Compoziția mâncării engleză bielorusă/Alimente bieloruse și traducere rusă gratuită
Eseu prezentat English Belarus Food/Belarusian Food în limba rusă.
Bucătăria din Belarus este considerată una dintre cele mai variate bucătării din Europa. Acest lucru a fost foarte influențat de bucătăria baltică, slavă și chiar parțial germană. Mâncărurile tradiționale ale țării constau în principal din legume, carne și pâine.
Astăzi, fanii peisajului rural. Lot tradițional țărănesc. Una dintre cele mai frumoase supe din Belarus se numește „khaladnik”. Este un borș rece care se consumă în principal vara. Această supă de sfeclă roșie se consumă cu smântână.
Cartofii sunt un ingredient major în multe alimente. Este numită a doua pâine a belarusilor. Poate toată lumea a auzit „draniki”. Acestea sunt făcute din clătite tocate cu cartofi tocați. Carnea este folosită pe scară largă în bucătăria din Belarus, în special în carnea de porc. Unul dintre preparatele tradiționale de sărbătoare este „pyachysta”. Delicioase bucăți mari de porc sau de vită prăjite. Carnea de porc sărată cu ceapă și usturoi este, de asemenea, populară. Servit cu legume sau alte legume.
Din punct de vedere istoric, Belarusul nu are mâncăruri speciale pe bază de pește. De exemplu, „yushka” - o supă de pește care este gătită fără condimente. În general, condimentele nu sunt foarte populare în bucătăria din Belarus.
Harelka. Poate fi aromat cu ierburi de mesteacăn sau pădure. Băuturile tradiționale din Belarus includ cvasul, berea, myadukha etc.
Deserturi tradiționale celebre în toată țara, cu clătite dulci cu brânză de vaci.
Bucătăria din Belarus este considerată una dintre cele mai variate bucătării din Europa. Acest lucru a fost foarte influențat de bucătăria baltică, slavă și chiar parțial germană. Mâncărurile tradiționale ale țării constau în principal din legume, carne și pâine.
Astăzi, vizitatorii din Belarus pot gusta bucătăria țărănească rurală, precum și mâncăruri rafinate de la nobilime. Mâncărurile tradiționale țărănești au inclus supă și fel principal. Una dintre cele mai frumoase supe din Belarus se numește „frigider”. Este o varietate rece de borș care se consumă în principal vara. Această supă de sfeclă de zahăr se consumă cu smântână.
Cartofii sunt un ingredient major în multe alimente. Este numită a doua pâine a belarusilor. Poate că toată lumea a auzit de „clătite”. Acestea sunt clătite făcute din cartofi zdrobiți. Carnea este folosită pe scară largă în bucătăria din Belarus, în special în carnea de porc. Un fel de mâncare tradițional festiv se numește „pyachista”. Aceasta este o tocană grozavă apetisantă făcută din carne de porc sau carne de vită. Carnea de porc sărată ușor afumată cu ceapă și usturoi este, de asemenea, populară. Majoritatea preparatelor din carne din această țară sunt servite cu cartofi sau alte legume.
Din punct de vedere istoric, Belarusul are acces limitat la toate fructele de mare, dar există și preparate speciale din pește. De exemplu, fila „supă”, care este făcută fără aromă. În general, condimentele sunt reticente în a fi văzute în bucătăria din Belarus.
Cea mai faimoasă băutură puternică din Belarus este „gorilka”. Este similar cu vodca rusească, dar poate fi aromată cu ierburi de mesteacăn sau pădure. Băuturile tradiționale din Belarus includ cvasul, berea, myaduha etc.
Prea mult dincolo de țară, este un desert tradițional bine cunoscut, cu clătite dulci cu brânză de vaci.
Alimente bieloruse/Alimente bieloruse
Subiecte asemănătoare:
Mâncare rusă/Mâncare rusă în engleză Traducere în rusă Mâncare rusă Mâncare rusă Fiecare țară are propria cultură, tradiții, sărbători și, desigur, bucătărie. Acest lucru este unic și autentic pentru fiecare națiune.
Alimente ucrainene/Alimente ucrainene Traducere ucraineană Ucraineană Alimente ucrainene Ucrainei Ucraina este a doua țară ca mărime din Europa. Se află între Rusia și Polonia.
„Bucătăria Rusă” (Bucătăria Rusă) Rusia este o colecție uriașă de tradiții culinare diferite. Țara are caracteristici mai serioase.
Dieta Vorbesc despre obiceiurile tale alimentare în subiectul „Dieta”. Deși este obișnuit în Ungaria să servească multe alimente bogate în calorii la micul dejun, de obicei le limitez la un pahar de suc...
Mâncare tradițională americană - Mâncarea tradițională americană americanii mănâncă mult. Au trei mese pe zi: mic dejun, prânz și cină. Vrea să meargă la restaurante. Ei pot alege.
Mâncare engleză/Mâncare engleză în engleză Mâncare engleză Mâncare engleză Mâncare engleză Depinde foarte mult.
Alimentație/Alimentație Alimentația Alimentația este atât un combustibil pentru corpul nostru, cât și o sursă de bucurie. Se energizează toată ziua, mai ales dacă ești sănătos și hrănitor. Nutrienți esențiali pentru oameni.
Bucătăria ucraineană/Bucătăria ucraineană Bucătăria ucraineană Bucătăria ucraineană Bucătăria ucraineană Printre impresiile naționale. Bucătăria ucraineană.
Dialog în engleză cu traducerea „Food” în engleză: credeam că gătesc ceva special în seara asta. Ce părere ai despre asta, Pete? Mary: Cred că gătesc ceva special în seara asta. Ce mai faci.
Mâncare americană - Mâncare americană americanii mănâncă mult. Au trei mese pe zi: mic dejun, prânz și cină. Vrea să meargă la restaurante. Ei pot alege.
Traducere rusă-engleză Belarus BUCĂTĂRIE
Dicționar englez rus-american. Dicționar englez rus-american. 2012
Înțelesul mai multor cuvinte și traducerea dicționarelor engleză-rusă în bielorusă-rusă.
Care este traducerea din bielorusă-rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.
Traduceri engleză-rusă, rusă-engleză în dicționarele bucătăriei bieloruse.
- BUCATARIE - Bucatarie
Dicționar englez rus-american - BIELORUSIA - Belorusskaya-Radialnaya
Dicționar englez rus-american - BUCATARII - 1. bucatarie; (clădire separată) casă de gătit *; (la bord) 2. în bucătărie (selecție de mâncare) gătit, bucătărie 3.
Dicționar de vocabular general englez-rus-englez - O colecție de cele mai bune dicționare - BUCATARII - 1. bucatarie; 2. (alegere alimentară) bucătărie; 3. Tweak intriga mașinațiile;
O bucătărie atractivă.
Ustensile de bucătărie, vase și ustensile.
Dicționar de limbă comună rusă-engleză
Dicționar rus student
Dicționar rus student
Dicționar rus student
Dicționar rus-englez
Dicționar de abrevieri rus-englez Smirnitsky
Un dicționar general de vocabular general din rusă în engleză
Dicționar rus-englez de construcții și tehnologii noi de construcție
Dicționar britanic rus-englez
Dicționar britanic rus-englez
Dicționar britanic rus-englez
Dicționar englez-rus-englez de argou, jargon, nume rusești
O bucătărie atractivă.
- bucătărie mare [luminoasă]
tren - trăsură de bucătărie militară; livrare bucatarie.
Nou dicționar mare englez-rus - Apresyan, Mednikova BELORUSSIAN - 1. [͵belə (ʋ) ʹrʌʃ (ə) n] n 1. Belarusian, Belarusian 2. Belarusian 2. [͵belə (ʋ) ʹrʌʃ (ə) n] Belarusian
Tema engleză „Bucătăria bielorusă”
Tema engleză „Bucătăria bielorusă”.
Vizualizați conținutul documentului
„Tema bucătăriei englezești este„ bucătăria bielorusă ”
Bucătăria din Belarus este considerată una dintre cele mai variate bucătării din Europa.
Aș vedea a doua pâine din Belarus. Prăjit, fiert, prăjit, umplut. Cartofii sunt un ingredient în supe, salate și paste. Cele mai populare feluri de mâncare cu cartofi sunt draniki, clătite, fasole, cerșetori, kletski. Produse din carne, în special porc și untură sărată. Belarusii morcovi, varză, ridichi, mazăre etc. Bucătăria națională din Belarus oferă, de asemenea, ciuperci proaspete, uscate, murate și diverse fructe de padure.
Despre băuturile din specialitatea bucătărie este myadovukha, berezavik, kvass. Kholodnik și okroshka sunt supe tradiționale reci. Acesta este un fel de mâncare fierbinte și rece, de obicei cu smântână.
Bucătăria bielorusă în engleză
Și toți cei care se uită la blogul pentru anul nou în decembrie și se bucură de o masă la masa de Anul Nou.
Nume: Bucătărie bielorusă
Număr de pagini: 50
Editura: Miensk, Uradžaj, 1994. ISBN 985-04-0065-X
Bucătarul-șef modern din Belarus se bazează pe tradițiile naționale. Metodele bucătăriei tradiționale din Belarus sunt îngrijite cu grijă de oameni.
Cream, Belarus MANNER
4 cani de lapte, 2 cani de apă, 1 morcov, 1 ou, I-1,5 cani de făină, 2 linguri de zahăr, 1 tonă de unt, sare.
Fierbeți morcovii tocați în apă ușor sărată, adăugați laptele, sarea și aduceți la fierbere din nou.
Acesta trebuie amestecat bine și amestecat cu apă. Adăugați zahăr și unt.
Ministerul Comerțului a tradus mâncarea bielorusă în engleză
Ministerul Comerțului din Belarus a făcut recomandări pentru traducerea bucătăriei bieloruse în limba engleză pentru Campionatele Mondiale din 2014, șeful departamentului comercial Larisa Komarova.
„Traducerea a fost făcută de traducători profesioniști”, a explicat șeful departamentului. „Am făcut o astfel de muncă pentru a recunoaște mâncarea tradițională din Belarus în rândul străinilor”. Larisa Komarova a adăugat că unele unități de catering care proiectează meniuri care îndeplinesc cerințele Cupei Mondiale din 2014 au plasat doar preparate tradiționale rusești în versiunile rusă și engleză.
„Cu toate acestea, denumirile în limba engleză nu reflectă pe deplin specificul gătirii mâncărurilor tradiționale din Belarus”, a spus expertul. „Prin urmare, pe lângă numele rusești pentru mâncarea bielorusă, care nu au analog în străinătate, se recomandă indicarea transcrierii lor în latină, și numai atunci - traducerea în engleză.”
Spre deosebire de stațiile de metrou, care provoacă multe controverse, denumirea în limba engleză a mâncării bieloruse este prezentată într-o formă mai tradițională.
Hering vechi din Belarus - un hering realizat conform unei rețete tradiționale din Belarus
Salată Paparats-Kvetka - salată „Paparats-Kvetka”
Salată "Zhuravinka" - salată "Zhuravinka"
Ciuperci prăjite - Pohlebka cu ciuperci (supă de legume)
Polivka cu ciuperci (supă de ciuperci)
Kruppenya - krupnik (supă de cereale gătită cu carne și cartofi)
Draniki cu smântână - draniki (clătite de cartofi) cu smântână
Clătite cu ciuperci - draniki (clătite de cartofi) cu ciuperci
Kartoflyaniki - kartoflyaniki (bile de cartofi prăjiți)
Porc pequisto - porc pechisto
Vereshaka cu clătite (sos de carne gătit în carne de ciuperci)
Clătite clătite cu clătite (clătite cu sos gros tradițional)
Grechaniki cu ciuperci (felii de hrișcă)
Rybnik - Rybnik (pește)
Bunica de cartofi - kartofelnyababka (budinca de cartofi)
Ceai din Belarus - ceai din Belarus
Suc de afine - băutură din fructe de afine
După cum sa raportat anterior, ministerul propune ca unitățile de catering să primească cel puțin 10 tipuri de alimente din bucătăria națională din Belarus în meniurile Cupei Mondiale din 2014.
Draniki în engleză
Rețetă pentru unul dintre preparatele mele naționale preferate - clătite cu traducere în engleză.
Draniki este unul dintre cele mai populare feluri de mâncare din Ucraina. Multe gospodine gătesc.
Clătite cu varză ucraineană
Una dintre cele mai populare clătite ucrainene de cartofi. Acest fel de mâncare este pentru cină. Gătirea clătitelor de cartofi - un proces simplu care nu necesită mult timp.
Ingrediente:
- cartofi - 1 kg;
- varza murata - 300 g;
- ouă - 2 bucăți;
- ceapa - 1 cap;
- făină de grâu - 100 grame;
- lapte - 200 de grame;
- verdeaţă;
- sare;
- ulei vegetal pentru prăjit.
Metoda de pregătire
Cartofii se spală pe o răzătoare grosieră într-un castron separat, se curăță și se rade. Strângeți ușor pentru a elimina excesul de suc.
Varza acră este presată cu mâinile mai moi. Se adaugă la cartofi. Se pot ciocni cu ouă de pui.
Tocați ceapa, atașată la alte ingrediente. Se toarnă laptele pregătit, se adaugă făina. Sare.
Nu poate fi prea lung, dar nu este gros. Adăugați lapte sau făină.
Încălziți uleiul vegetal într-o tigaie. Puteți adăuga puțină grăsime sau unt.
Cartofii iau o lingură și se așează într-o tigaie. Fiecare dranik este presat pentru a fi plat. Coaceți pe ambele părți timp de 3-4 minute.
Clătitele se servesc cu verdeață și smântână.
Poftă bună!
traducere
Draniki - unul dintre cele mai comune feluri de mâncare din Ucraina. Sunt iubiți de multe gazde și sunt în permanență pregătiți.
Clătite cu varză ucraineană
Clătitele sunt unul dintre cele mai populare feluri de mâncare naționale ale ucrainenilor. Acest fel de mâncare este servit la masa festivă și la cina obișnuită de familie. Gătirea clătitelor este un proces simplu care nu necesită mult timp.
ingrediente:
- cartofi - 1 kg;
- varza murata - 300 de grame;
- ouă de pui - 2 bucăți;
- arc - 1 cap;
- făină de grâu - 100 de grame;
- lapte - 200 de grame;
- verdeaţă;
- sare;
- ulei de prajit pentru prajit.
Metoda de gătit
Spălați cartofii, coajați și fibrele cu o răzătoare grosieră într-un vas separat. Strângeți ușor pentru a elimina excesul de suc.
Mâinile de varză devin mai moi. Se adaugă la cartofi. Ouăle de pui sunt, de asemenea, acolo.
Tăiați mărunt ceapa, atașați-o la celelalte componente. Se toarnă laptele pregătit, se adaugă făină. Cu sare.
Masa nu trebuie să fie prea lichidă, dar nu groasă. Puteți obține consistența dorită adăugând treptat lapte sau făină.
Încălziți uleiul vegetal într-o tigaie. Puteți adăuga puțină grăsime sau unt.
Cartofii se întind într-o lingură de paste și într-o tigaie. Toate dranele sunt presate pentru a fi plate. Coaceți pe ambele părți timp de 3-4 minute, asigurându-vă că nu arde nimic.
Se servesc clătite cu legume și smântână.
Poftă bună!
Istoria bucătăriei bieloruse este descrisă în 12 propoziții în limba engleză
Puteți economisi timp și nu vă puteți vedea anunțurile Knowledge Plus
Puteți economisi timp și nu vă puteți vedea anunțurile Knowledge Plus
Răspunsul
Răspunsul este dat
mariapaliychuk555
În mod surprinzător, bucătăria din Belarus nu s-a schimbat. Astăzi însă rămân multe produse. Și poate este natural. La fel ca înainte, ele strică și gustul natural al mâncării. Deși este încă posibil să cumperi gospodine, și anume: coriandru, chimen, cuișoare, scorțișoară, piper negru. Caracteristică ciupercii - gătită, aburită și uscată aici. În acest din urmă caz, se face pudră de ciuperci, care se adaugă ulterior la preparatele din legume și carne. Coacerea? Făină de ovăz, secară etc. Se amestecă adesea între ele.
Alăturați-vă Knowledge Plus pentru a obține răspunsuri. Rapid, fără reclame și pauze!
Nu ratați cele importante - conectați Knowledge Plus pentru a vedea răspunsul acum.
Urmăriți videoclipul pentru a obține răspunsul
El nu este!
Vizualizările de răspuns se încheie
Alăturați-vă Knowledge Plus pentru a obține răspunsuri. Rapid, fără reclame și pauze!
Nu ratați cele importante - conectați Knowledge Plus pentru a vedea răspunsul acum.
Traducere dificilă. Oferă „bile de cartofi prăjiți” străinilor
Ministerul Comerțului a prezentat mâncăruri din Belarus recomandate în unitățile de catering în limba engleză.
Din păcate, străinii nu vor simți numele bucatelor bucătăriei naționale. Salata „Zhuravinka” în engleză se numește „Zhuravinka”, iar salata „Paparats-Kvetka” se numește „Paparats-Kvetka”. Cartofii sunt traduși ca „Kartoflyaniki (bile de cartofi la cuptor)” („Cartofi. Bile de cartofi la cuptor”).
Iată ce alte preparate bieloruse sunt prezentate într-o traducere în limba engleză care ajută turiștii cu facilități de catering.
- Gustare Siauliai - intrare țărănească.
- Hering vechi din Belarus - hering realizat conform unei rețete tradiționale din Belarus (hering făcut conform unei rețete tradiționale din Belarus).
- Ciuperci prăjite - Pohlebka cu ciuperci (supă de legume).
- Decojire de ciuperci - polivka cu ciuperci (supă de ciuperci).
- Krupenik - krupnik (supă de cereale gătită cu carne și cartofi).
- Draniki cu smântână - draniki (clătite de cartofi) cu smântână.
- Clătite cu ciuperci - draniki (clătite de cartofi) cu ciuperci.
- Carne de porc - porc.
- Vereshchaka cu clătite - vereshchaka cu clătite (sos de carne gătit în carne de ciuperci).
- Clătite Macanica - clătite Machanka (clătite cu sos gros tradițional) (clătite cu sos gros tradițional).
- Grechaniki cu ciuperci (felii de hrișcă) (felii de hrișcă).
- Rybnik - Rybnik (pate de pește).
- Bunica Cartofi - fasole Kartofelnya (budinca de cartofi).
- Ceai din Belarus - ceai din Belarus.
- Suc de afine - băutură din fructe de afine.
Anterior, Ministerul Comerțului, a pus în aplicare deciziile subcomitetului privind organizarea părții comerciale a Cupei Mondiale 2014, a publicat recomandări pentru unitățile de catering. În special, instituțiile și-au exprimat dorința de a oferi o gamă largă de feluri de mâncare în meniu, inclusiv cel puțin 10 feluri de mâncare din Belarus.
Rețetă engleză pentru mâncare bielorusă
Selecție: 1. Salată cu biscuiți. 2. Salată de brânză afumată. Salată crocantă cu ananas și pui. Salată de varză chineză cu pui. Salată italiană cu șuncă, brânză și legume. Salată cu ouă și șuncă.
Ingrediente: carne - 500 gr. (Filet de porc - o bucată drăguță) ceapă - 3 buc. Mayonez - 200 g brânză - 200-300 g roșii - opțional sărat verde de piper - nu este necesar Gătirea cărnii în franceză.
Ingrediente: Lavash - 1 buc Brânză - 2 buc. Ouă - 2 buc, unt - 2 linguri, cățele de usturoi - 2 buc, mărar - 5 gr. Gătit: 1. Tăiați brânza procesată în fâșii subțiri și bateți bine ouăle. Usturoiul este necesar.
Veți avea nevoie de: Ingrediente pentru o plăcintă d-20 cm Pastă: 190 g făină praf de vită un vârf de sare 60 g zahăr 1 linguriță zahăr vanilat 100 g unt 1 ou 4 linguri rom Umplutură: 500 g brânză de vaci (cu conținut scăzut de grăsimi) 2 linguri suc de lamaie 15 grame de amidon de cartofi 2 oua 1 lingura.
- Servim și cu degetele - bucătăria rusească este bogată în salate proaspete și supe delicioase VEOL
- Pagina superioară a pachetului de către Orosz János
- Distanțier disc 17 cm, rusă - Alkatrés Webáruház
- Recomandări nutriționale pentru populație - piramide alimentare americane
- Arzător de grăsime Etriere de frână Etrier de frână Grăsime - Căutare de alimente