Zara și experimentele pe animale Cruditate-fără-frumusețe

Unul dintre rezultatele investigației mele despre problema parfumurilor menționate mai sus este protagonistul postării mele de astăzi. De data aceasta, am întrebat serviciul clienți Zara dacă fac teste pe animale pe produsele lor. De când am văzut că compania este prezentă în China, m-am adresat și în întrebările mele dacă doar hainele lor sau, eventual, parfumurile lor sunt vândute acolo.

Actualizați:

Așadar, Zara NU este un brand fără experiment pe animale. Iartă-mă că te-am dezinformat mai întâi.

Răspunsul a sosit relativ repede, dacă îmi amintesc bine, în câteva zile:

„Draga Anita Juhász,

În primul rând, vă mulțumim pentru întrebare și feedback pozitiv.

Din păcate, biroul nostru din Ungaria nu are astfel de informații. Puteți întreba despre aceste informații la compania-mamă spaniolă.

Le puteți contacta la următoarele contacte:

Număr de telefon: +34 981 185 400

E-mail: [email protected]

Sperăm că vă pot răspunde la întrebări.

Nu cred că aș avea datoria să vorbesc engleza și să mă urmăresc dacă apelez la serviciul pentru clienți. Cu toate acestea, ei au răspuns atât de politicos și de ajutor atât la scrisoarea mea, cât și la următoarea, când am întrebat dacă compania poate fi contactată în limba engleză sau pentru a cere unui prieten al meu care vorbește spaniolă, încât în cele din urmă am închis ochii și am scris întrebările mele în limba engleză.

Răspunsul a sosit din nou în câteva zile:

„Draga doamnă Shepherd,

În primul rând, vă mulțumim pentru interesul acordat companiei noastre și pentru că ați luat legătura direct cu noi.

În ceea ce privește solicitarea dvs., dorim să vă informăm că produsele cosmetice comercializate cu amănuntul de Zara nu sunt testate pe animale în nicio etapă a producției lor. Mai mult, niciunul dintre aceste produse nu conține ingrediente de origine animală. În plus, am dori să spunem că Zara nu vinde produse cosmetice și nici nu face machiaj în niciun brand din China.

Sperăm că aceste informații vă vor fi utile. "

Traducere succintă și concisă: produsele oferite de Zara nu au fost testate pe animale în nicio etapă de producție și nici nu conțin ingrediente de origine animală. Cu toate acestea, nici produsele cosmetice și nici machiajul nu sunt vândute în China.

Încă îmi cer înapoi să testez produsele finite (acum tocmai mi s-a părut pe măsură ce am tradus), dar pentru moment, compania pare curată. De îndată ce vor răspunde la ultima mea scrisoare, voi actualiza articolul.