Germanii din Ungaria - în lagărele de muncă sovietice

Vulnerabili pentru Volksbund și neacordați în mod adecvat în eforturile sale de rezistență și chiar izolați de forțele principale ale mișcării de rezistență, germanii maghiari așteptau, de fapt, cu nerăbdare sfârșitul războiului, o eliberare care le va aduce o transformare socială democratică. fără nicio incertitudine și teamă.nu mai puțin râvnit decât masele muncitoare maghiare ale țării. Au fost extrem de șocați și disperați că, în situația internațională care a apărut imediat după cel de-al doilea război mondial și în mijlocul problemelor interne, au extins responsabilitatea Volksbund - sau mai bine zis a conducerii etnice mai restrânse - la responsabilitatea colectivă a germanilor din Ungaria și nu a luat în considerare vulnerabilitatea lor sau manifestările serioase ale rezistenței lor în situația lor. Mai mult, naționalitatea germană, sau chiar numai limba maternă germană, a fost suficientă pentru a-i priva de drepturile și proprietățile lor și a fost destinată deportării din țară.

Prima stație a calvarului postbelic al germanilor din Ungaria a fost deportarea lor în masă (Verschleppung) în lagărele de muncă sovietice.

Zonele care - în spatele frontului sovietic deplasându-se treptat spre vest în Ungaria - au devenit scene succesive pentru „mobilizarea” forței de muncă civile germane: 1. Trans-Tisa și Ungaria de Nord-Est, 2. vecinătatea Budapestei și Dunărea-Tisa, 3 Se aflau în sud-estul Transdanubiei și a existat doar o mică „utilizare” în zonele din vestul Ungariei care au fost preluate ultima dată de trupele sovietice. Acțiunea din Ungaria de Nord-Est a fost legată de deportările din Transcarpathia, acțiunea din regiunea Trans-Tisa a fost legată de îndepărtarea forței de muncă din șvabii din Satu Mare revenind la stăpânirea românească.

Utilizarea muncii germane în Ungaria a fost ordonată de conducerea militară sovietică superioară la 22 decembrie 1944, pe care Guvernul național provizoriu maghiar, format în acea zi, a trebuit să o ia în considerare și nu a putut încerca decât să cadă de acord asupra sferei acelor Sa fie lansat. Cu toate acestea, comandanții militari sovietici din unele localități au împiedicat această încercare prin efectuarea rapidă a deportării, iar în viitor Ministerul Ungar de Externe nu putea face decât - fără rezultat - măsuri de readucere a acestora, pe care elhurul le considera de încredere din punct de vedere politic.

Este foarte dificil să se determine numărul de deportați: listele celor preluați pentru transport au rămas în mâinile sovietice și sunt încă inaccesibile, listele celor care au încercat să revină în arhivele maghiare sunt mult mai restrânse, nu există înregistrări exacte ale pacienților s-au întors între timp separarea celor care se întorc din lagărele de muncă de cei care se întorc din lagărele de prizonieri de război este incertă.

Categoria „prizonierilor de război maghiari” era foarte largă: pe lângă cei luați prizonieri în Uniunea Sovietică și în timpul luptelor din Ungaria, și membrii formațiunilor militare și levente maghiare trimise în Germania pentru reorganizare, cei care plecaseră deja au fost incluse formațiunile lor maghiare și au revenit la viața civilă., dar au trebuit să raporteze sau să fie percheziționate, precum și cei care nu au fost niciodată soldați, dar au fost în vârstă militară sau au fost dați jos. În acest sens, a existat și un „prizonier de război „din populația civilă. Nu au fost făcute diferențe etnice între unguri și germani în Ungaria când au fost duși în lagărele de prizonieri. Viața lor în diferitele lagăre de prizonieri de război sovietici așteaptă încă o lucrare exploratorie aprofundată.

Utilizarea civililor de ambele sexe pentru câteva ore sau zile de „mici roboți” (de exemplu, încărcarea și descărcarea vagoanelor, furnizarea de lemne de foc bucătăriilor sovietice de tabără etc.) sau „muncă militară” de mai multe zile (de exemplu, repararea drumurilor deteriorate, a podurilor, aeroporturi), a devenit o practică generală imediată imediat după apariția trupelor sovietice. Distincția etnică a prevalat cel mult prin faptul că în zonele cu populație mixtă, liderii maghiari au căutat adesea să expună munca necesară comandamentelor militare sovietice de la populația etnică. Când mobilizarea forței de muncă comandată de sovietici în mod specific în legătură cu germanii i-a afectat și pe unguri și pe cei care deveniseră maghiari, pentru a-i scuti, utilizarea populației române din județul Békés.

Ordinul militar sovietic menționat mai sus nr. 0066 din 22 decembrie 1944 a ordonat „mobilizarea tuturor persoanelor apte de origine germană”, cu vârste cuprinse între 17-45 de ani pentru bărbați și 18-30 de ani pentru femei. Mobilizarea lor a fost pentru îndeplinirea „ lucrări publice în imediata vecinătate "., sau în ediția germană a ordinului -" pentru a efectua lucrări de reconstrucție în zona frontală subiacentă ". Deși formularea din urmă - spre deosebire de versiunea maghiară - nu a indicat direct zona din spatele frontului unde vor avea loc lucrările și nu lucrări publice, dar, de asemenea, nu au declarat în mod deschis că germanii s-au mobilizat pentru muncă, cu suficientă hrană pentru a aduce timp de 15 zile și bagajele lor cântărind până la 200 kg de persoană, erau transportate în Uniunea Sovietică să fie distruse de retragerea trupelor germane.refăcute de germani și nu au acoperit durata utilizării lor pentru reparații. Ancs a fost publicat în anunțuri tipărite și prin tobe repetate, dar au existat și anunțuri în presa rurală.

Comandanții militari sovietici ai localităților au întocmit o listă a persoanelor apte de origine germană cu președinția localităților respective. În general, ei au căutat să-i includă pe cei care se declaraseră de naționalitate germană la momentul recensământului din 1941 și au căutat să protejeze vorbitorii nativi de limbă germană care se înregistraseră ca naționalitate maghiară, și chiar pe cei de origine germană. cu toate acestea, s-au înregistrat ca maghiare atât în limba maternă, cât și în întrebările privind naționalitatea. În această situație, contradicțiile dintre cei care au fost Volksbundiști în anii de război, sau cel puțin sub influența mai strânsă a acestei organizații, și cei care, în legătură cu asimilarea lor la maghiari, au fost în mod consecvent „de unguri”, pot fi participanți activi au fost în mișcarea de loialitate puternic opusă Volksbund.

Acțiunea a avut loc înainte de semnarea acordului de încetare a focului din Ungaria, la 20 ianuarie 1945, și nu există nimic în textul acordului care să sugereze că Ungaria trebuie să compenseze și prin asigurarea forței de muncă. Chiar în ziua încheierii acordului de încetare a focului din Ungaria, el i-a informat doar comisarului popular sovietic pentru afaceri externe, Majsky, și ambasadorului american la Moscova, Harriman, că a considerat utilizarea masivă a muncii germane masculine și feminine în sovietic. Uniunea să fie o parte indispensabilă a reparațiilor. Deportarea muncii germane din România și Iugoslavia în același timp cu Ungaria a fost deja finalizată, iar prima comunicare sovietică către autoritățile aliate a fost făcută înainte de „utilizarea” germanismului în zonele de la est de linia Oder-Neisse. Conferința de la Yalta de la Stalin, Stalin a primit consimțământul lui Churchill și Roosevelt de a-i folosi pe germani pentru lucrări de reconstrucție reparatorie în Uniunea Sovietică.

Potrivit Crucii Roșii Germane, știm despre un total de 874.000 de cetățeni germani deportați la muncă în Uniunea Sovietică, dintre care 75.000 au fost deportați din România, 30-40000 din Iugoslavia și 30-35.000 din Ungaria. Când unele publicații maghiare estimează numărul de germani maghiari deportați în Uniunea Sovietică la 60-65.000, nu este suficient de clar - deși publicațiile oficiale din Republica Federală Germania au subliniat la mijlocul anilor 1950 - că aproximativ 30.000 dintre acestea au fost trimise spre lagărele de muncă și. Deja aici și apoi a existat o referire la faptul că 10% dintre cei deportați din Ungaria ca prizonieri de război sau funcționari publici - în total 600.000 de persoane - erau germani, ceea ce depășește cota lor din populația țării, dar este incontestabil că marea majoritate nu sunt germani, ci maghiari. au fost deportați în Uniunea Sovietică.

Prin natura problemei, putem vorbi pe bună dreptate de muncă forțată, totuși lagărele de muncă în care cei obligați să lucreze pentru reparații nu erau - în sensul unui lagăr penal - lagăre de muncă forțată: aceștia din urmă au fost condamnați la muncă forțată de către Curțile sovietice. Mulți dintre cei deportați din Ungaria au suferit această soartă, dar acest lucru nu s-a întâmplat în mod specific germanilor maghiari deportați la despăgubiri, ci suspecților din Ungaria în general, celor acuzați de spionaj și celor condamnați pentru alte acuzații, în mare parte fabricate. Condițiile de lagăr ale germanilor deportați la reparații în Ungaria, oricât de dificile ar fi, au fost mai blânde decât cele ale celor condamnați la muncă forțată în lagărele lor; împreună cu populația locală ucraineană, rusă și alte populații, au lucrat în mine, fabrici, colhozuri și sovhozuri în aceleași condiții alimentare și de igienă precare. Slăbirea, boala și numărul mare de decese cauzate de bolile epidemice nu au fost deloc limitate la cei care au plecat la locurile de muncă menționate din lagărele de muncă de reparație germane.

Literatura germană raportează moartea a 45% din totalul civililor germani deportați în Uniunea Sovietică, dar observă că în această medie, cele mai mari pierderi au fost suferite de cei deportați din Germania de Est, iar reparațiile germane deportate din sud-estul Europei (România, Iugoslavia, Ungaria) .El face 15-20%. În comparație, estimarea că „printre germanii maghiari trimiși în Uniunea Sovietică pentru reparații” proporția morților este de aproximativ două treimi, dar în orice caz depășește 50% ”- pare o exagerare considerabilă.

Amintirile deportaților din ultimii ani arată modul în care au fost mobilizați pentru lucrări publice, însoțiți din satul natal la punctele de colectare și de acolo la trenurile de cale ferată, iar apoi lunga lor călătorie spre lagărele de muncă. Ei spun cum au fost așezați acolo, cum era mâncarea lor, cum au fost îngrijiți, cum a fost organizată munca lor. Acestea oferă o imagine concisă a vicisitudinilor deosebit de grave din primii ani de lagăr (1945-1946), a bolilor devastatoare, a repatrierii celor incapacitați, a eforturilor luptătoare ale celor care au continuat să lucreze pentru a supraviețui suferințelor și a se întoarce acasă. cândva. Aceștia raportează că condițiile lor de viață și de muncă s-au îmbunătățit în 1947-1948, apoi când și cum au fost în cele din urmă repatriați, primirea lor în situația politică generală și starea de spirit publică din Ungaria și, în special, condițiile de deportare a germanilor maghiari, care au avut deja început sau încheiat.între.

Cei care au intrat în lagărele din Ucraina au fost angajați în principal în minele din bazinul Donetsk, în timp ce cei care au intrat în lagărele din Caucaz și Bashkortostan au fost angajați în restaurarea puțurilor de petrol, tancurilor și conductelor distruse în timpul războiului. În Uralul de Sud, în jurul Ufa, germanii deportați din Ungaria s-au întâlnit cu germanii Volga reinstalați, precum și cu germanii din Germania, care au fost „mobilizați” din zona de est a liniei Oder-Neisse în Polonia în 1945. Taberele, pe care ar putea să-l părăsească în cele din urmă, au fost adăpostiți în multe locuri de soldați sovietici care au fost eliberați din captivitatea germană, dar nu au fost eliberați, pentru a compensa forța de muncă pierdută.

Lucrătorii de reparații care se întorceau acasă cu prizonierii de război au fost, de asemenea, supuși unor interogatorii de apărare de stat, apoi eliberați din Debrecen pentru a locui împreună cu liderul Partidului Comunist, Mátyás Rákosi, pe drumul căruia își datorează revenirea propriilor ani sovietici. Soldații SS care au fost examinați printre repatriații germani, fie înrolați ca voluntari, fie înrolați la acea vreme, au fost așteptați de lagărele interne de internare, unde au lucrat ani de zile la instalații industriale de mari dimensiuni (Tiszalök, Kazincbarcika, Várpalota etc.). S-a întâmplat ca unele trenuri, care aveau și germani în Ungaria, să fie direcționate de la sovietici către Germania - Oder-Frankfurt. Au făcut încercări amare de a le aduce acasă, care, în ciuda arestărilor repetate, detențiilor, interogatoriilor și deportărilor, au reușit de multe ori în cele din urmă. Dar nu puteau să se agațe decât parțial de solul intern, soarta lor ducând deseori la trenurile de evacuare.