Interviu Ensiferum

(derulați în jos pentru versiunea în limba engleză)

Sami Hinkka, vocalist basist, a răspuns.

Bună! Noile înregistrări, Unsung Heroes, sunt acum disponibile pentru presă. Care este feedback-ul de până acum?

Până în prezent, feedback-ul a fost copleșitor de bun. Acesta este un album de mare interes, așa că vom vedea ce vor spune fanii lui.

De asemenea, veți lansa din nou un single înainte ca albumul să fie lansat oficial?

O versiune editată a Burning Leaves a fost lansată cu o revistă și un clip din In My Sword I Trust va fi lansat în curând.

Jurnalele studioului arată că ați înregistrat și o procesare din nou. Care este piesa asta? Conform tradiției, acest lucru va fi lansat și pe single?

În zilele noastre, editorii nu vor să lanseze single-uri fizice pentru că nu merită pentru ei din cauza descărcărilor ilegale, dar procesarea piesei Gypsy Kings Bamboleo va fi un bonus pentru versiunea de lux a albumului și am înregistrat Iron Maiden's Wrathchild pentru Eliberare japoneză.

Cum au fost realizate noile piese? Spuneți-ne puțin despre fluxul de lucru!

A fost lent ca întotdeauna. Există câteva melodii pe album pe care am început să le scriem în 2006. Întregul proces are loc, de obicei, cu cineva (mai ales eu și Markus) care aduce o repriză brută sau un riff la repetiție și continuă să lucreze cu toată formația. Încercăm tot felul de transcrieri ciudate, schimbăm melodii, schimbăm ritmurile pentru a găsi cele mai bune rezultate pentru fiecare parte.

O mare parte din noul disc a devenit acum mai melodic, cu mid-tempo acum. Acest lucru a fost intenționat sau spontan?

Pur și simplu așa au reușit noile melodii. Nu planificăm aceste lucruri în avans. Următorul album poate fi din nou complet diferit.

Putem auzi câteva melodii feminine pe noul album. Toate acestea au fost cântate de Emmi sau contribuite de cântăreți invitați?

Emmi a împins câteva voci secundare în câteva melodii, la fel ca toți membrii, dar am avut și doi cântăreți invitați pe album: Laura Dziadulewich în Celestial Bond și Ulla Bürger în Passion Proof Power. Amândoi au făcut o treabă excelentă și au adăugat multe materiale.

Apropo, cine a fost invitat la înregistrare?

Pe lângă doamnele menționate, Vesa-Matti Loiri (o legendară cântăreață/actor finlandeză) se află în nord, Kasper Mårtenson a interpretat câteva solo-uri Moog, băieții Die Apokalyptischen Reiteres au ajutat la Passion Proof Power și, bineînțeles, am avut muzicieni populari și cântăreții corului, Mikko Muston, a făcut o treabă incredibilă cu orchestrația orchestrală.

Vă rugăm să introduceți pe scurt melodiile Unsung Heroes unul câte unul!

Ați filmat și un clip pentru piesa În spada mea în care am încredere. De ce a fost ales acest număr? Vă rugăm să ne spuneți puțin despre circumstanțele filmării și despre povestea clipului, vă rog!

A fost o alegere destul de clară pentru clip, întrucât a fost un cântec atrăgător cu un cor bun. Filmările au decurs foarte bine. Am reușit cu grupul polonez cu 13 echipe care au făcut deja clipuri grozave pentru Kreator, Amon Amarth și alții. Am filmat videoclipul într-un frumos castel medieval din Polonia. A plouat toată ziua, dar din fericire am reușit să trag totuși. Povestea este despre locuitorii unui oraș simplu care se revoltă împotriva regelui și a curții sale.

Când va apărea videoclipul? De asemenea, au conceput clipuri pentru alte melodii?

Nu planificăm încă un clip, dar vom vedea. Videoclipul va fi lansat în august.

În toamnă, veți face turnee cu Amoral și Prophane Omen. Ce trebuie să știți despre aceste trupe? La petrecerile de toamnă vor fi și pre-trupe locale?

Va fi un turneu grozav cu trei trupe de stil diferite. Cred că este atât de interesant pentru fani decât atunci când cântă 6 trupe de același gen. Astfel pot descoperi trupe noi și toată seara va fi mai interesantă, deoarece fiecare trupă este diferită de celelalte. Nu cred că va exista vreo bandă de suport locală.

În acest turneu numit Purtătorii Sabiei, vei ajunge din nou în Ungaria. Ce amintiri ai despre petrecerile maghiare și despre țară?

Avem multe, multe amintiri frumoase despre Ungaria. Fiecare groază de petrecere a fost uriașă până acum, oamenii sunt foarte, foarte prietenoși și mâncarea locală este bună. Este întotdeauna un sentiment extraordinar să ne întoarcem în Ungaria.

Ați petrecut majoritatea ultimilor ani pe drum, în turnee, la festivaluri. Cum să faci față acestui stil de viață?

Asta ne place cu adevărat să facem, deci nu este atât de greu. Suntem norocoși să fim muzicieni profesioniști, dar nu știi niciodată ce îți rezervă viitorul, așa că trebuie să te bucuri din plin de fiecare moment.

În toamnă, veți începe un turneu finlandez și apoi european cu noul album. Care sunt planurile dvs. pentru perioada următoare?

Avem o mulțime de planuri pentru a face tururi în întreaga lume, dar vă putem spune mai multe informații atunci când aceste lucruri sunt remediate.

Cât de mult urmăriți folk folk și scena metalului în general? Cu ce trupe te pricepi și cu cine ai recomanda cu siguranță pentru audiție?

Nu urmăresc deloc. Toate formațiile folk metal finlandeze ne sunt prietene și, bineînțeles, multe formații străine.

Ce și/sau cine influențează lumea muzicală a Ensiferum? De unde vin inspirațiile? Cât de greu este să creezi teme noi după toți acești ani de muzică?

Din punct de vedere muzical, inspirația vine de obicei în același mod atunci când îți blochezi chitara pe canapea fără să te gândești prea mult. Compunerea este într-adevăr un lucru spontan și elaborarea este ceea ce este partea mai rațională a întregului proces.
Literal, temele provin din viața reală și este o mare provocare să scriu versuri în așa fel încât ideea originală să rămână chiar și atunci când o transfer în stilul medieval/fantastic al Ensiferum. Nu cred că poți rămâne vreodată fără subiecte.

Au trecut trei ani între noul disc și predecesorul său imediat. Au existat cântece/teme scrise în acest timp care nu au fost incluse în Unsung Heroes? Ce se întâmplă cu astfel de mai târziu?

Avem întotdeauna o mulțime de idei cu care nu suntem mulțumiți, așa că există întotdeauna idei pentru următorul disc. Cred că avem deja 5-6 numere brute pentru următorul puck. Deci, deși creăm încet, suntem întotdeauna cu un pas înainte în acest domeniu în comparație cu utilizarea întregului material pentru un album. În plus, lucrurile care nu ating standardele Ensiferum și de care nu ne-am bucura nu ajung pe material în acest fel. Acest mod de lucru pare a fi perfect pentru noi.

Mulțumesc pentru interviu! Ce ați adăuga sau ce ați trimite cititorilor în cele din urmă?

Bucurați-vă de noul album, acordați-i timp, nu o piesă ușor de digerat. Ne vedem în turneu! Folk on!

VERSIUNE ÎN LIMBA ENGLEZĂ:

Răspunsul a fost vocalistul de basist Sami Hinkka.

Salutari! Noul tău album, Unsung Heroes, este disponibil acum pentru recenzori. Ce fel de estimări ai obținut până acum?

Până în prezent, feedback-ul a fost copleșitor de bun. Este un album provocator, așa că să vedem ce vor spune fanii.

Înainte de lansarea oficială a albumului, veți lansa și un single?

Song Burning Leaves a fost lansat ca o versiune editată într-o revistă și în curând va fi lansat și videoclipul In My Sword I Trust.

Din jurnalul dvs. de studio știm că ați înregistrat din nou o piesă de copertă. Pentru ce melodie? Va fi, de asemenea, o singură ca cele precedente?

În prezent, etichetele nu vor să lanseze single-uri fizice din cauza descărcării ilegale, nu este o afacere bună, dar coperta lui Bamboleo a lui Gypsy Kings va fi lansată ca piesă bonus în ediția de lux și am înregistrat și coperta Iron Maiden’s Wrathchild pentru ediția japoneză.

Cum ai scris noile piese? Spune-mi un pic despre metoda de compunere!

A fost lent ca de obicei. Există câteva melodii pe album pe care am început să le compunem în 2006. Întregul proces se desfășoară normal, astfel încât cineva (de obicei Markus sau eu) să aducem o melodie sau un riff brut în sala de repetiții și continuăm să-l aranjăm cu toată formația. . Încercăm tot felul de aranjamente ciudate și schimbăm melodiile și ritmul, astfel încât să găsim cea mai bună soluție pentru fiecare parte.

Cel mai nou album este destul de melodic, de tip midtempo. A fost aceasta o decizie directă sau un lucru spontan?

Așa au apărut noile melodii. Nu planificăm aceste lucruri înainte. Următorul album va fi din nou cu totul altceva.

Pe noul material auzim multe voci feminine. Sunt toate cântate de Emmi sau ai avut vocaliste de sex feminin?

Emmi a făcut niște coruri pentru unele melodii ca toate, dar am avut două cântărețe invitate pe album; Laura Dziadulewich este Celestial Bond, iar Ulla Bürger este Pasion Proof Power. Amândoi au făcut o muncă excelentă și au oferit multă profunzime albumului.

Apropo, cine a fost invitat pe album?

În afară de doamnele menționate, am avut Vesa-Matti Loiri (legendarul actor/cântăreț finlandez) pe Pohjola, Kasper Mårtenson a cântat câteva moog-solo, băieții Die Apokalyptischen Reiter ne-au ajutat la Passion Proof Power și, bineînțeles, am avut instrumente și coruri cântăreții și Mikko Mustonen au făcut o treabă incredibilă cu aranjamentele de orchestrație.

Vă rugăm să introduceți pe rând piesele Unsung Heroes!

Simboluri: frumoasă intro compusă de Pete și Emmi.

În spada mea am încredere: adevăratul imn Ensiferum și cu siguranță un cântec live extraordinar.

Unsung Heroes: Piesa cu adevărat grea despre subiectul greu, inclusiv prima parte a doomului din Ensiferum.

Burning Leaves: melodie rocking cu o parte finlandeză acustică hipnotică, urmată de „Toto-chitara solo” a lui Markus.

Celestial Bond: Pur și simplu cea mai frumoasă melodie pe care am făcut-o vreodată.

Retribution Shall Be Mine: Cea mai rapidă melodie de pe album. Cântec supărat și amar despre trădare.

Star Queen: Cealaltă față a monedei cu Celestial Bond. Acestea sunt legate de unele melodii și poveste.

Pohjola: Melodie veche care a durat aproximativ 6 ani pentru a deveni gata. Versurile sunt poeme finlandeze vechi de peste o sută de ani, iar Vesa-Matti Loiri face o treabă grozavă cu partea vorbită. Cor incredibil al corului.

Last Breath: O altă melodie veche care pur și simplu nu se potrivea cu dispoziția albumelor anterioare, dar este perfectă pentru Unsung Heroes, oferind albumului o dinamică. Song este despre ultimele gânduri ale unui războinic care moare pe câmpul de luptă. Cântec grozav atmosferic.

Puterea dovezii pasiunii: gigant de aproape 17 minute, care a fost foarte distractiv de compus. A continuat să crească și să crească și a ajuns să fie cea mai epică melodie pe care am compus-o vreodată. Ultima linie a cântecului „Sunt, tu ești, nimeni sclav, nici un om sau zeu pe care l-au făcut” concluzionează înțelegerea albumului despre importanța de a ajunge la înțelepciune și a atitudinii în continuă evoluție față de viață.

Ai filmat un videoclip muzical pentru In My Sword I Trust. De ce ai ales această melodie? Spune-mi câteva cuvinte despre filmare și povestea clipului, te rog!

A fost o alegere destul de evidentă pentru un videoclip, deoarece este un cântec atrăgător, cu un refren bun. Filmarea video a decurs foarte bine. Am făcut videoclipul cu grupul 13 din Polonia, care au făcut videoclipuri grozave pentru Kreator, Amon Amarth etc. Videoclipul a fost filmat într-un frumos castel medieval din Polonia. A plouat toată ziua, dar din fericire am reușit să filmăm oricum videoclipul. Povestea este despre poporul unui oraș comun care se ridică împotriva regelui și a curții sale.

Când veți publica videoclipul? De asemenea, intenționați să înregistrați un alt clip?

În acest moment nu intenționăm să filmăm un alt videoclip, dar să vedem. Videoclipul va fi lansat în august.

Toamna, merg doar în turneu cu Amoral și Prophane Omen. Ce ar trebui să știm despre aceste trupe? Vor exista suporturi locale la concertele de toamnă?

Va fi un turneu grozav cu trei tipuri diferite de formații. Cred că este mai interesant și pentru fani în acest fel și nu pentru 6 trupe din același gen. Aceasta a fost oamenii pot găsi trupe noi și, de asemenea, întreaga seară va fi mai interesantă, deoarece toate trupele sunt diferite între ele. Nu cred că vor exista suporturi locale.

Cu acest turneu numit Purtătorii Sabiei tocmai merg în vizită din nou în Ungaria. Ce amintiri ai despre spectacolele maghiare și despre țară?

O mulțime de amintiri bune din Ungaria. Fiecare spectacol a fost pur și simplu minunat, oamenii sunt super prietenoși, iar mâncarea locală este bună. Este întotdeauna un mare privilegiu să te întorci în Ungaria.

În anii precedenți, erați în mare parte pe drumuri, în turnee și festivaluri. Cum poți să iei în evidență acest mod de viață?

Asta ne place să facem, așa că nu este chiar atât de greu. Suntem cu adevărat norocoși să fim muzicieni cu normă întreagă, dar nu știi niciodată cum va fi viitorul, așa că trebuie să te bucuri din plin de fiecare moment.

Toamna va avea un turneu finlandez și apoi unul european cu noul album. Care sunt planurile tale după această rundă?

Avem o mulțime de planuri de turneu în întreaga lume, dar vor apărea mai multe informații despre acestea atunci când lucrurile vor fi confirmate.

Cât de mult urmăriți scena folk metal și, în general, scena metalului? Cu ce formații sunteți în relație bună și cu ce formații ar trebui să ne recomandați în orice caz să le ascultăm?

Nu o urmez deloc. Suntem prieteni cu toate formațiile folk metal finlandeze și, bineînțeles, cu multe trupe străine.

Ce și/sau cine influențează muzica Ensiferum? De unde obții inspirația? Cât de dificil este să inventezi teme noi după atâția ani?

Din punct de vedere muzical, inspirația vine de obicei de undeva, când vă blocați pe canapea cu chitara, fără să vă gândiți prea mult. Compunerea este într-adevăr un lucru spontan și aranjarea este o fază mai rațională a întregului proces.

În ceea ce privește versurile, temele provin din viața reală și este o mare provocare să scrii versuri, astfel încât ideea originală să rămână acolo, chiar dacă eu o scriu în stilul medieval/fantastic al Ensiferum. Nu cred că poți rămâne vreodată fără teme.

Au trecut trei ani între noul album și predecesorul său direct. Ați scris melodii/teme în această perioadă pe care nu le-ați construit în noul material? Ce se întâmplă cu ei mai târziu?

Avem întotdeauna o mulțime de idei cu care nu suntem încă mulțumiți; așa că avem întotdeauna idei pentru următorul album. Cred că acum avem deja 5-6 melodii brute pentru următorul album. Așa că, deși compunem încet, dar într-un fel suntem întotdeauna cu un pas înainte în comparație cu faptul că am folosi tot materialul pe care îl avem pentru fiecare album, plus că materialul nu ar îndeplini standardele Ensiferum și nu am fi mulțumiți de fiecare nota de pe album. Deci, modul în care lucrăm pare perfect pentru noi.

Mulțumesc pentru interviu! Ce ați dori să adăugați și în cele din urmă ce ați dori să le spuneți cititorilor?

Bucurați-vă de noul album, acordați-i timp, nu este un album ușor. Ne vedem în turneu! Folk on!