ortografie

Portalul consilierului ortografic

  • Instrumente
    • Esti separat?
    • Este corect?
    • Căutare nume
    • Separare
    • Numere
    • Datele
    • Sortează alfabetic
  • Norme de ortografie
    • 12. Ediție
    • 11. Ediție
  • Arhiva
  • Despre noi
    • Cum functioneaza?
    • Cine a făcut-o?
    • Aplicație încorporabilă
  • a lua legatura
    • Serviciul de consultanță ortografică
    • Părere
    • Urmariți-ne pe Facebook
  • Blog

Facebook

Pentru webmasteri

Coloane

Etichete

Blog corect
Știri, curiozități, întrebări de ortografie

Pumnul gâtului vs. palma, aterizare vs. aterizare - când (și de ce) împreună sau separat?

blog

Am ajuns la ultima parte a seriei noastre despre relații verbale permanente bazate pe verbe și structurile și compozițiile create din ele cu și. Am aflat din postările anterioare că majoritatea relațiilor de cuvinte fixe ar trebui scrise separat chiar dacă sunt prevăzute cu -ás și, mai rar, cu sufixul sau, deoarece un sufix nu are putere de creare a compoziției. Cu toate acestea, avem multe compoziții care trebuie combinate pe o bază pur tradițională, în ciuda unei forme unice, dar există și cele în care a existat o schimbare de sens.

Luați în considerare, de exemplu, cazul orelor de deschidere - orele de deschidere. Acest termen trebuia scris separat în cadrul celei de-a XI-a ediții a Regulamentelor. Cu toate acestea, practica scrisului contrazicea adesea norma ortografică: putea fi citită sub forma orelor de deschidere pe ușile magazinelor. (Aici observăm că orele de deschidere sunt atât de corecte atât sub regulile vechi, cât și pe cele noi, deoarece este o acumulare de formatori: -ás, -i, care are deja o putere de creare a compoziției și, conform noilor reguli, este corect deoarece trebuie inclus într-un astfel de raport fără sufix.)

Este clar că programul de lucru a dezvoltat un sens care se referă la orele de funcționare ale unui anumit magazin sau unitate de catering (sic!). Acest lucru a fost „sfințit” de cea de-a 12-a ediție a Codului, care a preluat și forma dactilografiată, adăugând că nu putea fi scrisă împreună decât într-un astfel de raport. Ar trebui să fie inclus în continuare separat în toate rapoartele care nu înseamnă timpul de funcționare, de exemplu: Pe lângă funcționarea aparatului de aer condiționat, ferestrele ținându-l deschis tilos.

(Din motive de acuratețe, am adăuga că în cazul deschis, deschis () este o relație definită care nu este marcată cu o cârpă. Aici, extensia adjectivului verbului nu este un substantiv zdrențuit ca gâtul.tu tăiat, plantatfi loc etc. dar un adjectiv nemarcat [are un adjectiv, nu contează ca candidat]).

Situația este similară cu problema aterizării - aterizării. Când spun că mi-a fost greu să mă mut de pe o barcă în mișcare cazare de aterizare, scrierea specială rămâne. O intrare trebuie utilizată atunci când este utilizată într-un raport de „operațiune”, gândiți-vă doar la aterizarea în Normandia. - Apropo, el a scris termenul împreună în ambele sensuri ale vechilor reguli, în ciuda formatorului unic.

Și ce zici de bătăile gâtului → bătăile gâtului, bătăile palmei → bătăile? De ce este primul separat și de ce este scris al doilea împreună?

Este vorba de a avea un substantiv zdrențuit pe gât, în timp ce palma nu mai este. Acesta din urmă (conform dicționarului etimologic) este probabil derivat din cuvântul bot și, deși -on a fost cândva un adverb definitiv, palma a fost mult timp un adverb, ceea ce înseamnă că nu mai percepem că -on a fost vreodată un adverb definitiv. (Adjectivele s-au format adesea în acest fel, de exemplu, pe creier, deși acum este și mai textual.)

Slap este un cuvânt cu două cuvinte, deci, pe de o parte, este un adjectiv, dar pe de altă parte, este și un substantiv: am primit o palmă, palma este simplă - în aceste cazuri, de exemplu.

Și de ce sunt palme, palme și palme împreună? O ipoteză (acest lucru este mai puțin probabil) poate fi analizată ca o palmă cu o palmă care a devenit nemarcată: o palmă. Este mai probabil ca cuvântul palmei din aceste compoziții să fie un cuvânt verbal și, din moment ce tipul de cuvânt adverb este inerent nemarcat, nu poate deveni o compoziție dintr-un substantiv cu extensia sufixului și/sau. Astfel, schimbarea sensului și tradiției rămân cauza compoziției cuvintelor.

Conform Ortografiei Osiris, aceste tipuri de compoziții se datorează practic unei schimbări de semnificație: bruscă, restanțe, judecată imediată, singurătate, casă. Cu toate acestea, în cazul unei palmă, nu putem vorbi despre o schimbare de sens, astfel încât tradiția rămâne drept motiv pentru tastare.