Trombon literar

Aceste câteva cuvinte au însemnat că, împreună cu partenerul său, Edwin Eugene „Buzz” Aldrin, am vrut să spun o lună pe Mare Tranquillitatison (Marea Tranșilității), pe una dintre câmpiile de pe partea îndepărtată a lunii. Pentru prima dată în istoria omenirii, o structură creată de om a aterizat pe un corp ceresc străin. Al treilea participant la misiune, Michael Collins, ca pilot al modulului de comandă Apollo-11, a orbitat nava spațială în jurul lunii.

Președintele Kennedy nu a glumit sau a vorbit în aer când a spus în celebrul său discurs din 12 septembrie 1962, la Universitatea Rice din Houston, Texas:

"Am decis să ajungem pe Lună în acest deceniu și să facem alți pași de acest fel. Nu pentru că sarcina este ușoară, ci pentru că este dificilă ... Pentru că acest obiectiv necesită tot ce ne stă în putință și abilitățile noastre, pentru că este o provocare care suntem gata să acceptăm, una pe care nu vrem să o amânăm și pe care vrem să o depășim. "

Nu trecuseră nici măcar șapte ani și la 16 iulie 1969, la 14:32 UTC, (ora locală 9:32), un vehicul de lansare Saturn-V a plecat de la Apollo-11 de la Centrul Spațial Kennedy din Cape Canaveral. Președintele Kennedy nu a mai putut atinge acest moment ...

„Primul pas în călătorie a fost orbita din jurul Pământului, astronauții petrecând o rotație și jumătate aici până când toate sistemele au fost verificate. După testele de sistem, după ce s-au asigurat că totul funcționează, acestea au accelerat prin repornirea S-IVB. Nava spațială a pornit pe o orbită liberă de întoarcere către lună.

(...) Apollo-11 a zburat spre Lună timp de trei zile înainte de a ajunge la ea și astronauții au putut începe să orbiteze în jurul ei. ”

„Frânarea - reducerea altitudinii de zbor - a avut loc pe orbita a 14-a, din nou în spatele Lunii. (...) Dar au apărut probleme la descărcarea datelor de telemetrie, transmisia a fost intermitentă, controlorul de trafic aerian Gene Kranz nu a putut emite permisul de aterizare. Pete Conrad, care se afla în camera de control, a avut ideea de a salva puțin Armstrong-urile pe axa longitudinală a navei spațiale, astfel încât antena lor radio să poată privi Pământul la un unghi mai mare, îmbunătățind recepția. Ideea a fost folosită, pe baza datelor primite, conducerea putea elibera permisul final pentru coborâre. Armstrong-urile au crescut apoi puterea angrenajului de frânare și au coborât din ce în ce mai jos. ”

Unul dintre bastoanele senzorului, de aproximativ un metru și jumătate (67 inci lungime), atârnând de fundul platformei de aterizare, a ajuns la sol, indicat de o lampă din cabină. La acest semnal, comandantul a trebuit să oprească motorul, dar Armstrong nu a reușit să o facă. După un timp, a sosit un alt mesaj radio, de data aceasta de la Neil Armstrong:

- Houston, aceasta este baza păcii. Vulturul a aterizat. "

Ei bine, vă rog. A fost atât de „simplu”. De atunci, l-am repetat - adică a fost repetat de americani - de câteva ori. Și atât de mult. Niciun om nu a vizitat luna de zeci de ani.

Nu s-au construit baze lunare și orașe lunare, nu am deschis mine acolo, nici măcar o stație de cercetare orfană.

Scump. Nu este economic. Care e ideea? - Aș putea enumera obiecțiile și explicațiile.

Dacă mă gândesc la asta, chiar nu are rost să zboare așa. Este un lucru mult mai înțelept să stai aici pe o planetă supraaglomerată încet. Așteptați când resursele deja rare se epuizează. Pentru a face față dezvoltării durabile, care, în ciuda tuturor vocilor, este impracticabil într-un sistem închis. Cu toate acestea, planeta Pământ este un sistem închis în cele mai bune condiții!

Și rămâne până când nu se aud doar vocile: Apoi din nou ... Din nou ... Și mergem și pe Marte ...

Eram încă un tip mic în acea zi, acum 49 de ani. Dar eu, ca aproape toată lumea din acea vreme, am crezut că în secolul XXI vom deveni distanțieri spațiali. Ei bine, nu am devenit ei.

„Pământul este leagănul umanității, dar nu putem rămâne într-un leagăn pentru totdeauna”. a spus un domn pe nume Tsiolkovsky, cândva în secolul al XIX-lea. secol.

De aceea încercăm ...

Părțile citate în italice provin din Wikipedia. Și poza este coperta New York Times din 21 iunie 1969.