Noémi Kiss: Skinny Angels - Exclusiv! Extras din carte

22 decembrie 2015 | WMN | Timp de citire aprox. 7 min

Mai degrabă, au continuat să alerge

(Fragment ratat din romanul lui Kiss Noémi: Îngeri slabi)

Unchiul avea dreptate, totul este irevocabil. Sentimentele nu pot fi conduse ca o navă ondulată. A decide prin forță să fie bun pentru lume. Nu știu acest lucru. Pentru mine, această lume nu mai era lumea mea. S-a rupt, sute de goluri s-au deschis pe trotuarele pe care am mers, amețind. Oriunde am pășit, un braț m-a tras în jos, viața mea a devenit incontrolabilă. Orsolya a făcut deficitul definitiv.

Lătratul și frecarea ei îi aduceau aminte în fiecare zi că nu puteam avea un copil și că nu-mi iubeam soțul. Nu ajunge la mine așa și nu am nevoie de el pentru asta.

Nu mi-a plăcut și nici nu mi-a plăcut să mă uit la el. A vedea, a-l mirosi. Ticălosul puturos. Cu toate acestea, am încercat câteva zile. Găluște mi-au crescut în gât. Mâna mea tremura de la el, stătea în fața mea, saliva i se prelingea, se îngustase, dădea din coadă, am căutat o vreme, am vrut să o ating, dar mâna mea nu a mers acolo, brațe grele, lovite, două lopeți grele, nici măcar nu aș putea să o mut. În timp ce câinele a gemut, am rămas acolo și nu am putut fi surprinsă, Orsolya și-a lăsat părul în casă. Se frecă de mobilă. Mirosul lui se simțea pe peretele văruit, amoniacul evaporându-se în colțuri. Blana ei era înfășurată în cartilaj, încâlcită în fire roșii, stivuite una peste alta și acoperind în final întregul etaj. S-a înfipt în coșuri, în cazan, în ustensile, în dulapul pentru pantofi, în ghiveci, în protectorul de perete și a urcat pe perdea. Am avut un copil bolnav. Boala lui s-a blocat peste tot în casa noastră. Când Orsolya a crescut, Öcsi a început să meargă cu el până în păduri și dealuri pentru o lungă perioadă de timp, au rămas în urmă ore întregi. Am stat în bucătărie, așteptând, dar nu au venit acasă. Am gătit prânzul, am luat cina de multe ori înainte să ajungă.

Unchiul m-a văzut tăind cutia de carton într-o dimineață, mestecând bine. Ne-am reunit. La aceasta, Orsolya a început să latre la nesfârșit. Unchiul și-a luat haina, s-a urcat în mașină și a plecat. Au venit acasă până la miezul nopții. M-am uitat la familia Onedin, întorcându-mă spre protectorul de perete, eram pe jumătate adormit când s-au rostogolit prin poartă. Am plâns puțin, dar nu m-a durut atât de mult să mă plâns, a fost bine singur sub plapumă, în rușine singurătatea este cea mai bună. Săptămânile au fost așa. Unchiul își conduce curva în fiecare duminică până la miezul nopții. Animale musculare, dure, amândouă loho, care își trec prin salivă, cu limba atârnată.

În cele din urmă, unchiul a luat totul, punând așternutul lângă pat. Nu a mai încercat. Au dormit împreună, Orsolya s-a ascuns în patul lui Öcsi, sub plapumă, pe pernă, a lăsat-o să intre peste tot.

Bietul animal, îmi pare rău. Dar mi-a fost și milă de mine. Cărămizile erau din ce în ce mai grele: din poverile relației noastre, am fi putut construi o casă, chiar un castel, un drum și un cer cu Öcs. Au trecut săptămâni. L-am urât pe măsură ce Vizsla creștea, corpul lui devenea mai mare, mai greu, mai exigent, mai păros. Cu toate acestea, era elegantă și plăcută, senzuală, inteligentă. Vânător trufaș. A sărit pe rața de plastic când a fredonat, a adus un pui de cauciuc din lacul Isaszegi. A prins un cormoran pe Kis-Balaton.

Mai târziu, m-am săturat de propriile mele uri. Așa că am făcut frumos ceea ce trebuia, pentru că mi-a dat multă muncă. Curățați părul, gătiți înapoi, ventilați. Mi-a supt puterile corect. A devenit un vampir de câine. Nu a meritat furia, negarea, furia. Așa că ne-am îmblânzit o vreme. M-am stabilit să locuiesc cu noi, sau cel puțin așa am făcut-o. Am hrănit, am udat, am dat drumul dacă el a cerșit. Mi-am șters amprenta. Dar nu l-am mângâiat niciodată. I-am scăldat chiar haina de blană puturoasă. Nu se punea problema îngrijirii copilului, nici cuburi de zahăr, nici perii lungi. Dacă a gemut din nou la o oră după ce a mâncat, l-am aruncat. Așadar, pe lângă calmarea și mai târziu pulpele de pui gătite, am încercat să nu observ nici asta. L-am pus în fața lui, lăsați-l să mănânce ca să nu moară pentru mine în holul nostru, pur și simplu nu trebuie să-l iubesc.

Orsolya, dacă o priveam accidental, era un Frate pur. L-a lovit pe tatăl său. Ochii lui sunt cei mai importanți. Este un ochi înțepător, câștigător, dar uneori un pic laș. Ochii sportivului. Odată a venit cu mine să preda fără să-și dea seama, stăteam pe Babetta și alergam în spatele meu până la capătul de jos pe drumul spre Castel. A fost deja raportat până în săptămâna când a izbucnit un râs puternic în clasa mea, el stătea în prag cu părul bătătorit, gâfâind. Gâfâitul ei era un râs și am crezut că totul este o batjocură. Ce nenorocit am fost. Ce profesor jucaus, plin de viață.

I-am lăsat doar pe copii să râdă. Am așteptat câteva minute, am închis jurnalul roșu brodat al clasei și l-am dat peste masă. Fugi acasă, cățea bolnavă! Clasa mi-a întâmpinat strigătul într-o tăcere tăcută. Au fost șocați că aș putea fi așa.

Sari a fost mirosit și de câine. Și-a mușcat glezna o dată. Iar lui Sari i-a plăcut, nu era supărată pe ea, o iubea foarte mult pe Orsolya.

Oricum, când Sari a venit, am fost surprins de cât de blând am fost cu Orsolya. A clipit în timp ce a sunat. A scuturat și a lins. Dacă iubești pe cineva pe care îl iubesc așa, nu mă deranjează. Sari a intrat și a îmbrățișat-o imediat, și-a șifonat blana, i-a plăcut foarte mult. Am croșetat grabanca în palma ca recompensă. Câinele, în schimb, s-a întors. A simțit că îmbrățișarea mea este falsă. Nu mai avea încredere în mine. Deși mi-a părut rău pentru asta și mi-a plăcut, pur și simplu nu știam, nu puteam să-l ating, nu mergea. Nu mă puteam apropia decât de el cu forță. Mi-a alunecat de sub mână, deși am căzut în genunchi să o îmbrățișez. Am rămas acolo într-un stand pentru câini, la patru paturi ... ridicol.

Era prea târziu și nici nu aș putea să o iubesc așa. Orsolya nu m-a acceptat niciodată ca stăpân. Deci, în cele din urmă, nu aș putea fi mama copilului nostru comun. Ești pe jumătate orfan, i-am spus odată că atunci când mă urmărea la magazin, ciripind așa cum ar fi înțeles. Întoarce-te la tatăl tău!

S-au înțeles prea frumos împreună. Unchiului i-a plăcut foarte mult, dimineața a fost prima unde ești, mergem să facem cafea! Și seara a acoperit-o înainte de a merge la culcare.

Pe măsură ce a început să îmbătrânească, s-a schimbat destul de mult, devenind ca un șervețel de bumbac. El a rămas întins acolo, nemișcat, doar privind fix, clipind rar. A examinat, dar nu și-ar fi mișcat bățul urechii. S-a uitat la lume de pe un fotoliu, ascunzându-se complet în pielea stăpânului său, de parcă ar fi făcut parte din el, o bucată din corpul său. Nu se punea problema menajului. Deși se presupune că o vizsla, aceasta nu i-ar fi putut fi încredințată oricum.

Am fost rece și insensibil la Orsolya de ani de zile, știu cât de crud este. Am muncit pentru a-l împiedica să meargă așa, dar nu a mers și nu am mai putut să-l schimb, pentru că răul a fost blocat, dezgustul a ars. Așa m-a bătut unchiul. Cu asta. Nu mă pot abține. Nu ar fi trebuit, știu, dar nu aș putea suporta altceva.

Unchiul a decis, de asemenea, să se mute în camera mică.

Nu aș fi pus piciorul acolo. Mi-era teamă că unchiul era cu câinele, mi-era teamă că îi plăcea să o facă cu el mai mult decât atunci când obișnuia să doarmă cu mine. Mi-am imaginat că apa a fost străpunsă. Am numit camera o fermă de cuvertură de purici. Am tras-o la el, dar a zburat. Casa noastră este complet supradimensionată. Soțul meu, în cele din urmă, pentru totdeauna, m-a lăsat în pace. Nu m-a mai atins cu un deget. Deci, așa cum spun. Nu a vorbit și nu a întins mâna. Propriul meu soț s-a culcat cu un câine.

Zilele și chiar săptămânile au trecut fără să schimbe o vorbă. Orsolya latra uneori la pereți, sărea la mine, implora cu labă. Dar respira aer înghețat.

Astăzi mi-am amintit cât de bine ar fi să-i văd goana. Lipsește teribil. Mi-a plăcut să-l conduc, total impresionat. Îmi plăcea să-l văd pe Unchiul alergând. A fost o alergare de trestie, dar a fost frumoasă. Întregul animal tremura la trap. A fost considerat un tendon inseparabil. Burtica i s-a încordat, coastele ieșind. Picioarele în sus și în jos, arcuri mari. Urechile i s-au aplatizat complet, era rapid ca fulgerul. Botul, umerii, trunchiul îi pătrundeau într-o mare armonie. Pași uriași. În aer, toate părțile corpului. Al doilea ridică. Viața câinelui, corpul câinelui. Lumea câinilor, copacul câinelui. Îmi lipsește Orsolya, vreau să-i cer scuze, dar nu poate, din moment ce am ucis-o și eu.

Când a murit unchiul, Vizsla a fost adormit. Avocatul mi-a luat lesa și a aranjat actele. L-a adus la Pest, în Mátyásföld, medicul veterinar locuia pe strada Pilóta. A îngropat-o acolo, i-a săpat o mică groapă la aeroport, în poieniță, și a pus-o cu sacul negru. Macii s-au deschis, au mers acolo tot timpul împreună, au stat în vagonul Wartburg și au alergat să fugă. Ca doi frenetic.

Foto: Zvegolt Zveges

Volumul a fost publicat de Magvető.