Soțul îl înșală să renunțe la fumat. Au înșelat! Te voi ierta? | nlc

Italo Svevo: Conștiința lui Zenon Ferenc Takács: Într-o viață diletantă, la centenarul nașterii lui James Joyce, televiziunea irlandeză a prezentat un documentar despre autorul lui Ulise, există cineva care mă înțelege?

Astfel, la Trieste, unde a sosit romancierul, să petreacă un deceniu după câteva luni de ocol polar în oraș sub stăpânirea imperială austro-ungară de atunci, cel mai important deceniu al devenirii sale de scriitor și al formării imaginii sale spirituale. Documentarul a prezentat-o pe fiica lui Letizia Svevo Fonda Savio, un om de afaceri foarte bătrân din Trieste care a murit într-un accident la acea vreme, Ettore Schmitz - pe nume Italo Svevo.

Joyce i-a citit odată cu voce tare gazdei și soției sale, Livia Schmitz, despre The Dead, înainte ca Schmitz să remarce că cândva și-a înșelat soțul, a scris și două romane în tinerețe, dar acestea au rămas complet ecouri, așa că a renunțat la fumat.

Joyce a citit cele două romane, Viața unică și Anii îmbătrânirii și a fost surprinsă să descopere valorile lor literare. Soțul își înșeală vârsta În prezent, în literatura Joyce este un lucru obișnuit ca un alt protagonist al lui Ulise, figura cetățeanului matur și de acord Leopold Bloom, care este o oglindă a poetului și răsadului estetic Stephen Dedalus și că nu mai fumează în roman Cel mai important dintre aceste eșantioane a fost Italo Svevo, cu trăsăturile sale fizice, individualitatea și habitusul său.

Inclusiv lucruri mici, cum ar fi mustața lui Svevo, pe care o vedem sub nasul lui Bloom, sau o afacere mai importantă și simbolică, cum ar fi conexiunea Szombathely: tatăl lui Bloom, Rudolf Virág, a emigrat în Irlanda de aici - pastile de fumat biografice sub limba lui printre strămoșii scriitorul.

Acest împrumut a fost cu multă reciprocitate de Joyce, cât mai galant posibil. El l-a încurajat pe Svevo și și-a întărit conștientizarea talentului, aparent cu succes: Svevo a primit din nou dorința de a scrie romane, iar în douăzeci și cinci de ani de la publicarea romanului său anterior a publicat Zeno conștiință, principala operă a vieții sale, o capodoperă a prozei italiene moderne.

Joyce, care locuia deja la Paris la acea vreme, a ajutat, de asemenea, ca romanul să nu dispară în ecoul cu care, la fel ca predecesorii săi, a fost primit pentru prima dată de către criticii și cititorii italieni. El a promovat romanul în lățime și lungime și l-a recomandat scriitorilor francezi de renume, printre care Valéry Larbaud și Benjamin Crémieux.

Laudele entuziaste pentru carte au urmat cazului lui Joyce, iar ecoul francez a fost remarcat de criticii italieni: pentru prima dată, Eugenio Montale a lăudat opera lui Svevo.