Minune în Kaufering

Ajuns la Auschwitz, aplecându-se din vagon, Mengele, „doctorul morții”, a examinat-o pe Eva Fleischmanova, care fusese deportată din Dunaszerdahely la 15 iunie 1944, împreună cu 3.000 de evrei, care, la fel ca Magda din Nyíregyháza, erau și ei trei gravidă de luni. „Mengele l-a examinat de două ori strângându-mi sânii pentru a vedea dacă există lapte în el”, a spus Eva, care a reușit să-și ascundă sarcina. Cei a căror stare era evidentă au fost imediat trimiși la gaz, împreună cu bebelușii care stăteau în braț, copiii, bolnavii și vârstnicii. Au fost cei care au suferit avorturi ilegale pentru a scăpa. Cumnata ei a încercat să o convingă și pe Eva să conducă fătul, dar în zadar, Eva a răspuns că este prea târziu și nici soțul ei nu va aproba.

Miriam Rosenthal, acum în vârstă de 90 de ani și care locuiește în Canada - care a fost deportată la Auschwitz-Birkenau la mijlocul lunii iunie 1944 de la Miskolc, unul dintre cele mai mari districte evreiești din nordul Ungariei, la 22 de ani, își amintește clar de toate. De asemenea, când la Auschwitz a chemat prizonierii de pe difuzorul SS să scoată femeile însărcinate din cazarmă în schimbul unei doze duble de mâncare în acea zi. Miriam nu a ieșit, nu i-a spus că este însărcinată. (Era la acea vreme doar o lună sau două însărcinată, nici măcar nu o văzuse.) Cele aproximativ două sute de femei care au aplicat au fost ucise.

Născută în Komárom, Miriam, care a jurat cu soțul ei de muncă, Béla Rosenthal din Miskolc, în urmă cu trei luni, a povestit povestea celor șapte mame supraviețuitoare și a copiilor lor într-un șocant documentar german. Filmul Born in a Concentration Camp, prezentat la ARD TV în 2010, la 65 de ani de la eliberarea lui Dachau, a fost realizat de Eva Gruberová și Martina Gawaz, născută la Košice. În paralel, la 29 aprilie 2010 a fost deschisă la Dachau o expoziție despre poveștile speciale ale celor șapte mame și șapte bebeluși, la care s-au deplasat, pentru prima dată în 65 de ani, cinci foști supraviețuitori ai săptămânii. Printre ei s-a numărat George Legmann, George Legmann, care trăiește acum în Brazilia, care a fost primul dintre cei șapte copii care s-au născut la 8 decembrie 1944, în tabăra 1 Kaufering. Mama sa, Elizabeth Legmann, a fost deportată din Cluj-Napoca. György Legmann a fost ridiculizat ca un „băiat de tabără” în copilărie, dar nu știa cu adevărat ce înseamnă asta, pentru că mama lui nu-i spusese de vremurile groaznice de mult timp.

Majoritatea mamelor din tabără nu au vrut să vorbească cu copiii lor despre circumstanțele nașterii lor. Nu doreau deloc nimic să vorbească despre Holocaust. Cei mai mulți dintre ei și-au păstrat secretul pentru că imediat după război, nimeni nu a vrut să creadă că s-au întors dintr-un lagăr de concentrare, iar copilul lor s-a născut și acolo unde credeau că toți au fost uciși. Eva Fleischmanová din Slovacia a spus că nici nu vor să elibereze certificatul de naștere al fiicei sale, nu cred că spune adevărul. O excepție a fost Miriam, care s-a întors la Komárom după război și apoi a emigrat în Canada cu soțul și fiul ei, László, născut la 28 februarie 1945 în Kaufering. Fiul său, Leslie Rosenthal, un evreu ortodox religios care trăiește astăzi în Toronto, i-a explicat familiei: „De ce nu cred în Dumnezeu când eu și mama mea am scăpat de moarte?”

Ibolya, un Kovács născut la Gyöngyös (numit inițial Abraham), care a fost deportat de la Hatvan la Auschwitz în iunie 1944 și a cărui fiică, Ágnes, s-a născut și în Kaufering 1, avea o altă părere despre religie. „După Auschwitz, nu voi mai fi niciodată religios”, a citat Ágnes, mama ei, care a murit în 2008 și locuiește acum într-un orășel din nordul Ungariei. Spre deosebire de celelalte mame, Ibolya a povestit multe despre deportarea acasă fiicei și familiei sale, care s-au născut la 14 ianuarie 1944 în Landsberg, parte a Kaufenring. În 1989, s-au întâlnit cu Magda Reich din Nyíregyháza, care a murit în 1990, și cu fiica ei, care s-a născut pe 13 ianuarie 1944, în lagăr. Fata, S. J. (care nu a consimțit la dezvăluirea numelui ei), a citit memoriile mamei sale Magda despre deportare și nașterea sa la o slujbă de pomenire ținută la Nagykálló la sfârșitul lunii aprilie. Evenimentul de profil a fost organizat de Ernő Kárpáti, liderul local al Bisericii Credinței. Pe lângă jurnalistul german Helmut Zeller, coautor al cărții Șapte mame, șapte copii și minunea Kaufering, Eva Gruberová, curatoarea expoziției Dachau din 2010, a fost invitată la sărbătoarea Nagykálló.

Au comemorat dr. Tot despre Ernő Vadász, un obstetrician care i-a ajutat pe cei șapte bebeluși să intre în lume ca prizonier în Dachau. În decembrie 1944, o pelerină i-a cerut să conducă nașterile. Un vânător a cărui fiică de 11 ani și fiul său de 13 ani, împreună cu soția sa, fuseseră deja uciși la Auschwitz la acea vreme, a protestat pentru prima dată, spunând că nu poate naște în astfel de circumstanțe. Nu exista echipament sau apă fierbinte, medicul, văzând mamele însărcinate în cazarmă, izbucni în lacrimi. În cele din urmă, nașterile au fost mai mult sau mai puțin în ordine, bebelușii, pe lângă cei deja menționați, sunt Zsuzsi Löwy (care acum trăiește în Israel sub numele de Hanna Klein), a cărei mamă este Dóra Löwy din Nyíregyháza și Marika Novakova din Dunaszerdahely, Eva Fále, care a murit anul trecut. Jossi Green, care locuiește astăzi în SUA.

O complicație i s-a întâmplat doar lui Miriam, deoarece placenta a rămas înăuntru când s-a născut fiul ei, provocând sângerarea ei o săptămână mai târziu și apariția febrei. „Bözsi” din Cluj-Napoca i-a promis atunci să adopte Lacika. Din fericire, acest lucru nu era necesar, Miriam și-a revenit în cele din urmă.

Dr. Ernő Vadász s-a întors la Nagykálló după război și a locuit acolo până la moartea sa timpurie, în 1957. Gézáné Harsányi, directorul Muzeului de Istorie Locală Nagykálló, a compilat o descriere a soartei sale, pe care ar dori să o expună într-o cameră memorială din fosta casă a medicului, care funcționează acum ca o discotecă, și o placă memorială.

"Atât de mulți copii au fost uciși încât trebuie să rămâi în viață", a spus dr. Hunter după nașterea cu succes. „Supraviețuirea copiilor născuți în taberele Kaufering a fost mai mult decât un miracol”, a spus Eva Gruberová, care locuiește acum la Dachau după ceremonia de la Nagykálló, care, așa cum a spus ziarului nostru, este preocupată în primul rând de antisemitism în unele țările comuniste.

Astăzi, doi dintre cei șapte bebeluși născuți în lagăre de concentrare locuiesc în Ungaria. Niciunul dintre ei nu a vrut să-și facă public numele în acest articol, deoarece se temea să fie atacat și evreizat în micul oraș în care locuiesc. „Este o situație foarte nenorocită. Toată lumea de aici îi cunoaște pe toți. Mi-a fost teamă să nu se teamă copiii mei că, deși s-au născut în căsătorii mixte, adică pe jumătate evrei, vor fi evrei ”, a spus unul dintre ei. Un altul s-a plâns că i-a fost frică, dar nu a regretat că s-a declarat evreu la recensământ, deși a menționat și manifestările antisemite în creștere din orașul Ungariei de Est, inscripția „lăsa evreii să piară” la poalele podului. Ea a spus că mama ei a regretat după aceea că s-au întors după război, dar nu au avut de ales decât să se întâlnească cu ceilalți membri ai familiei sale.