Tom Brady: Aceasta este o misiune pentru mine

Jurnalistul Sports Illustrated Peter King a susținut un interviu în două părți, practic cuprinzător, cu Tom Brady în urma Super Bowl-ului. Prima parte a fost mai mult despre meci în sine, am abandonat-o și noi, așa că nu ne vom ocupa, dar a doua parte este mult mai concentrată pe Brady în afara terenului. Traducerea în maghiară a acestui interviu este furnizată mai jos.

Presa subliniază adesea că Tom Brady se află într-o formă excelentă chiar și în cei patruzeci de ani. Atât de mult încât Super Bowl-ul 51 a fost ultimul meci pe care l-a jucat la treizeci de ani, începând noul sezon la 40 de ani. Brady a fost pe teren în 141 din ultimele meciuri ale New England Patriots între 2009 și 2016, acei patru fiind, de asemenea, obligați să fie ratați doar din cauza unei interdicții. Și, în ciuda vârstei sale - Joe Montana și Dan Marino s-au retras la vârsta de 39 de ani - Brady crede că va putea juca în NFL mai mult decât orice manager anterior, fără ca performanța sa să cadă înapoi.

„Până la mijlocul celor patruzeci de ani, aș vrea cu siguranță să joc și apoi voi decide. Dacă simt așa cum mă simt azi, cine știe? Lucrurile actuale se schimbă constant, așa că trebuie să-ți stabilești obiective pe termen lung. Știu că sezonul viitor cu siguranță nu va fi ultimul pentru mine. ”

O dietă fără lactate și cu val nou este un lucru. Cealaltă este devotamentul pentru joacă și corpul său. Antrenorul de fitness Alex Guerrero este alături de manager de 10 ani. Brady nu vrea să facă altceva decât să joace cât mai mult fotbal, așa că se gândește la fiecare ocazie și face fiecare antrenament pentru a continua acest lucru. Pentru Brady, nu este o slujbă, ci un stil de viață.

„În afară de joc, ceea ce îmi place foarte mult este pregătirea înainte de joc. Am muncit din greu pentru a intra într-un sistem perfect pentru mine și știu că depinde de oricine altcineva să intre în el. Acest lucru îmi permite să joc 99 de fotografii la vârsta de 39 de ani în ultimul meci al sezonului. Pentru mine, fotbalul este mai mult decât un simplu sport. A devenit viața mea. Îmi supun toate deciziile la acest lucru ... ce mănânc la micul dejun, cum mă antrenez etc. Îmi place jocul și îmi place să joc. ”

Dar acele victime ... mă refer la înghețata de avocado în loc de zahăr adevărat și mult somn pe care nu-l regreți singur.

„Ceva trebuie renunțat tot timpul, pentru mine este o omisiune care durează până în zori cu prietenii. Nu mai fac asta. "

„Nu chiar, pentru că știu că îmbătrânesc. Știu să petrec timp de calitate cu prietenii mei și în timpul zilei. Am 39 de ani și erau prietenii mei în Super Bowl. Este un sentiment uimitor. De aceea nici nu mă gândesc la asta ca la o victimă. Pentru visele și obiectivele tale, trebuie să iei anumite decizii de viață. Fotbalul este o meserie, dar nu am simțit-o niciodată cu adevărat. ”

În dimineața de după Super Bowl, când Brady l-a întâlnit pe Roger Goodell, comisarul NFL, a zâmbit mult. La ceremonia MVP, el și-a încheiat relația stând lângă Goodell timp de 20 de secunde, cu premiul MVP în mână.

„Dacă ești un sportiv profesionist, trebuie să te gândești că ești supus multor critici. Având în spate 17 sezoane NFL, am primit deja multe critici. Am experimentat și asta la facultate, nu mi-a fost ușor. Dar, din propria mea experiență, cred că există un punct în care te poți ridica deasupra acestora și am fost cu el că nu vreau să le dau putere celorlalți, lăsându-i să aibă opiniile lor de a influența performanța mea. Deci, dacă cineva spune ceva, nu ezitați să faceți acest lucru, depinde de ei, nu de ai mei. "

„Dacă îmi spui tâmpit, probabil îți zâmbesc. Nu voi spune: „Tu ești tâmpitul.” Pentru că asta ar însemna deja că acea persoană îmi influențează acțiunile. Cum ai putea să-ți trăiești viața, în cazul meu, să treci prin aceste 17 anotimpuri dacă ai asculta și ai da tuturor fiecărui cuvânt în mod egal? ”

Atunci i-am sugerat că nu este vorba doar de o insultă. Goodell este persoana care a dispărut din zona din jurul terenurilor de fotbal timp de o lună și s-a descurcat calm, nu ostil.

„Ei bine, care este cel mai bun mod de a lupta? Asta câștigi. Știu doar o singură luptă pe care o pot câștiga și așa joc. Îl pot controla pentru că am încercat să lupt în sens invers timp de 18 luni, dar nu am reușit. Așa că am spus în cele din urmă ‘Echipa mea iese pe teren și se comportă bine, știu că sunt atât de bune încât, când mă întorc, nu trebuie să fac altceva decât ceea ce am făcut întotdeauna înainte’. ”

„De ce ai lăsa lucrurile să meargă pe un alt canal? Când îți irosești energia asupra altor oameni, îți îngreunezi lucrurile doar. Mulți oameni spun tot felul în zilele noastre, este zilnic. Sunt o personalitate pozitivă. Dar majoritatea cunoscuților mei sunt, de asemenea, mult mai distanți decât, să zicem, părinții mei. Dacă ar depinde de mine, viața mea socială ar consta în a lua cina cu familia și apoi să mă culc. Nu sunt o petrecere, deoarece petrecerile mi-ar lua energia și sunt mai mult despre salvarea lui cât mai mult posibil. Așa că încerc să rămân pozitiv și să rămân model în ochii oamenilor care sunt întotdeauna alături de mine în aceste situații de viață. Dacă trebuie să mă confrunt cu ceva neplăcut, este o provocare pentru mine, tocmai din cauza perspectivelor mele pozitive asupra vieții ... Vreau doar să rămân pozitivă. De ce negativ? De ce este totul negativ în jurul meu acum? Majoritatea oamenilor au această atitudine și nu am nevoie de asta. Așa că mă concentrez doar să mă pot descurca cu propriile sentimente în astfel de cazuri, ceea ce nu este ușor. Asta a fost ceea ce a trebuit să învăț cel mai mult în cariera mea și este inutil să spun, chiar și cel mai greu. ”

Dacă, pe lângă răzbunarea pentru Goodellen, a existat ceva care i-a conferit Super Bowl lui Brady o încărcătură emoțională și mai mare, a fost boala mamei sale, care a fost tratată pentru cancer anul acesta. Din acest motiv, Galynn nu a putut niciodată să-și vadă fiul în direct, Super Bowl a fost primul în acest sezon.

„A fost un an extrem de dificil pentru familia noastră. Nu numai că mama mea a trecut prin aceste lucruri, dar și tatăl meu a fost în permanență alături de mama mea și a avut grijă de el. Și tatăl meu avea nevoie de sprijinul surorilor mele și mai mult, pentru că nu l-am putut ajuta din Boston. Așa că toată lumea din familie a avut grijă de mama mea. Ne obișnuim cu sezonul de fotbal la nivel de familie, timp în care surorile mele vin la meciurile mele cu nepoții mei și părinții mei vin la meciurile mele împreună și apoi își întâlnesc copiii după aceea. Anul acesta, s-a întâmplat doar prin FaceTime. Am tot spus: „Mama nu-ți face griji, vom ajunge la Houston și o vom rezolva, astfel încât să poți veni”.

„Mă bucur că s-a încheiat cu un final fericit, așa că am câștigat cu o experiență fericită. Este o femeie dură și fiecare familie care a trecut printr-un caz similar știe cât de dificil este totul. Viața, familia și copiii pun multe lucruri într-o altă lumină. Este vorba despre Tom Brady, în vârstă de 39 de ani, decât Tom Brady, în vârstă de 25 de ani. Chiar și după tot acest timp, este încă un lucru grozav să fi câștigat Super Bowl, dar trebuie să ne dăm seama că viața nu se oprește. Te trezești a doua zi și viața ta continuă așa cum a făcut-o până acum, așa că mai bine te vei bucura de aceste lucruri cât de mult poți, deoarece aceste lucruri vor juca un rol diferit în viața ta în timp. ”

„Soția mea a spus:„ Marea mea inimă. Poți să te retragi acum pentru că știu că ai vrut să câștigi încă un Super Bowl. „Știi, acum este foarte amuzant”.

Amuzant pentru că Brady știe ce se va întâmpla în interviu și nu poți înșela.

„Știu răspunsurile la seria de teste. Nu mă poți surprinde din apărare, am văzut totul. Am jucat 261 de meciuri pe tot parcursul. Este un sport incredibil de dificil, deoarece toată lumea evoluează constant, dar pentru cineva care are deja suficientă experiență, nu este atât de greu să te obișnuiești cu noutățile. A fost o perioadă în care managementul era teribil de dificil pentru mine, pentru că pur și simplu nu știam ce să fac. Acum că știu, nu vreau să mă opresc. Aceasta este cea mai plăcută parte din toate acestea. ”

Într-un interviu anterior, a fost discutată relația dintre Bill Belichick și Tom Brady, dar oricât de imaginate ar fi oamenii de rând despre cât de bună este relația lor, managerul a fost dispus doar să vorbească despre Belichick ca antrenor.

„Nu pot vorbi despre asta decât din perspectiva mea, de la managerul care lucrează cu un antrenor principal căruia nu îi pasă decât să câștige meciuri. Nu este vorba despre relații publice sau despre vânzarea cât mai multor produse posibil și nici despre cine conduce echipa pe teren. Tot respectul pentru Antrenorul Belichick, deoarece contează doar două lucruri pe jucătorii săi care pot fi contabilizate și asupra lui: consecvență și fiabilitate. Cel mai echilibrat antrenor pe care l-am cunoscut vreodată. Aceeași rutină este în fiecare zi. El vine și spune: „Îi punem pe toți acolo unde sunt cei mai buni, iar voi trebuie doar să vă faceți treaba. Nu contează mulțimea sau arbitrul, nu există scuze doar să-ți faci treaba bine. ’Când vii la echipă și simți că ai încredere în tine, va funcționa cu adevărat.”

Brady face multe lucruri pentru a profita la maximum de cariera sa în NFL. În plus față de o dietă sănătoasă și antrenamente, oferă multe și se spune că petrece zece ore trăgând în sus. Dar când i-am apucat antebrațele și încheieturile, el nu era ca o piatră, ci flexibil, foarte flexibil. Nu vrei să fii frământat, vrei doar ca brațele tale să fie flexibile și întinse, dar puternice.

„Trebuie să fim puternici, dar cât? Pentru noi, controlorii, tot ce puteți face este să rezistați loviturilor adversarului, puteți arunca mingea și face mișcarea necesară pentru stâlp. Trebuie să te antrenezi constant, dar trebuie să găsești limitele. Pentru a fi cu adevărat rezistent, aveți nevoie de mușchi flexibili. ”

„Dacă aveți un meci bun ca captator, să presupunem că aveți opt capturi. Și joci opt jocuri într-un sezon, celelalte opt sunt accidentate. Opt capturi în opt meciuri pentru un total de 64 de capturi. Acesta este un sezon sub medie pentru un WR. Dacă jucați 16 meciuri cu 8 capturi pe joc, sunteți deja All-Pro. Diferența dintre cele două este durabilitatea. Cum putem îmbunătăți acest lucru? Stiu. Din fericire, nu sunt un tip vulnerabil. Orice se poate întâmpla în fotbal, așa că îmi place să evit mereu sau să fiu pregătit să aștept accidentul meu auto. Nu mă confrunt, „Doamne, dar am mușchii duri, să vedem dacă pot suporta 300 de kilograme căzând peste mine.” Apoi cineva cade asupra ta și curelele de umăr se rup. Și, în retrospectivă, aș fi putut să-mi spun că asta ți se va întâmpla. Am probleme cu leziunile musculare, deoarece țesutul meu muscular este sănătos și îmi pasă foarte mult de el. Dacă vă gestionați bine corpul și mușchii, vă va permite să jucați acest mare sport ”.

Brady vede întregul său sistem de fitness ca un fel de misiune.

„Știu că Joe Montana a suferit multe operații la spate. Un prieten comun al nostru a suferit și o intervenție teribilă de spate. Lucrurile astea mă zguduie. Ei sunt eroii mei. De asemenea, sunt conștient că mulți copii sunt eu. Vreau să le arăt modul în care am învățat. Vreau să fiu ambasador pentru fotbal, dar vreau să vă arăt și cum să vă faceți să vă simțiți de 30 de ani chiar și atunci când aveți 30 de ani, chiar dacă este un sport de contact.

Este vorba de luarea deciziilor corecte. Nu despre încercări. Toată lumea încearcă. Toată lumea vrea să facă lucrurile bune, pur și simplu nu știu ce este cu adevărat. Vreau să fiu dovada vie a acestor oameni că, „Aceasta este o decizie bună.” Doar fă-o și vei vedea beneficiile. Acesta va fi reperul peste 10 ani. Drept urmare, jocul în sine va fi mai competitiv când veți vedea că mulți jucători pot avea o carieră mult mai lungă datorită sănătății lor, astfel încât talentele lor se pot dezvolta mai bine.

Cât de trist este când vezi Tiger Woods renunțând la un turneu de golf? Îl vezi pe cel mai mare jucător de golf incapabil să joace. Mi-e greu să procesez vederea. Asta e trist. Vreau să fiu cel cunoscut pentru că ia întotdeauna decizia corectă. Suntem aici la câteva săptămâni după Super Bowl, m-am odihnit și m-am întors 100% din nou. Știu, pentru că, dacă nu ar fi așa, aș observa-l pe mușchii mei. Dacă nu te antrenezi o săptămână, vei fi urmat de un altul, chiar unul și un al patrulea. Apoi, când te întorci și o iei de la capăt, îți dai seama că nu ai făcut nimic de patru săptămâni. ”

Când Brady a câștigat premiul Sportului Ilustrat al Anului în urmă cu mai bine de 11 ani, era complet acolo. La fel ca tatăl său. Tânărul Tom Brady a citit întotdeauna despre copilul lui Joe Montana în tot felul de reviste. Și acum, până la vârsta de 39 de ani, tânărul Tom se află la nivelul unui model din copilărie și poate chiar să crească cu un nivel. L-am întrebat ce ar fi spus dacă cineva i-ar fi spus la începutul carierei că va câștiga mai multe Super Bowls decât Montana.

„Ești nebun pentru că este imposibil. Ultimii 17 ani au fost ca o mașină de spălat, plus o mașină de spălat excelentă. Am avut o mulțime de momente grozave, dar toate au zburat foarte repede și, în timp, pur și simplu pleacă din ce în ce mai repede, deoarece există o mulțime de alte lucruri prezente în viața mea, în afară de fotbal, copii, căsătorie, familie. Deocamdată, pot să îmi iau timp pentru tot ce consider că este necesar, dar din fericire sunt atât de multe, încât vor dispărea repede, dar voi fi mereu recunoscător pentru asta. ”