(DIABORUM) Trei dorințe. Tort fără zahăr din Ungaria CU SPRIJINUL SOCIETĂȚII DE DIABET UNGAR

CU SPRIJINUL SOCIETĂȚII DE DIABET DIN UNGARIA // NUMĂRUL 3 // 3 AUGUST 2018 (DIABFORUM) www.diabforum.hu Trei dorințe Tortul Ungariei fără zahăr Pagina 60 (DIABFORUM)

CUPRINS Tratament cu insulină Complicații pentru diabet pediatric Hipoglicemie - Creșterea/pierderea în greutate 11 2. 18 Pregătirea pentru diabetul pediatric în Transilvania 31 Labirintul educației Puține știri, Cercetare Nutriție dietetică 42 Nou, Patch de insulină pe orizont 60 Diabet Ce știu și pot norvegienii noștri țară să învețe din ea? 14 Beneficiile Dcont.hu (28.) 38 Medicamente pentru scăderea glicemiei comercializate în Ungaria Tratamentul cu insulină în copilărie 7. 28 36 CGM Un ultim test senzor Guardian Dieteticienii despre obezitate 2. 40 65 Burnout-ul ca o problemă reală în îngrijirea sănătății 3. Descoperire broșură Rețete de cartofi și ovăz THE DIABUS FORUM SUPORTORS 2 DIABORUM

DIA/2018/088 2018-04-09 Novo Nordisk Hungária Kft. 1025 Budapest, Felső Zöldmáli út 35. Tel: 06-1-325-9161, fax: 06-1-325-9169 www.novonordisk.hu Raport de reacție adversă pentru: [email protected] Schimbarea diabetului este o marcă comercială a Novo Nordisk A/S, Danemarca. 2018 Novo Nordisk A/S

și deși un salt de aproximativ 20 mmol/l apare neschimbat, valorile ridicate au fost semnificativ reduse (Figurile 3 și 4). Ei bine, cooperarea strânsă între pacient și medic este foarte importantă, dar în plus și, în plus, stabilitatea psihologică determinată de stilul de viață al pacientului și de condițiile personale de viață este decisivă. Am dat acum un exemplu al importanței acestuia din urmă. (continuare) Dr. József Fövényi Autoexaminare Figura 2 Figura 3 2018/3. 15 AUGUST

Luați întotdeauna glucometrul cu dumneavoastră la o clinică pentru diabet. Aparatele de măsurare a glicemiei Dcont TREND, Dcont MAGOR și Dcont NEMERE sunt ajutoare medicale. DC1806142 Data de închidere: 14/06/2018 Citiți prospectul sau adresați-vă medicului dumneavoastră pentru riscuri.

Auto-verificare Figura 4 2018/3. 17 AUGUST

ELIBERATĂ! Preț original: 3480 Ft Preț redus: 2784 Ft Preț original: 4800 Ft Preț redus: 3840 Ft Publicațiile pot fi achiziționate cu o reducere de 20% în magazinul online (www.springmed.hu) și în SpringMed Book Corner. Înscrieți-vă la newsletter-ul nostru și fiți printre primii care știu despre știri și promoții de carte! SPRINGMED k I a D ó SpringMed Colț de carte: 1117 Budapesta, Fehérvári út 12. (la parterul clinicii) Comandați carte prin telefon: (+36 20) 511-6269 E-mail: [email protected] Webshop: www.springmed.hu

REȚETE PORȚI ȘI REȚETE DE NUTRIȚIE Rețete Salată de porumb cu maioneză falsă (pentru 3 persoane) Ingrediente: 285g/1 cutie neindulcită! porumb conservat sau porumb congelat 5 dkg ceapă roșie Pentru maioneză falsă: 2 linguri ulei de măsline extravirgin 1 linguriță muștar 150 g smântână 12% după gust: piper măcinat, îndulcitor, sare, suc de lămâie Mod de preparare: 1. Curățați un dovlecei, radeți l-am pus sucul și totul într-un castron. 2. Pregătiți maioneza falsă într-un alt castron. Smântâna se amestecă cu ulei, muștar, piper și îndulcitor și apoi se acidifică cu suc de lămâie. 3. Se toarnă peste porumb și se răstoarnă ușor cu sosul. Lăsați să stea la frigider pentru câteva ore. 4. Se servește cu pătrunjel sau ceapă roșie deasupra. Conținutul de nutrienți în cantitatea specifică prezentată în imagine și citită în rețetă: Energie: 197,7 kcal, Proteine: 6,3 g, Grăsimi: 14 g, Carbohidrați: 25,7 g 2018/3. 65 AUGUST

Rețete Orez brun de porumb (garnitură) (pentru 1 persoană) (50 m masă de carbohidrați este recomandată în mod special cu carne/pește în porția prezentată în imagine) Ingrediente: 10 dkg orez brun fiert 8 dkg porumb fiert Ulei de măsline sare Preparare: 1. Dacă alegeți o pungă maro, atunci luați 1/3 din ea, altfel măsurăm orezul gătit. 2. Se amestecă 8 dkg de porumb fiert, condimentând cu ulei de măsline și sare după gust. Conținutul de nutrienți în cantitatea specifică prezentată în imagine și citită în rețetă: Energie: 288 kcal, Proteine: 6,7 g, grăsimi: 7 g, carbohidrați: 47 g Gustări cu tortilla chips (de persoană) (Imaginea arată cantitatea specifică) Ingrediente: 2 dkg sărat v. chipsuri de tortilla naturale 2 linguri iaurt grecesc usturoi granule sare, piper Preparare: 1. Cântărește chipsurile de tortilla disponibile în magazin. 2. Pregătiți baie amestecând condimentele. Conținutul de nutrienți în cantitatea specifică prezentată în imagine și în rețetă: Energie: 100 kcal, Proteine: 2,3 g, Grăsimi: 6,4 g, Carbohidrați: 14,6 g 66 DIABFORUM