pentru vârsta de 13 ani, dar după aceea a fost suficient să tăiem două propoziții (fără să știm ce) din film și să-i acordăm o evaluare mai ușoară pentru a treia oară.

18. Această scenă decupată erectă, dar apoi ridicolă, arată destul de bine motivul pentru care audiența testată s-ar fi putut simți inconfortabilă:

19. În timpul proiecțiilor de testare, nimeni nu era încrezător că filmul va avea succes, Patrick Swayze citează în memoriile sale anecdota că, după vizionarea primei versiuni, unul dintre producătorii filmului a spus că va „arde negativul și va încasa banii asigurării”. Dirty Dancing și-a redus costul de producție în mai puțin de două săptămâni de la introducere.

20. Dirty Dancing a devenit primul film, cu mai mult de un milion de exemplare vândute pe VHS, iar zece ani mai târziu este încă în jur. A vândut 40.000 de exemplare pe lună.

Dans murdar Sursa: Mokép

21. Patrick Swayze a devenit o uriașă vedetă în film, care a fost apoi îmbunătățită în continuare de Fantoma anilor '90, în timp ce Jennifer Gray nu a avut un film cu adevărat memorabil mai târziu. Acest lucru este parțial atribuit operației sale nazale de la începutul anilor 1990, care a făcut ca fața lui să-și piardă caracterul anterior și să devină aproape de nerecunoscut. În 2001, s-a căsătorit cu Clark Gregg, cunoscut drept agentul lui Coulson în filmele Marvel, iar în 2010 a câștigat sezonul 11 al reality show-ului de dans Dancing with the Stars, învingându-l printre alții pe David Hasselhoff și Michael Bolton.

22. A fost o parodie a scenei iconice în care Baby își mărturisește sentimentele lui Johnny și apoi dansează și se îndrăgostesc. În aceasta, Channing Tatum îl joacă pe Johnny, iar Charlene Yi, cunoscută sub numele de Baby Sucker, suge Baby. Într-o altă parodie, în loc de foxtrot și măgar, protagoniștii capoeira și se lovesc, lovesc cu piciorul și se îndreaptă sângeroși.

23. În 2004, Bergstein a pus în scenă o versiune muzicală a Dirty Dancing în Australia, care a fost urmărită de 200.000 de oameni în șase luni. Spectacolul a avut atunci un mare succes în Germania și Anglia. A fost interesant faptul că actorii nu au cântat în el, dar a fost în mare parte însoțit de muzică live.

24. Filmul Dirty Dancing: Havana Nights, care a rulat în Ungaria sub titlul Dirty Dancing 2, a fost lansat și în 2004, dar nu a putut fi o continuare a originalului doar pentru că a avut loc chiar mai devreme, în anii cincizeci, în perioada cubaneză Revoluţie. În film, Romola Garai joacă rolul unui domn dintr-o casă bună, care este intoxicat de abilitățile și farmecul de dans al lui Diego Luna.

25. În Havana Nights, Patrick Swayze apare și ca profesor de dans în măsura unui cameo. A câștigat 5 milioane de dolari pentru rolul Rabbit Tail, în timp ce a jucat în Dirty Dancing pentru doar 200.000 de dolari.