www.sissi.hu

TE VĂD

versei

Tărâțele inimii mele au luat foc.
Suspinul grădinii sufletului meu zboară.
A ta este această lume închisă.

Te-am văzut și am uitat totul,
ceea ce am experimentat singur până acum,
că am avut moartea amară în mine.

Printre copacii tristi ai vremurilor sumbre
viața mea plictisitoare plictisitoare.
Pace și intelect captiv.

Dar de îndată ce zâmbetul tău m-a privit,
mi-a rupt lacătul în suflet,
și mi-a dat foc inimii.

Soțului meu

Recunoaște, dragul meu soț,
Ce ești atât de nebun,
Pentru că dinții tăi au doar probleme,
Roata sa nu se mișcă!

Fundul ticălos capturat
Puteți încuraja degeaba:
Vagoanele se scufundă în Gane
La hub! Dar poate

Calul nobil și sălbatic
ai taci pentru a ajuta
Și zvâcnește dinții mai departe?
Nu mâine: soțul meu astăzi!

Când mașina noastră s-a blocat în noroi,
Aceasta s-a transformat în ambulanță;
Bine, bate-ți fundul umflat,
În timp ce nu arată prost!

Oh, înjunghie-ți arma în inima mea,
Să fie acesta sfârșitul!
Nu mai merg la vale:
Voi fi al tău, al tău!

VIS

Aripile de fluture duc vântul
de parcă nu s-ar mai întoarce niciodată.
Atât de liniștit, atât de moale
cu muzică parcă tremurând, frică.

Un foc ar zbura cu o flacără,
pe steaua luminii infinite.
Și ar mătura în jurul lumii
dacă singurătatea nu-i durea inima.

Haide acum, suflet drag,
visează, zboară cu mine.
Pe o aripă de fluture cu muzică moale
vis de imaginație.

PRIVEȘTE CERUL

S-ar putea să visez,
vara aceea mă salută.
Dragoste fierbinte
îmbrățișează cu amabilitate.
Cântă muzică de inimă,
ascultând vântul.
Suspinul lui este departe,
în sufletul singurătății.

Uită-te la cer,
multe stele sunt pe drum.
Micul cărucior Dipper,
care ajunge la noi.
Putem sta pe el astăzi.
A noastră are acum șapte granițe.
El sună liniștit
draga mea în brațele tale.

MAREA

Ca porțelanul colorat întins în vitrina magazinului,
o masă strălucitoare de foc se reflectă pe corpul său,
pe măsură ce razele strălucitoare ale soarelui îl înlocuiesc seara.

În vânt și furtună ca un copil speriat,
tremură înghețat sub întunericul cerului,
și întinzând brațele, începe să alerge în grabă.

Și când lumina caldă a soarelui strălucește pe ea,
îi reflectă zâmbetul în inima sa moale,
o picătură de bucurie în sufletul naturii.

El crede în puterea radiantă, eternă și infinită.
Miros îmbătător, sensul ideal:
imaginația mării!

Îmbrățișând apele vechi obosite,
Stâncă flota languroasă în liniște ...
În timp ce se ridică și strigă:
„Ochii Min nu pot vedea prin oameni,
acea mare imensă, minunată ".


TINERET

O, tinerețe, dragă copilă.
Îmi vei lega inima cu timpul,
și îmbătrânești viața muritoare în mine.

Și dacă te țin mai tare de mână,
poate mi-ar lua la revedere mai repede.

În ciuda acestui fapt! Spune-mi unde mergi.
O, tinerețe, furie aprinsă,
unde te duce calea ta
Aș merge și cu tine.

Dar oprește-te! Numai în interior arde dorința,
cred că din exterior este deja aproape de moarte.


Aș fi un trandafir

Strălucire galbenă,
pietriș contondent.
ma simt asa
eu insumi.
Nu are putere
la sufletul meu,
și inima mea
de asemenea, întrerupt.
Aș fi totuși plin de viață
Trandafir roșu,
sau dragul mic
violet violet.
Fericire
s-ar roti în jur,
și lumina mea
nu ar dormi niciodată afară.

ISPITĂ


Nu mă învinovățiți, oameni buni:
Mă opresc la îndoială, rupt,
Îmi încredințez corpul pe fundul unui lac eroic,
Și sufletul meu atârnă în secret pentru viitorul nostru pentru totdeauna.

Dacă te oprești peste lac,
Nu m-au putut găsi adânc;
Uită-te la cer cu ochi de lup
Și ascultă, nu de aici vine sufletul meu?

Am privit mult timp cum spuma cădea în spumă
Pe apa verde, murmurând și fermecat,
Și a bântuit irezistibil
Muzica plină de farmec a fetelor de zână.

Lacul șopti încet cu spumă
În cuvintele sale, „Vino, odihnește-te în poala mea verde!
Corpul obosit are un pat bun acolo,
Iar sufletul tău va bate din palme nestăvilit, necontrolat! "

Mi-a plăcut chiar și soarele măgulitor:
„Dacă te adânci fără greutatea fricilor,
Arunc lumină aurie pe mormântul tău verde de spumă,
Și sufletul meu va fi înfundat în flacăra mea orbitoare. "

Dar minutul bântuitor a zburat peste mine,
Și ca un fricos laș, m-am dus din nou la cur.

O, AȚ AȚI PUTEA DĂ UN REGE.

O, Ungaria, lume frumoasă!
Știu că trăiești pe un lanț chinuit.
Aș aș lua-ți rabinul,
Mâna mea, vezi, vreau să mă întind.
Acasă și libertate: multe dalia
De aceea s-a terminat atât de trist.
Legătura noastră ar fi împletită astăzi,
Ți-aș putea da un rege!
Ar fi maghiar, să fie e-acasă
erou
Brațele sale sunt de fier, faima lui este clară,
Om înțelept, puternic,
Și inima lui ar bate doar pentru pământ.
El va crea o patrie maghiară liberă,
Forever - depășirea blestemului!
Aici ți-ai împărtăși bucuria și tristețea,
Acesta ar fi regele tău credincios!

LIBERTATE


Construiesc o navă - dar drăguț!
Nu vei vedea mai frumos în timp ce trăiești,
Nicăieri în marea mare;

„Libertatea” se leagănă de pe catargul său,
Și așa este cuvântul nasului, curajosul;
Libertatea concurează cu mine.

Cuvânt de aur: „Libertate”!
Binecuvântați cu mândrie, binecuvântați o furtună sălbatică,
Zboară pe un catarg subțire;

Nările îmi tremură,
Valuri ca aceasta, fluturând:
Libertate! Nu visez.

Voi avea probleme cu multe telegrame:
Puteți aștepta degeaba o vacanță
Închisoarea din curte, plictiseala!

În apă limpede, înnorat,
Pescărușul găsește pradă bună;
Ura! Galopăm din inimă !

Și doar din vârful degetului meu
Te trimit ca animal de companie,
Dragilor, care sunt chinuiți,

Balansați cu o sărutare ușoară,
Și cel mai bine este dacă m-ai uitat;
Mări libere așteaptă!